pattern

Ubrania i Moda - Czasowniki związane z ubraniami

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych z ubraniami, takich jak "poszerzać", "zapinać" i "ubierać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Clothes and Fashion
to coordinate
[Czasownik]

to match and combine well together

koordynować, harmonizować

koordynować, harmonizować

Ex: The patterns on the wallpaper and the rug coordinate to create a unified style.Wzory na tapetach i dywanie **koordynują**, aby stworzyć spójny styl.
to zip
[Czasownik]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zamknąć, zapiąć

zamknąć, zapiąć

Ex: To shield from the cold wind , he will zip the hoodie for added warmth .Aby ochronić się przed zimnym wiatrem, **zaciągnie** suwak bluzy z kapturem dla dodatkowego ciepła.
to wear
[Czasownik]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

nosić, ubierać

nosić, ubierać

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .Ona **nosi** kapelusz, aby chronić się przed słońcem podczas aktywności na świeżym powietrzu.
to button
[Czasownik]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

zapinać, zapiąć na guziki

zapinać, zapiąć na guziki

Ex: She buttoned her cardigan halfway , leaving the bottom buttons undone for a casual look .**Zapięła** swój cardigan do połowy, pozostawiając dolne guziki niezapięte dla swobodnego wyglądu.
to change
[Czasownik]

to put different clothes on

zmieniać, przebierać się

zmieniać, przebierać się

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside .Powinieneś **przebrać** się z zabłoconych ubrań przed wejściem do środka.
to clothe
[Czasownik]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ubierać, odziewać

ubierać, odziewać

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything .Darowizny od społeczności pomogły **ubrać** ofiary klęski żywiołowej, które straciły wszystko.
to dress
[Czasownik]

to put clothes on oneself

ubierać się, wkładać ubranie

ubierać się, wkładać ubranie

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .Po treningu wzięli prysznic i **ubrali** się w świeże ubrania.
to fasten
[Czasownik]

to bring two parts of something together

zapiąć, przymocować

zapiąć, przymocować

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck .Naszyjnik ma delikatną zapięcie, które można wykorzystać do **przymocowania** go bezpiecznie wokół szyi.
to fit
[Czasownik]

to be of the right size or shape for someone

pasować, dopasować

pasować, dopasować

Ex: The dress fits perfectly ; it 's just the right size for me .Sukienka **pasuje** idealnie; to dokładnie mój rozmiar.
to flare
[Czasownik]

to become wider at one end or toward the bottom

poszerzać się, rozwijać się

poszerzać się, rozwijać się

Ex: The peacock spread its feathers , causing them to flare in a magnificent fan shape .
to match
[Czasownik]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

pasować,  dopasować

pasować, dopasować

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom .Pomalowała ściany na delikatny niebieski, aby **pasowały** do mebli i dekoracji w sypialni.
to overdress
[Czasownik]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

przebierać się, być zbyt elegancko ubranym

przebierać się, być zbyt elegancko ubranym

to strip
[Czasownik]

to remove one's own clothes

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: As the temperature rose , people on the beach started to strip and relax in the sun .Gdy temperatura wzrosła, ludzie na plaży zaczęli **się rozbierać** i relaksować się na słońcu.
to take off
[Czasownik]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .Lekarz poprosił pacjenta, aby **zdjął** koszulę do badania.
to take
[Czasownik]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

nosić, brać

nosić, brać

Ex: She picked out a pair of sandals , confident in the fact that she always takes a size 7 in summer shoes .
to throw on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing hastily and without care

narzucić, włożyć byle jak

narzucić, włożyć byle jak

Ex: He threw on his favorite shirt for the party .**Narzucił** swoją ulubioną koszulę na imprezę.
to try on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

przymierzać, przymierzyć

przymierzać, przymierzyć

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision .Pozwolili jej **przymierzyć** suknię ślubną przed podjęciem ostatecznej decyzji.
to unbutton
[Czasownik]

to open the buttons of a piece of clothing

rozpiąć, otworzyć guziki

rozpiąć, otworzyć guziki

to underdress
[Czasownik]

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ubierać się zbyt nieformalnie, nosić zbyt mało eleganckie ubrania

ubierać się zbyt nieformalnie, nosić zbyt mało eleganckie ubrania

to undress
[Czasownik]

to take one's clothes off

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: At the spa , guests are provided with a private space to undress before a massage .W spa goście mają do dyspozycji prywatną przestrzeń, aby **się rozebrać** przed masażem.
to unfasten
[Czasownik]

to undo or untie; to make something become loose or open

odpiąć, rozwiązać

odpiąć, rozwiązać

to untie
[Czasownik]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

rozwiązać, rozplątać

rozwiązać, rozplątać

to unzip
[Czasownik]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

rozpiąć zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny

rozpiąć zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny

Ex: His sleeping bag was unzipped so he could climb inside .Jego śpiwór był **rozpięty**, aby mógł się do niego wdrapać.
to style
[Czasownik]

to design, arrange, or present something in a particular way

stylizować, projektować

stylizować, projektować

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout .
to remove
[Czasownik]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

usuwać, zdejmować

usuwać, zdejmować

Ex: He removed his watch and set it on the bedside table before going to sleep .**Zdjął** zegarek i położył go na stoliku nocnym przed pójściem spać.
to zip up
[Czasownik]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

zapiąć, zasunąć zamek

zapiąć, zasunąć zamek

Ex: The winter coat is designed to keep you warm when fully zipped up.Zimowa kurtka jest zaprojektowana tak, aby utrzymywać ciepło, gdy jest całkowicie **zapięta**.
to tailor-make
[Czasownik]

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

wykonać na zamówienie, dostosować do indywidualnych potrzeb

wykonać na zamówienie, dostosować do indywidualnych potrzeb

to put on one's clothes

Ex: The got dressed in costume for the stage performance .
to pull on
[Czasownik]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

naciągać, zakładać

naciągać, zakładać

Ex: As the sun set, she pulled her beanie on for warmth.Gdy słońce zachodziło, **nałożyła** swoją czapkę dla ciepła.
to pull off
[Czasownik]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .Pod koniec sztuki aktorzy **zdjęli** swoje maski.
to do up
[Czasownik]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

wystroić się, upiększyć się

wystroić się, upiększyć się

Ex: The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.Wydarzenie wymagało bardziej formalnego wyglądu, więc wszyscy skorzystali z okazji, aby **się wystroić** w eleganckie stroje.
to dress down
[Czasownik]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat .Ona **ubierała się bardziej swobodnie** przez ostatnie kilka tygodni z powodu letniego upału.
to dress up
[Czasownik]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ubrać się elegancko, wystroić się

ubrać się elegancko, wystroić się

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Uczestnicząc w weselu, goście byli proszeni o **ubranie** się w strój półformalny.
to have on
[Czasownik]

to be wearing an item of clothing or accessory

mieć na sobie, nosić

mieć na sobie, nosić

Ex: Do you have your raincoat on?Czy **masz na sobie** płaszcz przeciwdeszczowy? Później może padać.
to slip on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

wkładać, szybko zakładać

wkładać, szybko zakładać

Ex: He slipped on his sandals before heading to the beach .Wsunął** swoje sandały przed wyjściem na plażę.
to suit
[Czasownik]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

pasować do, dobrze wyglądać na

pasować do, dobrze wyglądać na

Ex: Certain hairstyles can really suit a person 's face shape and features .Niektóre fryzury mogą naprawdę **pasować** do kształtu twarzy i cech osoby.
to tog out
[Czasownik]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

ubierać się, wystroić się

ubierać się, wystroić się

to unbuckle
[Czasownik]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

odpiąć, rozpiąć

odpiąć, rozpiąć

to garment
[Czasownik]

to dress or cover someone or something with a particular type of clothing

ubierać, okrywać

ubierać, okrywać

to apparel
[Czasownik]

to dress someone in a particular set of clothes

ubierać, przystrajać

ubierać, przystrajać

Ubrania i Moda
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek