Roupas e Moda - Verbos Relacionados a Roupas

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês relacionados a roupas como "alargar", "apertar" e "vestir".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to coordinate [verbo]

to match and combine well together

coordenar

Ex: Her shoes coordinate perfectly with her dress , creating a stylish look .

Os sapatos dela combinam perfeitamente com o vestido, criando um visual elegante.

to zip [verbo]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

fechar

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Antes de sair, ele vai fechar a mochila para manter seus pertences seguros.

to wear [verbo]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

usar

Ex: She decided to wear a beautiful dress to the party .

Ela decidiu usar um vestido bonito na festa.

to button [verbo]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

abotoar

Ex: She will button her coat before heading out into the cold weather to stay warm .

to change [verbo]

to put different clothes on

mudar

Ex: After getting wet in the rain , they went home to change into dry clothes .

Depois de se molharem na chuva, eles foram para casa para trocar de roupa seca.

to clothe [verbo]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

vestir

Ex: As parents , it 's our responsibility to clothe our children in warm jackets and hats for the cold weather .

Como pais, é nossa responsabilidade vestir nossos filhos com casacos e chapéus quentes para o tempo frio.

to dress [verbo]

to put clothes on oneself

vestir-se

Ex: He dressed quickly in a suit and tie for the formal event .

Ele se vestiu rapidamente com um terno e gravata para o evento formal.

to fasten [verbo]

to bring two parts of something together

apertar

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Ele não conseguia descobrir como apertar os botões de sua camisa com os dedos frios.

to fit [verbo]

to be of the right size or shape for someone

caber

Ex: Can you try on these shoes to see if they fit ?

Você pode experimentar estes sapatos para ver se eles servem?

to flare [verbo]

to become wider at one end or toward the bottom

alargar

Ex: The bell-bottom trousers flared at the bottom , creating a fashionable and retro look .

As calças boca de sino alargavam na parte de baixo, criando um visual fashion e retrô.

to match [verbo]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

combinar

Ex: She bought shoes that perfectly matched her handbag , completing her outfit .

Ela comprou sapatos que combinavam perfeitamente com sua bolsa, completando seu visual.

to overdress [verbo]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

vestir-se de forma demasiado formal

to strip [verbo]

to remove one's own clothes

despir-se

Ex: Feeling the warmth of the sun , she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit .

Sentindo o calor do sol, ela decidiu despir-se e aproveitar a praia em seu maiô.

to take off [verbo]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

tirar

Ex: After a long day at work , I like to take off my high heels .

Depois de um longo dia de trabalho, gosto de tirar meus saltos altos.

to take [verbo]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

usar

Ex: Do you know what size pants I usually take ?

Você sabe que tamanho de calça eu costumo usar?

to throw on [verbo]

to put on a piece of clothing hastily and without care

vestir às pressas

Ex: I'll just throw a jacket on before we leave.

Vou só vestir um casaco antes de sairmos.

to try on [verbo]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

experimentar

Ex: Can I try these sunglasses on to see how they look on me?

Posso experimentar estes óculos de sol para ver como ficam em mim?

to unbutton [verbo]

to open the buttons of a piece of clothing

desabotoar

to underdress [verbo]

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

vestir-se de maneira informal

to undress [verbo]

to take one's clothes off

despir

Ex: After a long day at work , she undressed and changed into comfortable loungewear .

Depois de um longo dia de trabalho, ela se despiu e vestiu uma roupa confortável.

to unfasten [verbo]

to undo or untie; to make something become loose or open

desatar

to untie [verbo]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

desatar

to unzip [verbo]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

abrir o zíper

Ex: He unzipped his jacket before sitting down .

Ele abriu o zíper do casaco antes de se sentar.

to style [verbo]

to design, arrange, or present something in a particular way

estilizar

Ex: The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes .

O estilista queria estilizar o desfile com uma mistura de cores ousadas e silhuetas elegantes.

to remove [verbo]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

remover

Ex: She removed her coat and hung it on the rack by the door .

Ela removeu o casaco e o pendurou no cabide perto da porta.

to zip up [verbo]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

fechar

Ex: The sleeping bag was cozy and comfortable when completely zipped up .

O saco de dormir era aconchegante e confortável quando totalmente fechado.

to tailor-make [verbo]

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

fazer sob medida

to [get] dressed [frase]

to put on one's clothes

Ex: Every morning , I get dressed in my business attire before heading to the office .

to pull on [verbo]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

vestir

Ex: Feeling cold , she pulled on a cozy sweater .

Sentindo frio, ela vestiu um suéter aconchegante.

to pull off [verbo]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

tirar

Ex: It was hot outside, so he pulled his jacket off.

Estava quente lá fora, então ele tirou o casaco.

to do up [verbo]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

arrumar-se

Ex: She took extra time to do herself up for the special occasion, choosing an elegant dress and coordinating accessories.

Ela levou um tempo extra para se arrumar para a ocasião especial, escolhendo um vestido elegante e acessórios combinando.

to dress down [verbo]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

vestir-se de forma casual

Ex: On Fridays , we are allowed to dress down at the office .

Às sextas-feiras, somos autorizados a vestir-se casualmente no escritório.

to dress up [verbo]

to wear formal clothes for a special occasion or event

vestir-se elegantemente

Ex: They decided to dress up for the elegant gala , donning evening gowns and tuxedos .

Eles decidiram se arrumar para o baile elegante, vestindo vestidos de noite e smokings.

to have on [verbo]

to be wearing an item of clothing or accessory

usar

Ex: She had her new dress on for the party.

Ela vestia seu vestido novo para a festa.

to slip on [verbo]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

vestir

Ex: She slipped on her shoes and ran outside .

Ela calçou os sapatos e correu para fora.

to suit [verbo]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

cair bem em

Ex: The bold red dress really suits her and complements her skin tone .

O vestido vermelho forte cai muito bem nela e complementa seu tom de pele.

to tog out [verbo]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

vestir-se

to unbuckle [verbo]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

desafivelar

to garment [verbo]

to clothe someone

vestir

Ex: She was garmented in traditional attire for the festival .

Ela estava vestida com traje tradicional para o festival.

to apparel [verbo]

to dress someone, or to supply with clothing

Ex: The store appareled the models in the latest fashion .

Roupas e Moda
Camisas	Casacos e Jaquetas	Capas e Macacões	Calças e shorts
Vestidos	Saias	Workwear	Roupa de bebê
Roupa de banho e roupa desportiva	Roupa íntima, Pijama e Roupão	Hosiery	Footwear
Acessórios	Headgear	Bolsas	Jewelry
Pedras preciosas	Componentes das roupas	Materiais e Padrões	Estilos de Roupa
Descrevendo roupas	O Mundo da Moda	Fazer roupas	Roupas tradicionais
Roupas históricas	Cuidar de Roupas	Substantivos relacionados a roupas	Verbos Relacionados a Roupas