pattern

الملابس والموضة - أفعال متعلقة بالملابس

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية المتعلقة بالملابس مثل "يتسع"، "يربط" و"يلبس".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Clothes and Fashion
to coordinate

to match and combine well together

تنسيق, تتناسق

تنسيق, تتناسق

Ex: The team uniforms coordinate in color and design, making them look cohesive. 
to zip
to zip
[فعل]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

إغلاق السحاب, ربط

إغلاق السحاب, ربط

Ex: The child learned to zip their own jacket as a part of getting dressed independently. 

تعلم الطفل إغلاق سترته الخاصة كجزء من ارتداء الملابس بشكل مستقل.

to wear
to wear
[فعل]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

يرتدي, يلبس

يرتدي, يلبس

Ex: I'm not sure what to wear to the party tonight. 
to button
to button
[فعل]

to fasten a piece of clothing by putting its buttons through the buttonholes

Ex: I couldn't button my coat while wearing thick gloves. 
to change
to change
[فعل]

to put different clothes on

تغيير, تغيير الملابس

تغيير, تغيير الملابس

Ex: I need to change before dinner. 
to clothe
to clothe
[فعل]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

كسوة, لبس

كسوة, لبس

Ex: The charity organization aims to clothe homeless individuals during the winter months. 

تهدف المنظمة الخيرية إلى إكساء الأفراد المشردين خلال أشهر الشتاء.

to dress
to dress
[فعل]

to put clothes on oneself

ارتداء الملابس, لبس

ارتداء الملابس, لبس

Ex: The child learned to dress independently, choosing their own clothes each morning. 
to fasten
to fasten
[فعل]

to bring two parts of something together

ربط, تثبيت

ربط, تثبيت

Ex: Please make sure to fasten your seatbelt before the flight takes off. 

يرجى التأكد من ربط حزام الأمان قبل إقلاع الطائرة.

to fit
to fit
[فعل]

to be of the right size or shape for someone

يناسب, يتناسب

يناسب, يتناسب

Ex: This shirt fits me perfectly. 
to flare
to flare
[فعل]

to become wider at one end or toward the bottom

يتسع, يتمدد

يتسع, يتمدد

Ex: The vase has a narrow base but flares toward the top. 
to match
to match
[فعل]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

تطابق، تنسيق

تطابق، تنسيق

Ex: She bought shoes that perfectly matched her handbag. 
to overdress
to overdress
[فعل]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

ارتداء ملابس أكثر من اللازم للمناسبة, أن تكون مرتدياً ملابساً أكثر أناقة مما يجب

ارتداء ملابس أكثر من اللازم للمناسبة, أن تكون مرتدياً ملابساً أكثر أناقة مما يجب

to strip
to strip
[فعل]

to remove one's own clothes

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: He stripped before getting into the shower. 
to take off
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

يخلع قطعة ملابس أو إكسسوار, يزيل شيئا من جسمه أو جسم شخص آخر

يخلع قطعة ملابس أو إكسسوار, يزيل شيئا من جسمه أو جسم شخص آخر

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination. 

طلب الطبيب من المريض أن يخلع قميصه للفحص.

to take
to take
[فعل]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

يرتدي, يأخذ

يرتدي, يأخذ

Ex: What size sneakers do you usually take? 
to throw on
to throw on
[فعل]

to put on a piece of clothing hastily and without care

يرتدي قطعة ملابس بسرعة ودون عناية, يلقي قطعة ملابس على نفسه دون عناية

يرتدي قطعة ملابس بسرعة ودون عناية, يلقي قطعة ملابس على نفسه دون عناية

Ex: Can you throw those jeans on for a quick errand? 

هل يمكنك ارتداء تلك الجينزس لشغل سريع؟

to try on
to try on
[فعل]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

يجرب ارتداء قطعة ملابس ليرى ملاءمتها وشكلها, يرتدي شيئا للتجربة قبل شرائه

يجرب ارتداء قطعة ملابس ليرى ملاءمتها وشكلها, يرتدي شيئا للتجربة قبل شرائه

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision. 

سمحوا لها بتجربة فستان الزفاف قبل اتخاذ القرار النهائي.

to unbutton
to unbutton
[فعل]

to open the buttons of a piece of clothing

فك الأزرار, فتح الأزرار

فك الأزرار, فتح الأزرار

to underdress

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ارتداء ملابس غير رسمية بما يكفي, اللبس بشكل غير لائق للمناسبة

ارتداء ملابس غير رسمية بما يكفي, اللبس بشكل غير لائق للمناسبة

to undress
to undress
[فعل]

to take one's clothes off

خلع الملابس, تعرى

خلع الملابس, تعرى

Ex: At the spa, guests are provided with a private space to undress before a massage. 

في المنتجع الصحي، يتم توفير مساحة خاصة للضيوف لـخلع الملابس قبل التدليك.

to unfasten
to unfasten
[فعل]

to undo or untie; to make something become loose or open

فك, حل

فك, حل

to untie
to untie
[فعل]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

حل, فك

حل, فك

to unzip
to unzip
[فعل]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

فك السحاب, فتح السحاب

فك السحاب, فتح السحاب

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside. 

كان كيس نومه مفتوحًا حتى يتمكن من الدخول إلى الداخل.

to style
to style
[فعل]

to design, arrange, or present something in a particular way

تصميم, تنسيق

تصميم, تنسيق

Ex: The designer styled the room with simple furniture and warm lighting. 
to remove
to remove
[فعل]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

إزالة, خلع

إزالة, خلع

Ex: He removed his hat and shook out his hair before entering the house. 
to zip up
to zip up
[فعل]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

يغلق السحاب, يثبت بالسحاب

يغلق السحاب, يثبت بالسحاب

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up. 

تم تصميم معطف الشتاء لإبقائك دافئًا عندما يكون مغلقًا بالكامل.

to tailor-make

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

يصمم حسب الطلب, يعدل حسب الحاجة

يصمم حسب الطلب, يعدل حسب الحاجة

to [get] dressed
to get dressed
[عبارة]

to put on one's clothes

Ex: The actor got dressed in costume for the stage performance. 
to pull on
to pull on
[فعل]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

يرتدي قطعة ملابس بسحبها على الجسم, يلبس ثوبا دون الحاجة إلى أزرار أو سحاب

يرتدي قطعة ملابس بسحبها على الجسم, يلبس ثوبا دون الحاجة إلى أزرار أو سحاب

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth. 

مع غروب الشمس، ارتدت قبّعتها للدفء.

to pull off
to pull off
[فعل]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

ينزع بالسحب, يزيل لباسا أو غطاء عن الجسم

ينزع بالسحب, يزيل لباسا أو غطاء عن الجسم

Ex: At the end of the play, the actors pulled off their masks. 

في نهاية المسرحية، خلع الممثلون أقنعتهم.

to do up
to do up
[فعل]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

تجمّل, تزيّن

تجمّل, تزيّن

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits. 

تطلّب الحدث مظهرًا أكثر رسمية، لذا استغل الجميع الفرصة للتزيّن بملابس أنيقة.

to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat. 

لقد ارتديَتْ بملابس أكثر عادية في الأسابيع القليلة الماضية بسبب حرارة الصيف.

to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

يرتدي ملابس رسمية, يتأنق لمناسبة

يرتدي ملابس رسمية, يتأنق لمناسبة

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

من المتوقع أن يرتدي الضيوف ملابس شبه رسمية عند حضور الزفاف.

to have on
to have on
[فعل]

to be wearing an item of clothing or accessory

يرتدي قطعة ملابس أو إكسسوارا, يكون لابسا أو واضعا شيئا على جسمه

يرتدي قطعة ملابس أو إكسسوارا, يكون لابسا أو واضعا شيئا على جسمه

Ex: Do you have your raincoat on?  It might rain later. 

هل ترتدي معطف المطر الخاص بك؟ قد تمطر لاحقًا.

to slip on
to slip on
[فعل]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

ارتدى, لبس بسرعة

ارتدى, لبس بسرعة

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach. 

ارتدى** صنادل قبل التوجه إلى الشاطئ.

to suit
to suit
[فعل]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

يناسب, يليق بـ

يناسب, يليق بـ

Ex: The elegant evening gown suits her figure and enhances her overall look. 
to tog out
to tog out
[فعل]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

يرتدي ملابس, يتأنق

يرتدي ملابس, يتأنق

to unbuckle
to unbuckle
[فعل]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

فك, حل

فك, حل

to garment
to garment
[فعل]

to clothe or cover someone or something

يكسي, يغطي

يكسي, يغطي

Ex: Artists garmented the symbolic figure in flowing white cloth. 
to apparel
to apparel
[فعل]

to dress someone, or to supply with clothing

ألبس, كسا

ألبس, كسا

Ex: The charity appareled the homeless for winter. 

قامت المؤسسة الخيرية بتجهيز المشردين بالملابس لفصل الشتاء.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek