服とファッション - 衣服に関連する動詞

ここでは、「広がる」、「留める」、「着せる」など、衣類に関連するいくつかの英語の動詞を学びます。

レビュー

フラッシュカード

綴り

クイズ

学習を開始

to coordinate [動詞]

to match and combine well together

調整する

Ex: Her shoes coordinate perfectly with her dress , creating a stylish look .

彼女の靴はドレスと完璧に調和し、スタイリッシュなルックを作り出しています。

to zip [動詞]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

閉める

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

出かける前に、彼は荷物を安全に保つためにリュックサックを閉めるでしょう。

to wear [動詞]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

着る

Ex: She decided to wear a beautiful dress to the party .

彼女はパーティーに美しいドレスを着ることに決めた。

to button [動詞]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

ボタンをかける

Ex: She will button her coat before heading out into the cold weather to stay warm .

to change [動詞]

to put different clothes on

変える

Ex: After getting wet in the rain , they went home to change into dry clothes .

雨で濡れた後、彼らは家に帰って乾いた服に 着替え ました。

to clothe [動詞]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

着せる

Ex: As parents , it 's our responsibility to clothe our children in warm jackets and hats for the cold weather .

親として、寒い季節には子供たちに暖かいジャケットや帽子を 着せる のが私たちの責任です。

to dress [動詞]

to put clothes on oneself

服を着る

Ex: He dressed quickly in a suit and tie for the formal event .

彼はフォーマルなイベントのために素早くスーツとネクタイを着た。

to fasten [動詞]

to bring two parts of something together

留める

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

彼は冷たい指でシャツのボタンをどう留めるか分からなかった。

to fit [動詞]

to be of the right size or shape for someone

合う

Ex: Can you try on these shoes to see if they fit ?

これらの靴を試し履きして、フィットするかどうか見てもらえますか？

to flare [動詞]

to become wider at one end or toward the bottom

広がる

Ex: The bell-bottom trousers flared at the bottom , creating a fashionable and retro look .

ベルボトムのズボンは裾で広がり、おしゃれでレトロなルックを生み出しました。

to match [動詞]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

合う

Ex: She bought shoes that perfectly matched her handbag , completing her outfit .

彼女はハンドバッグと完璧にマッチする靴を買い、服装を完成させた。

to overdress [動詞]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

着飾りすぎる

to strip [動詞]

to remove one's own clothes

服を脱ぐ

Ex: Feeling the warmth of the sun , she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit .

太陽の暖かさを感じて、彼女は服を脱ぐことに決め、水着でビーチを楽しんだ。

to take off [動詞]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

脱ぐ

Ex: After a long day at work , I like to take off my high heels .

長い一日の仕事の後、私はハイヒールを脱ぐのが好きです。

to take [動詞]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

着る

Ex: Do you know what size pants I usually take ?

私が普段どのサイズのパンツを履いているか知っていますか？

to throw on [動詞]

to put on a piece of clothing hastily and without care

急いで着る

Ex: I'll just throw a jacket on before we leave.

出かける前にジャケットをはおるだけです。

to try on [動詞]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

試着する

Ex: Can I try these sunglasses on to see how they look on me?

このサングラスを試着して、私にどう見えるか見てもいいですか？

to unbutton [動詞]

to open the buttons of a piece of clothing

ボタンを外す

to underdress [動詞]

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

カジュアルすぎる服装をする

to undress [動詞]

to take one's clothes off

服を脱ぐ

Ex: After a long day at work , she undressed and changed into comfortable loungewear .

長い一日の仕事の後、彼女は服を脱ぎ、快適な部屋着に着替えた。

to unfasten [動詞]

to undo or untie; to make something become loose or open

緩める

to untie [動詞]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

解く

to unzip [動詞]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

ファスナーを開ける

Ex: He unzipped his jacket before sitting down .

彼は座る前にジャケットのファスナーを開けた。

to style [動詞]

to design, arrange, or present something in a particular way

スタイリングする

Ex: The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes .

ファッションデザイナーは、大胆な色とエレガントなシルエットの組み合わせでランウェイショーをスタイリングしたかった。

to remove [動詞]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

取り除く

Ex: She removed her coat and hung it on the rack by the door .

彼女はコートを脱いで、ドア近くのラックに掛けた。

to zip up [動詞]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

閉める

Ex: The sleeping bag was cozy and comfortable when completely zipped up .

スリーピングバッグは完全にファスナーを閉めたときに居心地が良く快適でした。

to tailor-make [動詞]

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

オーダーメイドする

to [get] dressed [句]

to put on one's clothes

Ex: Every morning , I get dressed in my business attire before heading to the office .

to pull on [動詞]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

着る

Ex: Feeling cold , she pulled on a cozy sweater .

寒さを感じて、彼女は居心地の良いセーターを着た。

to pull off [動詞]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

脱ぐ

Ex: It was hot outside, so he pulled his jacket off.

外は暑かったので、彼はジャケットを脱いだ。

to do up [動詞]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

着飾る

Ex: She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.

彼女は特別な機会のために身だしなみを整えるのに余分な時間をかけ、エレガントなドレスとコーディネートするアクセサリーを選びました。

to dress down [動詞]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

カジュアルに着る

Ex: On Fridays , we are allowed to dress down at the office .

金曜日には、オフィスでカジュアルな服装をすることが許されています。

to dress up [動詞]

to wear formal clothes for a special occasion or event

正装する

Ex: They decided to dress up for the elegant gala , donning evening gowns and tuxedos .

彼らはエレガントなガラのために正装することを決め、イブニングガウンとタキシードを身に着けました。

to have on [動詞]

to be wearing an item of clothing or accessory

着ている

Ex: She had her new dress on for the party.

彼女はパーティーのために新しいドレスを着ていた。

to slip on [動詞]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

履く

Ex: She slipped on her shoes and ran outside .

彼女は靴をはいて外に走り出した。

to suit [動詞]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

似合う

Ex: The bold red dress really suits her and complements her skin tone .

その大胆な赤いドレスは彼女にとても似合い、肌のトーンを引き立てます。

to tog out [動詞]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

着飾る

to unbuckle [動詞]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

バックルを外す

to garment [動詞]

to clothe someone

衣装を着せる

Ex: She was garmented in traditional attire for the festival .

彼女は祭りのために伝統的な衣装で装われていた。

to apparel [動詞]

to dress someone, or to supply with clothing

Ex: The store appareled the models in the latest fashion .

服とファッション
シャツ	コートとジャケット	クロークとワンピーススーツ	パンツとショーツ
ドレス	スカート	Workwear	ベビーウェア
水着とスポーツウェア	下着、寝巻き、部屋着	Hosiery	Footwear
アクセサリー	Headgear	バッグ	Jewelry
宝石	衣服の構成要素	材料とパターン	服装のスタイル
服の説明	ファッションの世界	服を作る	伝統的な服
歴史的な服	服の手入れ	衣類に関連する名詞	衣服に関連する動詞