pattern

Vêtements et la mode - Verbes Relatifs aux Vêtements

Lisez cette leçon pour en savoir plus sur les verbes relatifs aux vêtements en anglais, tels que "flare", "fasten" et "clothe".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Clothes and Fashion

to match and combine well together

coordonner

coordonner

Ex: The patterns on the wallpaper and the rug coordinate to create a unified style.Les motifs du papier peint et du tapis **coordonnent** pour créer un style unifié.
to zip
[verbe]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zipper, fermer

zipper, fermer

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Pour se protéger du vent froid, il va **fermer** la capuche pour plus de chaleur.
to wear
[verbe]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

porter

porter

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Elle **porte** un chapeau pour se protéger du soleil pendant les activités en plein air.
to button
[verbe]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

boutonner

boutonner

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .Elle a **boutonné** son cardigan à moitié, laissant les boutons du bas défaits pour un look décontracté.
to change
[verbe]

to put different clothes on

changer, se changer

changer, se changer

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside .Vous devriez **changer** vos vêtements boueux avant d'entrer.
to clothe
[verbe]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

habiller

habiller

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Les dons de la communauté ont aidé à **vêtir** les victimes de la catastrophe naturelle qui ont tout perdu.
to dress
[verbe]

to put clothes on oneself

s'habiller

s'habiller

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Après l'entraînement, ils se sont douchés et se sont **habillés** avec des vêtements propres.
to fasten
[verbe]

to bring two parts of something together

fermer

fermer

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Le collier a un fermoir délicat qui peut être utilisé pour **attacher** solidement autour de votre cou.
to fit
[verbe]

to be of the right size or shape for someone

aller à

aller à

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .La robe **va** parfaitement; c'est juste la bonne taille pour moi.
to flare
[verbe]

to become wider at one end or toward the bottom

s'évaser

s'évaser

Ex: The peacock spread its feathers , causing them to flare in a magnificent fan shape .
to match
[verbe]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

être assorti à

être assorti à

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .Elle a peint les murs d'un bleu doux pour **coordonner** avec les meubles et la décoration de la chambre.

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

s'habiller avec trop de recherche

s'habiller avec trop de recherche

to strip
[verbe]

to remove one's own clothes

se déshabiller

se déshabiller

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Alors que la température montait, les gens sur la plage ont commencé à se **déshabiller** et à se détendre au soleil.

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

enlever

enlever

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Le médecin a demandé au patient d'**enlever** sa chemise pour l'examen.
to take
[verbe]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

faire

faire

Ex: She picked out a pair of sandals , confident in the fact that she always takes a size 7 in summer shoes .

to put on a piece of clothing hastily and without care

s'habiller

s'habiller

Ex: He threw on his favorite shirt for the party .Il a **enfilé** sa chemise préférée pour la fête.
to try on
[verbe]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

essayer

essayer

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Ils lui ont permis d'**essayer** la robe de mariée avant de prendre une décision finale.

to open the buttons of a piece of clothing

déboutonner

déboutonner

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

se vêtir trop légèrement

se vêtir trop légèrement

to undress
[verbe]

to take one's clothes off

se déshabiller

se déshabiller

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .Au spa, les invités disposent d'un espace privé pour **se déshabiller** avant un massage.

to undo or untie; to make something become loose or open

défaire

défaire

to untie
[verbe]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

dénouer

dénouer

to unzip
[verbe]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

défaire la fermeture

défaire la fermeture

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside .Son sac de couchage était **dézippé** pour qu'il puisse entrer à l'intérieur.
to style
[verbe]

to design, arrange, or present something in a particular way

styler, arranger

styler, arranger

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
to remove
[verbe]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

retirer, enlever

retirer, enlever

Ex: He removed his watch and set it on the bedside table before going to sleep .Il a **enlevé** sa montre et l'a posée sur la table de chevet avant d'aller dormir.
to zip up
[verbe]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

zipper, fermer

zipper, fermer

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.Le manteau d'hiver est conçu pour vous garder au chaud lorsqu'il est entièrement **fermé**.

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

confectionner sur mesure, adapter sur mesure

confectionner sur mesure, adapter sur mesure

to put on one's clothes

Ex: The got dressed in costume for the stage performance .
to pull on
[verbe]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

enfiler, passer

enfiler, passer

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth.Alors que le soleil se couchait, elle **enfilait** son bonnet pour se réchauffer.

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

enlever, retirer

enlever, retirer

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .À la fin de la pièce, les acteurs ont **enlevé** leurs masques.
to do up
[verbe]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

se faire beau/belle, se pomponner

se faire beau/belle, se pomponner

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.L'événement exigeait une tenue plus formelle, alors tout le monde a profité de l'occasion pour **se faire beau** dans des tenues élégantes.

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

s'habiller de manière décontractée, se mettre en tenue décontractée

s'habiller de manière décontractée, se mettre en tenue décontractée

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .Elle s'est **habillée de manière décontractée** ces dernières semaines en raison de la chaleur estivale.

to wear formal clothes for a special occasion or event

bien s'habiller

bien s'habiller

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .En assistant au mariage, les invités étaient censés **se habiller** en tenue semi-formelle.
to have on
[verbe]

to be wearing an item of clothing or accessory

porter, avoir sur soi

porter, avoir sur soi

Ex: Do you have your raincoat on?Est-ce que tu **as mis** ton imperméable ? Il pourrait pleuvoir plus tard.
to slip on
[verbe]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

enfiler, passer rapidement

enfiler, passer rapidement

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach .Il **enfila** ses sandales avant de se diriger vers la plage.
to suit
[verbe]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

aller à

aller à

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Certaines coiffures peuvent vraiment **aller** à la forme du visage et aux traits d'une personne.
to tog out
[verbe]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

s'habiller, se mettre sur son trente-et-un

s'habiller, se mettre sur son trente-et-un

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

déboucler, dégrafer

déboucler, dégrafer

to garment
[verbe]

to dress or cover someone or something with a particular type of clothing

vêtir, habiller

vêtir, habiller

to apparel
[verbe]

to dress someone in a particular set of clothes

habiller, vêtir

habiller, vêtir

Vêtements et la mode
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek