Personnalité - Talkative

Découvrez des idiomes anglais liés au fait d'être bavard, y compris "parler à tort et à travers" et "parler à n'en plus finir".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to [go] on (and on|) about {sb/sth} [Phrase]

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

Ex: She could go on and on about her favorite TV show for hours .

to [run] off at the mouth [Phrase]

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

Ex: There 's some guy at the other end of the bar running off at the mouth about how far he can throw a football .

to [talk] {one's} [ear] off [Phrase]

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

Ex: I 've been on the phone with my aunt for an hour and she has n't stopped talking , she 's talked my ear off !

to [talk] a blue streak [Phrase]

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

Ex: She talked a blue streak during the entire meeting .

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice [Phrase]

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

Ex: During the meeting, John went on and on about his accomplishments, never giving anyone else a chance to speak. He really likes the sound of his own voice.

big mouth [nom]

grande gueule

Ex:

Je ne peux pas faire confiance à Mike pour les questions personnelles car il a tendance à tout raconter. C'est une vraie grande gueule.

to [chew] {one's} [ear] (off|) [Phrase]

to make others tired by talking too much

Ex: At the party , Mark cornered me and chewed my ear off about his latest hobby , leaving me desperately searching for an escape route .

to [bend] {one's} ear [Phrase]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

Ex: At the party , John bent my ear about his recent travel adventures , sharing every detail and leaving me longing for my own vacation .

to [flap] {one's} gums [Phrase]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

Ex: During the meeting , she just kept flapping her gums without offering any concrete solutions to the problem .

to [talk] the hind [leg] off a donkey [Phrase]

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

Ex:

Personnalité
Traits désagréables	Caractéristiques peu attrayantes	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Compétent & Intelligent	Fort et Confiant	Honest
Nice	Vif et énergique	Fier & Arrogant	Insensé ou Maladroit