pattern

Ubrania i Moda - Verbs Relating to Clothing

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników związanych z ubraniami, takich jak "poszerzać", "zapinać" i "ubierać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Clothes and Fashion
to coordinate
to coordinate
[Czasownik]

to match and combine well together

koordynować, harmonizować

koordynować, harmonizować

Ex: The team uniforms coordinate in color and design, making them look cohesive. 

Mundury drużyny koordynują kolorem i designem, co sprawia, że wyglądają spójnie.

to zip
to zip
[Czasownik]

to securely close a piece of clothing, a bag etc. by pulling up a sliding fastener

zamknąć, zapiąć

zamknąć, zapiąć

Ex: The adventurer will zip the tent to keep insects out while camping. 

Podczas kampingu poszukiwacz przygód zamknie namiot, aby nie wpuścić owadów.

to wear
to wear
[Czasownik]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

nosić, ubierać

nosić, ubierać

Ex: She decided to wear a beautiful dress to the party. 

Postanowiła założyć piękną sukienkę na imprezę.

to button
to button
[Czasownik]

to close and secure clothing by attaching the parts that hold it together

zapinać, zapiąć na guziki

zapinać, zapiąć na guziki

Ex: He buttoned his pants after tucking in his shirt, completing his professional attire. 

Zapiął spodnie po włożeniu koszuli, dopełniając swój profesjonalny strój.

to change
to change
[Czasownik]

to put different clothes on

zmieniać, przebierać się

zmieniać, przebierać się

Ex: You should change out of your muddy clothes before coming inside. 

Powinieneś przebrać się z zabłoconych ubrań przed wejściem do środka.

to clothe
to clothe
[Czasownik]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ubierać, odziewać

ubierać, odziewać

Ex: The government launched a program to clothe underprivileged families in the community. 

Rząd uruchomił program, aby ubrać ubogie rodziny w społeczności.

to dress
to dress
[Czasownik]

to put clothes on oneself

ubierać się, wkładać ubranie

ubierać się, wkładać ubranie

Ex: The child learned to dress independently, choosing their own clothes each morning. 

Dziecko nauczyło się samodzielnie ubierać, wybierając każdego ranka swoje własne ubrania.

to fasten
to fasten
[Czasownik]

to bring two parts of something together

zapiąć, przymocować

zapiąć, przymocować

Ex: The carpenter worked diligently to fasten the loose planks of the wooden fence. 

Stolarz pracował pilnie, aby przymocować luźne deski drewnianego płotu.

to fit
to fit
[Czasownik]

to be of the right size or shape for someone

pasować, dopasować

pasować, dopasować

Ex: The dress fits perfectly; it's just the right size for me. 

Sukienka pasuje idealnie; to dokładnie mój rozmiar.

to flare
to flare
[Czasownik]

to become wider at one end or toward the bottom

poszerzać się, rozwijać się

poszerzać się, rozwijać się

Ex: Her skirt flares from the waist down, creating an elegant silhouette. 

Jej spódnica rozszerza się od talii w dół, tworząc elegancką sylwetkę.

to match
to match
[Czasownik]

to have the same pattern, color, etc. with something else that makes a good combination

pasować,  dopasować

pasować, dopasować

Ex: She painted the walls a soft blue to match the furniture and decor in the bedroom. 

Pomalowała ściany na delikatny niebieski, aby pasowały do mebli i dekoracji w sypialni.

to overdress
to overdress
[Czasownik]

to wear clothes that are too formal or elaborate for an occasion

przebierać się, być zbyt elegancko ubranym

przebierać się, być zbyt elegancko ubranym

to strip
to strip
[Czasownik]

to remove one's own clothes

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: The dancer gracefully stripped, revealing a sequence of colorful and elaborate costumes. 

Tancerz z gracją się rozebrał, odsłaniając serię kolorowych i wymyślnych kostiumów.

to take off
to take off
[Czasownik]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: Please take off your shoes before entering the house. 

Proszę zdejmować buty przed wejściem do domu.

to take
to take
[Czasownik]

to wear a particular size of clothes, shoes, or any complementary article

nosić, brać

nosić, brać

Ex: Do you know what size pants I usually take? 

Czy wiesz, jaki rozmiar spodni zwykle noszę?

to throw on
to throw on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing hastily and without care

narzucić, włożyć byle jak

narzucić, włożyć byle jak

Ex: Let's throw a coat on before heading out into the cold. 

Załóżmy płaszcz przed wyjściem na zimno.

to try on
to try on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

przymierzać, przymierzyć

przymierzać, przymierzyć

Ex: The store provides a fitting room where customers can try on clothes before purchasing them. 

Sklep zapewnia przymierzalnię, gdzie klienci mogą przymierzyć ubrania przed zakupem.

to unbutton
to unbutton
[Czasownik]

to open the buttons of a piece of clothing

rozpiąć, otworzyć guziki

rozpiąć, otworzyć guziki

to underdress
to underdress
[Czasownik]

to put on clothes that are not formal or elaborate enough for an occasion

ubierać się zbyt nieformalnie, nosić zbyt mało eleganckie ubrania

ubierać się zbyt nieformalnie, nosić zbyt mało eleganckie ubrania

to undress
to undress
[Czasownik]

to take one's clothes off

rozbierać się, zdejmować ubranie

rozbierać się, zdejmować ubranie

Ex: The child learned to undress independently before bath time. 

Dziecko nauczyło się samodzielnie rozbierać przed kąpielą.

to unfasten
to unfasten
[Czasownik]

to undo or untie; to make something become loose or open

odpiąć, rozwiązać

odpiąć, rozwiązać

to untie
to untie
[Czasownik]

to separate the parts of a lace, string, etc. that form a knot

rozwiązać, rozplątać

rozwiązać, rozplątać

to unzip
to unzip
[Czasownik]

to separate the two sides of a zipper on a piece of clothing or other item by pulling the slider or tab down

rozpiąć zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny

rozpiąć zamek błyskawiczny, otworzyć zamek błyskawiczny

Ex: From the side pocket, she unzipped a small compartment. 

Z bocznej kieszeni rozpięła zamek małej przegródki.

to style
to style
[Czasownik]

to design, arrange, or present something in a particular way

stylizować, projektować

stylizować, projektować

Ex: The graphic designer aimed to style the website interface with a modern and user-friendly layout. 

Grafik miał na celu stylizowanie interfejsu strony internetowej z nowoczesnym i przyjaznym dla użytkownika układem.

to remove
to remove
[Czasownik]

to take off an item of clothing, glasses, etc.

usuwać, zdejmować

usuwać, zdejmować

Ex: He removed his hat and shook out his hair before entering the house. 

Zdjął kapelusz i strzepnął włosy przed wejściem do domu.

to zip up
to zip up
[Czasownik]

to fasten a piece of clothing, etc. with a zipper

zapiąć, zasunąć zamek

zapiąć, zasunąć zamek

Ex: She reached down to zip up her ankle boots before heading out. 

Pochyliła się, aby zapiąć swoje buty za kostkę przed wyjściem.

to tailor-make
to tailor-make
[Czasownik]

to make or adapt something specifically to fit an individual's needs or requirements, especially in relation to clothing or other bespoke items

wykonać na zamówienie, dostosować do indywidualnych potrzeb

wykonać na zamówienie, dostosować do indywidualnych potrzeb

to [get] dressed

to put on one's clothes

Ex: He was running late, so he had to hurry and get dressed for the important job interview. 
to pull on
to pull on
[Czasownik]

to wear a garment by pulling it over one's body without fastening it

naciągać, zakładać

naciągać, zakładać

Ex: The mornings were chilly, so he pulled his hoodie on before his run. 

Poranki były chłodne, więc założył bluzę z kapturem przed bieganiem.

to pull off
to pull off
[Czasownik]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

zdejmować, ściągać

zdejmować, ściągać

Ex: Before jumping into the pool, he pulled his shirt off. 

Zanim wskoczył do basenu, zdjął koszulkę.

to do up
to do up
[Czasownik]

to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup

wystroić się, upiększyć się

wystroić się, upiększyć się

Ex: Wanting to make a good impression, she decided to do up her hair and apply subtle makeup for the job interview. 

Chcąc zrobić dobre wrażenie, postanowiła uczesać włosy i nałożyć subtelny makijaż na rozmowę kwalifikacyjną.

to dress down
to dress down
[Czasownik]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo

Ex: After the conference, everyone dressed down to unwind. 

Po konferencji wszyscy ubrali się swobodnie, aby się zrelaksować.

to dress up
to dress up
[Czasownik]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ubrać się elegancko, wystroić się

ubrać się elegancko, wystroić się

Ex: The couple chose to dress up for their anniversary dinner at a fancy restaurant. 

Para postanowiła ubrać się elegancko na obiad z okazji rocznicy w eleganckiej restauracji.

to have on
to have on
[Czasownik]

to be wearing an item of clothing or accessory

mieć na sobie, nosić

mieć na sobie, nosić

Ex: I noticed she had her earrings on, adding a touch of elegance. 

Zauważyłem, że ma na sobie kolczyki, dodając odrobinę elegancji.

to slip on
to slip on
[Czasownik]

to put on a piece of clothing or footwear quickly and easily, often without fastening or tying it

wkładać, szybko zakładać

wkładać, szybko zakładać

Ex: She slipped on a dress in just a few seconds. 

W włożyła sukienkę w zaledwie kilka sekund.

to suit
to suit
[Czasownik]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

pasować do, dobrze wyglądać na

pasować do, dobrze wyglądać na

Ex: The elegant evening gown suits her figure and enhances her overall look. 

Elegancka suknia wieczorowa pasuje do jej figury i podkreśla jej ogólny wygląd.

to tog out
to tog out
[Czasownik]

to dress up or to put on clothes for a particular occasion

ubierać się, wystroić się

ubierać się, wystroić się

to unbuckle
to unbuckle
[Czasownik]

to open or release a buckle or fastening from a belt, shoe, or other item of clothing

odpiąć, rozpiąć

odpiąć, rozpiąć

to garment
to garment
[Czasownik]

to clothe someone

ubierać, odziewać

ubierać, odziewać

Ex: The costume department garmented the actors for the play. 

Dział kostiumów ubrał aktorów do sztuki.

to apparel
to apparel
[Czasownik]

to dress someone, or to supply with clothing

ubierać, zaopatrywać w odzież

ubierać, zaopatrywać w odzież

Ex: The costume designer appareled the actors for the play. 

Projektant kostiumów ubrał aktorów do sztuki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek