pattern

Jeux - Termes d'Échecs

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux termes d'échecs tels que "leurre", "échec perpétuel" et "gambit".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Games
chessboard

a square board with a grid of 64 alternating light and dark colored squares arranged in an 8x8 pattern, used for playing the game of chess

échiquier, plateau d'échecs

échiquier, plateau d'échecs

king
king
[nom]

a chess piece that is the weakest but most important piece whose capture ends the game

roi

roi

Ex: The player moved his king to a safe square. 

Le joueur a déplacé son roi vers une case sûre.

queen
queen
[nom]

the most powerful piece in chess, capable of moving in any direction

reine

reine

Ex: Protecting the queen is vital in chess strategy. 

Protéger la reine est vital dans la stratégie aux échecs.

rook
rook
[nom]

a chess piece that is represented by a small tower-shaped object, typically with a pointed top, and is one of the six types of pieces used in the game

tour, roque

tour, roque

bishop
bishop
[nom]

(in chess) a piece that moves diagonally across any number of unoccupied squares of the same color

fou

fou

Ex: Each player starts with two bishops. 

Chaque joueur commence avec deux fous.

knight
knight
[nom]

a chess piece shaped like a horse's head that moves in an L-shaped pattern

cavalier

cavalier

Ex: He positioned his knight to control the center of the board. 

Il a positionné son cavalier pour contrôler le centre de l'échiquier.

pawn
pawn
[nom]

one of the eight weakest pieces in chess, usually smaller in size compared to other pieces

pion

pion

black
black
[nom]

the player who uses the pieces of the black color, who moves second in the game

noir

noir

Ex: In the chess tournament, Black managed to outwit their opponent with a brilliant counterattack. 

Dans le tournoi d'échecs, Noir a réussi à déjouer son adversaire avec une contre-attaque brillante.

white
white
[nom]

the player or side in chess that moves first, typically using the white pieces

Blanc

Blanc

Ex: The game began with White making the first move, setting the pace for the match. 

Le jeu a commencé avec Blanc effectuant le premier coup, donnant le rythme de la partie.

check
check
[nom]

a chess move that puts the opponent's king under the threat of a direct attack by the chess pieces of the other player

échec

échec

checkmate

a chess move that makes the opponent's king unable to escape, which means that opponent has lost

mat

mat

draw
draw
[nom]

when neither player is able to win the game, typically because there are no more legal moves available or because both players agree to a draw

match nul, égalité

match nul, égalité

stalemate

a situation in the game of chess where one is unable to make any legal moves while their king is not checkmated, therefore the game ends and no one wins

pat

pat

threefold repetition

a rule that occurs when the same position on the board occurs three times with the same player to move, or if the same sequence of moves occurs three times with the same player to move, resulting in a draw or stalemate

répétition triple, triple répétition

répétition triple, triple répétition

Ex: The referee called for a draw because of threefold repetition, even though neither player was in check. 

L'arbitre a appelé à un match nul en raison d'une répétition triple, bien qu'aucun joueur ne soit en échec.

time control

the time each player has to make moves in a game, with formats like fixed per move or total game time, often including increments or delays

contrôle du temps, cadence de jeu

contrôle du temps, cadence de jeu

Ex: The referee warned that if anyone exceeded the time control, they would lose automatically. 

L'arbitre a averti que si quelqu'un dépassait le contrôle du temps, il perdrait automatiquement.

fifty-move rule

a rule in chess stating that if no capture has been made and no pawn has been moved in the previous fifty moves by each player, either player can claim a draw

règle des cinquante coups, règle des 50 mouvements

règle des cinquante coups, règle des 50 mouvements

Ex: He didn’t realize that fifty moves had passed without a pawn move, so the game ended in a draw under the fifty-move rule. 

Il n'a pas réalisé que cinquante coups étaient passés sans mouvement de pion, donc le jeu s'est terminé par un match nul selon la règle des cinquante coups.

castling

a move in the game of chess that allows the king and one of the rooks to move simultaneously

roque, petit roque

roque, petit roque

Ex: In that match, castling helped him secure his position and avoid any immediate threats to his king. 

Dans ce match, le roque l'a aidé à sécuriser sa position et à éviter toute menace immédiate contre son roi.

en passant

a special pawn capture move in chess that can occur when a pawn moves two squares forward from its starting position and lands adjacent to an opposing pawn on the fifth rank

en passant

en passant

zugzwang

a term in chess used to describe a situation where a player would prefer to pass their turn and make no move, as any move they can make would put them in a weaker position or lead to an eventual loss

zugzwang, situation de contrainte

zugzwang, situation de contrainte

Ex: In that endgame, the opponent had no good moves left and was in zugzwang, which led to their loss. 

Dans ce final, l'adversaire n'avait plus de bons coups à jouer et était en zugzwang, ce qui a conduit à sa perte.

chess set

a collection of pieces used to play the game of chess, typically consisting of 32 pieces in total, with 16 pieces for each player

jeu d'échecs, ensemble d'échecs

jeu d'échecs, ensemble d'échecs

chess clock

a device used to time the moves of players during a game of chess, with two clocks typically used for each player, one with a button that stops their clock and starts their opponent's clock, and vice versa

horloge d'échecs, pendule d'échecs

horloge d'échecs, pendule d'échecs

Ex: He lost the game because his time ran out on the chess clock. 

Il a perdu le jeu parce que son temps était écoulé sur l'horloge d'échecs.

fast chess

a type of chess game with a significantly reduced time control compared to traditional chess, typically with each player having only a few minutes or seconds to make their moves

échecs rapides, échecs en temps limité

échecs rapides, échecs en temps limité

Ex: They decided to play a game of fast chess during their lunch break to relax. 

Ils ont décidé de jouer une partie d'échecs rapides pendant leur pause déjeuner pour se détendre.

algebraic notation

a standardized system used to record and describe the moves made in a game of chess, with each square of the chessboard being assigned a unique letter and number coordinate, and each piece being represented by its first letter

notation algébrique, notation échiquéenne algébrique

notation algébrique, notation échiquéenne algébrique

Ex: If you want to study past games, learning algebraic notation is essential. 

Si vous voulez étudier les jeux passés, apprendre la notation algébrique est essentiel.

scholar's mate

a four-move checkmate sequence in chess that can occur when one player moves their pawn to e4, their bishop to c4, and their queen to h5, threatening to checkmate the opposing king on f7

le mat du berger, le mat en quatre coups

le mat du berger, le mat en quatre coups

Ex: I won in just four moves thanks to a lucky scholar's mate. 

J'ai gagné en seulement quatre coups grâce à un mat du berger chanceux.

grandmaster

the highest title a player can achieve, awarded by FIDE to players who have demonstrated exceptional skill and achievement in chess tournaments and matches

grand maître

grand maître

Ex: After years of practice and winning several tournaments, she finally earned the title of grandmaster in chess. 

Après des années de pratique et plusieurs tournois remportés, elle a finalement obtenu le titre de grand maître aux échecs.

opening
opening
[nom]

a recognized sequence of moves at the start of a chess game

ouverture, début

ouverture, début

Ex: The opening determined the pace of the match. 

L'ouverture a déterminé le rythme de la partie.

middlegame

the phase of the game that follows the opening, where players have developed their pieces and are looking to create an advantageous position on the board

milieu de partie, phase médiane

milieu de partie, phase médiane

endgame
endgame
[nom]

the final phase of the game that follows the middlegame, where only a few pieces remain on the board and where the focus shifts to pawn promotion, checkmate, and strategic play with the remaining pieces

finale, phase finale

finale, phase finale

chess problem

a puzzle or challenge in the game of chess that involves finding a specific sequence of moves that leads to a particular outcome, such as a checkmate or a draw

problème d'échecs, énigme d'échecs

problème d'échecs, énigme d'échecs

Ex: He showed me a tricky chess problem, and I couldn’t find the solution. 

Il m'a montré un problème d'échecs délicat, et je n'ai pas pu trouver la solution.

bye
bye
[nom]

a situation where a player is given a free point without having to play a game, typically due to an odd number of players in the tournament or an uneven number of rounds

bye, exemption

bye, exemption

blunder
blunder
[nom]

a serious tactical or positional mistake that results in a significant disadvantage or loss of material, often leading to a loss of the game

erreur, gaffe

erreur, gaffe

combination

a sequence of moves that involves a tactical sacrifice or exchange of material to gain a positional or tactical advantage, often leading to a decisive advantage or checkmate

combinaison, enchaînement

combinaison, enchaînement

Ex: She spotted a combination that would sacrifice her knight to checkmate her opponent in three moves. 

Elle a repéré une combinaison qui sacrifierait son cavalier pour faire échec et mat à son adversaire en trois coups.

desperado

a piece that is sacrificed with the aim of achieving tactical gains, especially in a losing or desperate situation

desperado, pièce sacrifiée

desperado, pièce sacrifiée

exchange

the capture of a rook for a minor piece, such as a knight or bishop, or vice versa

échange, compensation

échange, compensation

Ex: The grandmaster avoided an unfavorable exchange to preserve his attacking chances. 

Le grand maître a évité un échange défavorable pour préserver ses chances d'attaque.

fool's mate

a two-move checkmate sequence in chess that can occur when one player makes an early mistake by moving their f-pawn or g-pawn too far forward, leaving their king vulnerable to attack

mat du berger, échec et mat en deux coups

mat du berger, échec et mat en deux coups

Ex: Beginners often make the mistake of leaving their king vulnerable, which can lead to Fool's Mate. 

Les débutants font souvent l'erreur de laisser leur roi vulnérable, ce qui peut conduire au mat du berger.

fork
fork
[nom]

a chess tactic in which one piece simultaneously attacks two or more of the opponent's pieces, forcing a choice on which to save

fourchette, attaque double

fourchette, attaque double

Ex: Forks are a powerful tactic in chess strategy. 

Les fourchettes sont une tactique puissante dans la stratégie aux échecs.

gambit
gambit
[nom]

(chess) an opening strategy in which a player voluntarily sacrifices a pawn or sometimes a more valuable piece, typically in the early moves of the game

gambit, stratagème d'ouverture

gambit, stratagème d'ouverture

open game

a game that features early pawn exchanges and a relatively open center of the board, often resulting in more active and tactical play

jeu ouvert, partie ouverte

jeu ouvert, partie ouverte

Ex: Open games tend to be more exciting, as there is more space for the pieces to move freely. 

Les jeux ouverts ont tendance à être plus excitants, car il y a plus d'espace pour que les pièces se déplacent librement.

outpost
outpost
[nom]

a square on the board that is under the control of one player's pawn and cannot be attacked by the opponent's pawns, making it an ideal position for a knight or bishop to occupy and control important squares on the board

avant-poste, poste avancé

avant-poste, poste avancé

knight's tour

a mathematical problem and a chess puzzle that involves finding a sequence of moves for a knight that visits every square on an empty chessboard exactly once

la randonnée du cavalier, le parcours du cavalier

la randonnée du cavalier, le parcours du cavalier

Ex: After a long day of studying, she decided to try a knight's tour for fun. 

Après une longue journée d'étude, elle a décidé d'essayer un tour du cavalier pour s'amuser.

round-robin

a tournament format where each team competes against all others, earning points for wins, draws, and losses

tournoi toutes rondes, championnat toutes rondes

tournoi toutes rondes, championnat toutes rondes

Ex: The round-robin event was a lot of fun because we got to compete against every player, not just a few. 

L'événement round-robin était très amusant parce que nous avons pu concourir contre chaque joueur, pas seulement quelques-uns.

sacrifice

a deliberate move in which a player gives up material for strategic or tactical advantage

sacrifice, offrande stratégique

sacrifice, offrande stratégique

Ex: The queen sacrifice shocked the opponent but led to victory. 

Le sacrifice de la reine a choqué l'adversaire mais a conduit à la victoire.

semi-open game

a chess game that starts with 1.e4, but where Black responds with a move other than 1...e5, often resulting in a closed or semi-closed position

jeu semi-ouvert, partie semi-ouverte

jeu semi-ouvert, partie semi-ouverte

Ex: In a semi-open game, it is important to be ready for tactical threats, as the position can quickly become complex. 

Dans une partie semi-ouverte, il est important d'être prêt à faire face à des menaces tactiques, car la position peut rapidement devenir complexe.

simultaneous exhibition

a chess event in which a strong player, usually a grandmaster, plays multiple games at the same time against a group of opponents, moving from board to board and making one move at a time

exhibition simultanée

exhibition simultanée

Ex: The simultaneous exhibition was a great way for chess enthusiasts to test their skills against a top player. 

L'exhibition simultanée était un excellent moyen pour les passionnés d'échecs de tester leurs compétences contre un joueur de haut niveau.

double check

a situation where the opponent's king is attacked by two pieces simultaneously, and the king must move because it cannot be protected by capturing one of the attacking pieces

double échec

double échec

discovered check

a tactic where a player moves one of their pieces, revealing an attack on the opponent's king by another piece that was previously blocked or hidden behind the moving piece

échec à la découverte, échec découvert

échec à la découverte, échec découvert

Ex: Mark used a discovered check to force his opponent into a corner and gain a significant advantage. 

Mark a utilisé un échec à la découverte pour forcer son adversaire dans un coin et obtenir un avantage significatif.

discovered attack

a tactic where moving one piece uncovers an attack by another piece, creating a double threat and putting pressure on the opponent

attaque à la découverte

attaque à la découverte

Ex: By shifting his rook, he set up a discovered attack on my bishop. 

En déplaçant sa tour, il a mis en place une attaque à la découverte sur mon fou.

King's Indian defense

a chess opening where Black sets up a strong defense and plans to attack the opponent's position later in the game

défense indienne du roi, défense King's Indian

défense indienne du roi, défense King's Indian

Ex: I find the King's Indian defense tricky to play against because it feels like my opponent is waiting for the right moment to attack. 

Je trouve la défense indienne du roi délicate à jouer contre parce qu'elle donne l'impression que mon adversaire attend le bon moment pour attaquer.

attack
attack
[nom]

a player's action of threatening to capture an opponent's piece, control key squares, or put the opponent's king in checkmate

attaque, offensive

attaque, offensive

perpetual check

a situation where one player continuously checks the opponent's king with no possibility of reaching a checkmate, resulting in a drawn game due to a stalemate or a threefold repetition

échec perpétuel, échec continu

échec perpétuel, échec continu

Ex: She was skilled at using perpetual check to escape from tough situations in her chess matches. 

Elle était habile à utiliser l'échec perpétuel pour échapper à des situations difficiles dans ses parties d'échecs.

dead draw

a position where neither player has a realistic chance of winning, typically due to a lack of material or a highly symmetrical and locked position, resulting in an inevitable draw if the players continue to play perfectly

pat mort, nulle inévitable

pat mort, nulle inévitable

Ex: It looked like we were heading for a dead draw, so we decided to call it a day and agree to a tie. 

Il semblait que nous nous dirigions vers un match nul, alors nous avons décidé d'arrêter là et de convenir d'une égalité.

decoy
decoy
[nom]

a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board

leurre, piège

leurre, piège

tournament

a series of sporting games in which teams or players compete against different rivals in different rounds until only one remains and that is the winner

tournoi

tournoi

Ex: She won the chess tournament after defeating numerous challengers in several rounds. 

Elle a remporté le tournoi d'échecs après avoir vaincu de nombreux challengers en plusieurs rounds.

cross-check

a tactical move in response to a check, where the checked player delivers a counter-check by moving another piece, creating a double threat that must be addressed by the opponent

contre-vérification, vérification croisée

contre-vérification, vérification croisée

candidate move

a potential move that a player considers during their turn as they analyze the possible outcomes and select the best course of action

coup candidat

coup candidat

Ex: The chess player spent a few minutes thinking about the best candidate move. 

Le joueur d'échecs a passé quelques minutes à réfléchir au meilleur coup candidat.

Boden's Mate

a rare but elegant checkmate pattern named after Samuel Boden, where two bishops coordinate to deliver checkmate to the opponent's king

le mat de Boden, le mat Boden

le mat de Boden, le mat Boden

Ex: In that match, he managed to deliver a Boden's Mate, using two bishops to corner the opponent’s king. 

Dans ce match, il a réussi à réaliser un Boden's Mate, utilisant deux fous pour coincer le roi adverse.

touch-move rule

a fundamental rule in chess that requires a player, who touches one of their own pieces, to move that piece if it has a legal move available

règle du toucher-jouer, principe du pièce touchée

règle du toucher-jouer, principe du pièce touchée

Ex: She touched the pawn by accident, so the touch-move rule forced her to move it even though she had a better plan. 

Elle a touché le pion par accident, donc la règle du toucher-jouer l'a obligée à le déplacer même si elle avait un meilleur plan.

tempo
tempo
[nom]

the advantage gained by making a move that forces the opponent to lose time or by achieving a position with fewer moves

avantage temporel, rythme

avantage temporel, rythme

Ex: By moving first, she gained tempo in the game and put her opponent on the defensive. 

En bougeant en premier, elle a gagné du tempo dans le jeu et a mis son adversaire sur la défensive.

backward pawn

a pawn that is behind its adjacent pawns on the same file and cannot be easily advanced, making it vulnerable to attacks and potentially weakening the player's pawn structure

pion arriéré, pion retardé

pion arriéré, pion retardé

Ex: After I pushed my pawns forward, I noticed one on the d-file was left behind and became a backward pawn. 

Après avoir poussé mes pions vers l'avant, j'ai remarqué que l'un d'eux sur la colonne d était resté en arrière et est devenu un pion arriéré.

battery
battery
[nom]

a tactical arrangement in chess in which two or more pieces of the same color are aligned along a file, rank, or diagonal to increase combined attacking power and threaten the opponent's position

batterie, alignement tactique

batterie, alignement tactique

Ex: The bishop and queen created a battery to pressure the enemy king. 

Le fou et la dame ont créé une batterie pour faire pression sur le roi adverse.

back-rank mate

a checkmate pattern where the opponent's king is trapped on the back rank of the board and is mated by a rook or queen that delivers the checkmate along the same rank

mat de l'étouffé, mat à la dernière rangée

mat de l'étouffé, mat à la dernière rangée

Ex: I thought I had the upper hand until my opponent set up a back-rank mate. 

Je pensais avoir l'avantage jusqu'à ce que mon adversaire mette en place un mat à l'étouffée.

bare king

a situation where one player has no pieces left on the board, and their king is the only remaining piece

roi nu, roi isolé

roi nu, roi isolé

Ex: The game ended when my opponent had nothing left but a bare king. 

Le jeu s'est terminé lorsque mon adversaire n'avait plus rien d'autre qu'un roi nu.

promotion

(in chess) the exchange of a pawn for a more powerful piece when it reaches the opponent's back rank

promotion, transformation

promotion, transformation

Ex: Pawn promotion turned the game in her favor. 

La promotion du pion a tourné le jeu en sa faveur.

Alekhine's gun

a tactical formation where two rooks are stacked on the same file, and the queen is behind them, creating a powerful attacking position

le canon d'Alekhine, la formation d'Alekhine

le canon d'Alekhine, la formation d'Alekhine

Ex: With his two rooks lined up and the queen behind them, he created Alekhine’s gun for a powerful strike. 

Avec ses deux tours alignées et la reine derrière elles, il a créé le canon d'Alekhine pour une frappe puissante.

pin
pin
[nom]

a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture

un clouage, une immobilisation

un clouage, une immobilisation

Ex: Her knight created a pin, making the opponent's rook vulnerable. 

Son cavalier a créé un clouage, rendant la tour de l'adversaire vulnérable.

absolute pin

a pin where the pinned piece is the king, meaning it cannot move without putting the king in check, making it illegal to move the pinned piece

échec absolu, clouage absolu

échec absolu, clouage absolu

Ex: When the queen moved into position, it created an absolute pin on the opponent’s rook. 

Lorsque la reine s'est mise en position, elle a créé un échec à la découverte absolu sur la tour de l'adversaire.

FIDE
FIDE
[nom]

the international organization that governs the rules and regulations of chess, as well as organizing and regulating international chess competitions

FIDE (Fédération Internationale des Échecs)

FIDE (Fédération Internationale des Échecs)

Ex: FIDE recently announced new guidelines for online chess tournaments to ensure fair play. 

FIDE a récemment annoncé de nouvelles directives pour les tournois d'échecs en ligne afin d'assurer un jeu équitable.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek