pattern

Vêtements et la mode - Verbes Relatifs aux Vêtements

Lisez cette leçon pour en savoir plus sur les verbes relatifs aux vêtements en anglais, tels que "flare", "fasten" et "clothe".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Clothes and Fashion
to coordinate

to match and combine well together

coordonner

coordonner

Ex: The colors in the painting coordinate beautifully to create a sense of balance. 
to zip
to zip
[verbe]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zipper, fermer

zipper, fermer

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently. 

L'enfant a appris à fermer sa propre veste dans le cadre de l'habillage autonome.

to wear
to wear
[verbe]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

porter

porter

Ex: He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression. 
to button
to button
[verbe]

to fasten a piece of clothing by putting its buttons through the buttonholes

boutonner

boutonner

Ex: Daniel forgot to button the top of his shirt. 
to change
to change
[verbe]

to put different clothes on

changer, se changer

changer, se changer

Ex: She likes to change into pajamas as soon as she gets home from work. 
to clothe
to clothe
[verbe]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

habiller

habiller

Ex: The charity organization aims to clothe homeless individuals during the winter months. 

L'organisation caritative vise à vêtir les sans-abri pendant les mois d'hiver.

to dress
to dress
[verbe]

to put clothes on oneself

s'habiller

s'habiller

Ex: Before heading out, they took the time to dress in layers for the changing weather. 
to fasten
to fasten
[verbe]

to bring two parts of something together

fermer

fermer

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off. 

Veuillez vous assurer de attacher votre ceinture de sécurité avant le décollage de l'avion.

to fit
to fit
[verbe]

to be of the right size or shape for someone

aller à

aller à

Ex: I need to find a hat that fits comfortably on my head. 
to flare
to flare
[verbe]

to become wider at one end or toward the bottom

s'évaser

s'évaser

Ex: The jeans flare slightly at the ankles, giving them a retro look. 
to match
to match
[verbe]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

être assorti à

être assorti à

Ex: The interior designer chose curtains that match the color scheme of the living room. 
to overdress

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

s'habiller avec trop de recherche

s'habiller avec trop de recherche

to strip
to strip
[verbe]

to remove one's own clothes

se déshabiller

se déshabiller

Ex: After the workout, he wanted to cool down, so he began to strip and change into fresh clothes. 
to take off

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

enlever un vêtement ou accessoire, retirer quelque chose de son corps ou de celui d'un autre

enlever un vêtement ou accessoire, retirer quelque chose de son corps ou de celui d'un autre

Ex: Before swimming, make sure to take off your jewelry. 

Avant de nager, assurez-vous d'enlever vos bijoux.

to take
to take
[verbe]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

faire

faire

Ex: The store assistant inquired, 'What size shirt do you take?' 
to throw on

to put on a piece of clothing hastily and without care

enfiler rapidement un vêtement sans soin, jeter rapidement un vêtement sur soi

enfiler rapidement un vêtement sans soin, jeter rapidement un vêtement sur soi

Ex: Can you throw those jeans on for a quick errand? 

Pouvez-vous enfiler ces jeans pour une course rapide?

to try on
to try on
[verbe]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

essayer un vêtement pour voir s'il va bien, mettre quelque chose pour l'essayer avant de l'acheter

essayer un vêtement pour voir s'il va bien, mettre quelque chose pour l'essayer avant de l'acheter

Ex: He went to the store to try on some new shoes. 

Il est allé au magasin pour essayer de nouvelles chaussures.

to unbutton

to open the buttons of a piece of clothing

déboutonner

déboutonner

to underdress

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

se vêtir trop légèrement

se vêtir trop légèrement

to undress
to undress
[verbe]

to take one's clothes off

se déshabiller

se déshabiller

Ex: Before getting into bed, he undressed and neatly placed his clothes aside. 

Avant de se mettre au lit, il s'est déshabillé et a soigneusement placé ses vêtements de côté.

to unfasten

to undo or untie; to make something become loose or open

défaire

défaire

to untie
to untie
[verbe]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

dénouer

dénouer

to unzip
to unzip
[verbe]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

défaire la fermeture

défaire la fermeture

Ex: She unzipped her backpack to take out her books. 

Elle a dézippé son sac à dos pour sortir ses livres.

to style
to style
[verbe]

to design, arrange, or present something in a particular way

styler, arranger

styler, arranger

Ex: She decided to style the living room with a minimalist approach, using clean lines and neutral tones. 
to remove
to remove
[verbe]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

retirer, enlever

retirer, enlever

Ex: He removed his glasses and rubbed his eyes tiredly. 
to zip up
to zip up
[verbe]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

fermer la fermeture éclair, attacher avec une fermeture éclair

fermer la fermeture éclair, attacher avec une fermeture éclair

Ex: Before leaving, he zipped up his backpack to ensure the contents were secure. 

Avant de partir, il a fermé son sac à dos pour s'assurer que le contenu était en sécurité.

to tailor-make

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

confectionner sur mesure, adapter sur mesure

confectionner sur mesure, adapter sur mesure

to [get] dressed

to put on one's clothes

Ex: After her workout, she quickly showers and gets dressed in casual clothing for the rest of the day. 
to pull on
to pull on
[verbe]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

enfiler un vêtement en le tirant sur le corps, enfiler un vêtement sans le boutonner ni fermer de fermeture éclair

enfiler un vêtement en le tirant sur le corps, enfiler un vêtement sans le boutonner ni fermer de fermeture éclair

Ex: After his swim, he quickly pulled on a t-shirt. 

Après sa baignade, il a rapidement enfilé un t-shirt.

to pull off

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

retirer en tirant, retirer un vêtement ou une couverture du corps

retirer en tirant, retirer un vêtement ou une couverture du corps

Ex: After the performance, she eagerly pulled off the heavy costume. 

Après la performance, elle a rapidement enlevé le lourd costume.

to do up
to do up
[verbe]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

se faire beau/belle, se pomponner

se faire beau/belle, se pomponner

Ex: Before the party, he decided to do himself up, opting for a sharp suit and polished shoes. 

Avant la fête, il a décidé de se faire beau, optant pour un costume élégant et des chaussures cirées.

to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

s'habiller de manière décontractée, se mettre en tenue décontractée

s'habiller de manière décontractée, se mettre en tenue décontractée

Ex: We were told to dress down for the company outing to make it more comfortable. 

On nous a dit de nous habiller décontracté pour la sortie de l'entreprise pour plus de confort.

to dress up

to wear formal clothes for a special occasion or event

s'habiller élégamment, se mettre sur son trente-et-un

s'habiller élégamment, se mettre sur son trente-et-un

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party. 

Les enfants étaient excités de se déguiser en costumes pour la fête d'Halloween.

to have on
to have on
[verbe]

to be wearing an item of clothing or accessory

porter un vêtement ou un accessoire, avoir quelque chose sur soi

porter un vêtement ou un accessoire, avoir quelque chose sur soi

Ex: He had his tie on, which indicated he was ready for the formal meeting. 

Il avait sa cravate mise, ce qui indiquait qu'il était prêt pour la réunion formelle.

to slip on
to slip on
[verbe]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

enfiler, passer rapidement

enfiler, passer rapidement

Ex: He slipped on a jacket before leaving the house. 

Il a enfilé une veste avant de quitter la maison.

to suit
to suit
[verbe]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

aller à

aller à

Ex: Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style. 
to tog out
to tog out
[verbe]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

s'habiller, se mettre sur son trente-et-un

s'habiller, se mettre sur son trente-et-un

to unbuckle

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

déboucler, dégrafer

déboucler, dégrafer

to garment
to garment
[verbe]

to clothe or cover someone or something

vêtir, revêtir

vêtir, revêtir

Ex: The sculptor garmented the figure in folds of carved stone. 
to apparel
to apparel
[verbe]

to dress someone, or to supply with clothing

vêtir, habiller

vêtir, habiller

Ex: Volunteers appareled the refugees with warm coats. 

Les bénévoles habillèrent les réfugiés avec des manteaux chauds.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek