pattern

الملابس والموضة - أفعال تتعلق بالملابس

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية المتعلقة بالملابس مثل "يتسع"، "يربط" و"يلبس".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Clothes and Fashion

to match and combine well together

تنسيق, تتناسق

تنسيق, تتناسق

Ex: The patterns on the wallpaper and the rug coordinate to create a unified style.تتناسق أنماط ورق الحائط والسجادة لإنشاء نمط موحد.
to zip
[فعل]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

إغلاق السحاب, ربط

إغلاق السحاب, ربط

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .للحماية من الرياح الباردة، سوف **يسحب السحاب** على القطنسوة لمزيد من الدفء.
to wear
[فعل]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

يرتدي, يلبس

يرتدي, يلبس

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .هي **ترتدي** قبعة لحماية نفسها من الشمس أثناء الأنشطة في الهواء الطلق.
to button
[فعل]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

يُزِرِّر, يُغلق بالأزرار

يُزِرِّر, يُغلق بالأزرار

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .لقد **أزررت** سترتها نصفياً، تاركة الأزرار السفلية غير مثبتة لمظهر عادي.
to change
[فعل]

to put different clothes on

تغيير, تغيير الملابس

تغيير, تغيير الملابس

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside .يجب أن **تغير** ملابسك الموحلة قبل الدخول.
to clothe
[فعل]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

كسوة, لبس

كسوة, لبس

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .ساعدت التبرعات من المجتمع في **إكساء** ضحايا الكارثة الطبيعية الذين فقدوا كل شيء.
to dress
[فعل]

to put clothes on oneself

ارتداء الملابس, لبس

ارتداء الملابس, لبس

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .بعد التمرين، استحمّوا و**ارتدوا** ملابس نظيفة.
to fasten
[فعل]

to bring two parts of something together

ربط, تثبيت

ربط, تثبيت

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .القلادة لها مشبك دقيق يمكن استخدامه **لربطها** بإحكام حول رقبتك.
to fit
[فعل]

to be of the right size or shape for someone

يناسب, يتناسب

يناسب, يتناسب

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .الفستان **يُناسِب** تماماً؛ إنه الحجم المناسب لي.
to flare
[فعل]

to become wider at one end or toward the bottom

يتسع, يتمدد

يتسع, يتمدد

Ex: The peacock spread its feathers , causing them to flare in a magnificent fan shape .
to match
[فعل]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

تطابق، تنسيق

تطابق، تنسيق

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .قامت بطلاء الجدران باللون الأزرق الناعم لتتناسب مع الأثاث والديكور في غرفة النوم.
to overdress
[فعل]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

ارتداء ملابس أكثر من اللازم للمناسبة, أن تكون مرتدياً ملابساً أكثر أناقة مما يجب

ارتداء ملابس أكثر من اللازم للمناسبة, أن تكون مرتدياً ملابساً أكثر أناقة مما يجب

to strip
[فعل]

to remove one's own clothes

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .مع ارتفاع درجة الحرارة، بدأ الناس على الشاطئ في **خلع ملابسهم** والاسترخاء تحت أشعة الشمس.
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

خلع, نزع

خلع, نزع

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .طلب الطبيب من المريض أن **يخلع** قميصه للفحص.
to take
[فعل]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

يرتدي, يأخذ

يرتدي, يأخذ

Ex: She picked out a pair of sandals , confident in the fact that she always takes a size 7 in summer shoes .
to throw on
[فعل]

to put on a piece of clothing hastily and without care

يرتدي بسرعة, يلقي على

يرتدي بسرعة, يلقي على

Ex: He threw on his favorite shirt for the party .ألقى قميصه المفضل للحفلة.
to try on
[فعل]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

تجربة, ارتداء لتجربة

تجربة, ارتداء لتجربة

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .سمحوا لها **بتجربة** فستان الزفاف قبل اتخاذ القرار النهائي.
to unbutton
[فعل]

to open the buttons of a piece of clothing

فك الأزرار, فتح الأزرار

فك الأزرار, فتح الأزرار

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ارتداء ملابس غير رسمية بما يكفي, اللبس بشكل غير لائق للمناسبة

ارتداء ملابس غير رسمية بما يكفي, اللبس بشكل غير لائق للمناسبة

to undress
[فعل]

to take one's clothes off

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .في المنتجع الصحي، يتم توفير مساحة خاصة للضيوف لـ**خلع الملابس** قبل التدليك.
to unfasten
[فعل]

to undo or untie; to make something become loose or open

فك, حل

فك, حل

to untie
[فعل]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

حل, فك

حل, فك

to unzip
[فعل]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

فك السحاب, فتح السحاب

فك السحاب, فتح السحاب

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside .كان كيس نومه **مفتوحًا** حتى يتمكن من الدخول إلى الداخل.
to style
[فعل]

to design, arrange, or present something in a particular way

تصميم, تنسيق

تصميم, تنسيق

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
to remove
[فعل]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

إزالة, خلع

إزالة, خلع

Ex: He removed his watch and set it on the bedside table before going to sleep .قام **بإزالة** ساعته ووضعها على طاولة السرير قبل الذهاب إلى النوم.
to zip up
[فعل]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

إغلاق السحاب, ربط بالسحاب

إغلاق السحاب, ربط بالسحاب

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.تم تصميم معطف الشتاء لإبقائك دافئًا عندما يكون **مغلقًا** بالكامل.

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

يصمم حسب الطلب, يعدل حسب الحاجة

يصمم حسب الطلب, يعدل حسب الحاجة

to get dressed
[عبارة]

to put on one's clothes

Ex: The got dressed in costume for the stage performance .
to pull on
[فعل]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

ارتداء, سحب لارتداء

ارتداء, سحب لارتداء

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth.مع غروب الشمس، **ارتدت** قبّعتها للدفء.
to pull off
[فعل]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

نزع, خلع

نزع, خلع

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .في نهاية المسرحية، **خلع** الممثلون أقنعتهم.
to do up
[فعل]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

تجمّل, تزيّن

تجمّل, تزيّن

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.تطلّب الحدث مظهرًا أكثر رسمية، لذا استغل الجميع الفرصة **للتزيّن** بملابس أنيقة.

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .لقد **ارتديَتْ بملابس أكثر عادية** في الأسابيع القليلة الماضية بسبب حرارة الصيف.
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ارتداء ملابس رسمية, التأنق في اللباس

ارتداء ملابس رسمية, التأنق في اللباس

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .من المتوقع أن **يرتدي** الضيوف ملابس شبه رسمية عند حضور الزفاف.
to have on
[فعل]

to be wearing an item of clothing or accessory

يرتدي, يكون مرتديا

يرتدي, يكون مرتديا

Ex: Do you have your raincoat on?هل **ترتدي** معطف المطر الخاص بك؟ قد تمطر لاحقًا.
to slip on
[فعل]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

ارتدى, لبس بسرعة

ارتدى, لبس بسرعة

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach .ارتدى** صنادل قبل التوجه إلى الشاطئ.
to suit
[فعل]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

يناسب, يليق بـ

يناسب, يليق بـ

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .يمكن لبعض تسريحات الشعر أن **تناسب** حقًا شكل وجه وميزات الشخص.
to tog out
[فعل]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

يرتدي ملابس, يتأنق

يرتدي ملابس, يتأنق

to unbuckle
[فعل]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

فك, حل

فك, حل

to garment
[فعل]

to dress or cover someone or something with a particular type of clothing

كسا, غطى

كسا, غطى

to apparel
[فعل]

to dress someone in a particular set of clothes

يُلبس, يُزيّن

يُلبس, يُزيّن

الملابس والموضة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek