Ubrania i Moda - Czasowniki związane z odzieżą
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych z ubraniami, takich jak "poszerzać", "zapinać" i "ubierać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to match and combine well together

koordynować, harmonizować
to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zamknąć, zapiąć
Podczas kampingu poszukiwacz przygód zamknie namiot, aby nie wpuścić owadów.
to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

nosić, ubierać
to fasten a piece of clothing by putting its buttons through the buttonholes

zapinać, zapiąć
to put different clothes on

zmieniać, przebierać się
to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ubierać, odziewać
Rząd uruchomił program, aby ubrać ubogie rodziny w społeczności.
to put clothes on oneself

ubierać się, wkładać ubranie
to bring two parts of something together

zapiąć, przymocować
Stolarz pracował pilnie, aby przymocować luźne deski drewnianego płotu.
to be of the right size or shape for someone

pasować, dopasować
to become wider at one end or toward the bottom

poszerzać się, rozwijać się
to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

pasować, dopasować
to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

przebierać się, być zbyt elegancko ubranym
to remove one's own clothes

rozbierać się, zdejmować ubranie
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

zdjąć ubranie lub dodatek, zdjąć coś z własnego lub cudzego ciała
Proszę zdejmować buty przed wejściem do domu.
to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

nosić, brać
to put on a piece of clothing hastily and without care

szybko i niedbale założyć ubranie, narzucić na siebie coś bez większej staranności
Załóżmy płaszcz przed wyjściem na zimno.
to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

przymierzyć ubranie aby sprawdzić czy pasuje i jak wygląda, założyć coś na próbę przed zakupem
Sklep zapewnia przymierzalnię, gdzie klienci mogą przymierzyć ubrania przed zakupem.
to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ubierać się zbyt nieformalnie, nosić zbyt mało eleganckie ubrania
to take one's clothes off

rozbierać się, zdejmować ubranie
Dziecko nauczyło się samodzielnie rozbierać przed kąpielą.
to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

rozwiązać, rozplątać
to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

rozpiąć zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny
Z bocznej kieszeni rozpięła zamek małej przegródki.
to design, arrange, or present something in a particular way

stylizować, projektować
to take off an item of clothing, glasses, etc.

usuwać, zdejmować
to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

zapiąć zamek, zamknąć zamkiem błyskawicznym
Pochyliła się, aby zapiąć swoje buty za kostkę przed wyjściem.
to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

wykonać na zamówienie, dostosować do indywidualnych potrzeb
to put on one's clothes
to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

wciągnąć na siebie ubranie, założyć ubranie bez zapinania guzików czy zamka
Poranki były chłodne, więc założył bluzę z kapturem przed bieganiem.
to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

ściągnąć, ściągnąć ubranie lub okrycie z ciała
Zanim wskoczył do basenu, zdjął koszulkę.
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

wystroić się, upiększyć się
Chcąc zrobić dobre wrażenie, postanowiła uczesać włosy i nałożyć subtelny makijaż na rozmowę kwalifikacyjną.
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo
Po konferencji wszyscy ubrali się swobodnie, aby się zrelaksować.
to wear formal clothes for a special occasion or event

ubrać się elegancko, wystroić się na okazję
Para postanowiła ubrać się elegancko na obiad z okazji rocznicy w eleganckiej restauracji.
to be wearing an item of clothing or accessory

mieć na sobie ubranie lub dodatek, mieć coś założonego
Zauważyłem, że ma na sobie kolczyki, dodając odrobinę elegancji.
to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

wkładać, szybko zakładać
W włożyła sukienkę w zaledwie kilka sekund.
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

pasować do, dobrze wyglądać na
to dress up or to put on clothes for a particular occasion

ubierać się, wystroić się
to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

odpiąć, rozpiąć
to clothe or cover someone or something

ubierać, okrywać
to dress someone, or to supply with clothing

ubierać, zaopatrywać w odzież
Projektant kostiumów ubrał aktorów do sztuki.
| Ubrania i Moda | |||
|---|---|---|---|
| Opisywanie ubrań | Świat mody | Szycie ubrań | Tradycyjne ubrania |
| Historyczne ubrania | Dbanie o ubrania | Rzeczowniki związane z odzieżą | Czasowniki związane z odzieżą |
