pattern

Médias et Communication - Journal et Magazine

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux journaux et magazines tels que "feature", "column" et "gazette".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Media and Communication
feature
[nom]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

article de fond

article de fond

Ex: His feature on urban gardening received a lot of positive feedback .Son **reportage** sur le jardinage urbain a reçu beaucoup de retours positifs.
column
[nom]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

rubrique

rubrique

Ex: Each week , the newspaper features a political column by a well-known journalist .Chaque semaine, le journal présente une **chronique** politique par un journaliste bien connu.

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

courrier du cœur

courrier du cœur

Ex: I found some helpful suggestions in the advice column about dealing with family conflicts .J'ai trouvé des suggestions utiles dans la **rubrique de conseils** sur la gestion des conflits familiaux.

a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities

échos, rubrique potins, rubrique people

échos, rubrique potins, rubrique people

Ex: Some gossip columns focus only on fashion and lifestyle .Certaines **rubriques people** se concentrent uniquement sur la mode et le style de vie.

a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements

petites annonces

petites annonces

Ex: In the personal column, they posted a reminder about the community fundraiser next week .Dans la **rubrique personnelle**, ils ont posté un rappel sur la collecte de fonds communautaire de la semaine prochaine.

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

dépêche, envoi

dépêche, envoi

Ex: The newspaper published an urgent dispatch about the diplomatic negotiations in Europe .Le journal a publié un **dépêche** urgent sur les négociations diplomatiques en Europe.

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

éditorial

éditorial

Ex: The latest editorial highlighted the need for healthcare reform .Le dernier **éditorial** a mis en évidence la nécessité d'une réforme des soins de santé.

a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine

horoscope

horoscope

preview
[nom]

a piece published in a newspaper or magazine that describes a movie, or a TV show before it is aired

critique

critique

review
[nom]

a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events

revue, critique

revue, critique

Ex: The journal is a well-known political review.Le journal est une **revue** politique bien connue.
sidebar
[nom]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

encadré, barre latérale

encadré, barre latérale

Ex: Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition , enhancing their understanding of the topic .Les lecteurs peuvent trouver des liens vers des articles et des ressources connexes dans la **barre latérale** de l'édition en ligne, ce qui améliore leur compréhension du sujet.

a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news

retour des serpents de mer

retour des serpents de mer

Ex: It was the silly season, so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats .
press
[nom]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

presse

presse

Ex: Public figures are frequently in the spotlight of the press.Les personnalités publiques sont fréquemment sous les projecteurs de la **presse**.

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

information de dernière minute

information de dernière minute

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press! "Les dernières nouvelles étaient si urgentes que l'éditeur a crié "**Stop press!**" pour s'assurer qu'elles soient incluses dans la prochaine édition du journal.

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

journal de qualité

journal de qualité

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet.Le journaliste a écrit un article d'investigation qui a été publié en première page du **journal sérieux**.
cartoon
[nom]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

dessin humoristique

dessin humoristique

Ex: Cartoons often use satire to comment on social and political issues .Les **dessins animés** utilisent souvent la satire pour commenter les problèmes sociaux et politiques.

the middle pages of a magazine or newspaper that face each other

double page, centrale

double page, centrale

Ex: The center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year .Le **centre dépliant** du guide de voyage a donné un aperçu des meilleures destinations à visiter cette année.

the number of copies of a newspaper or magazine sold at regular intervals

tirage

tirage

Ex: The editor attributed the success of the magazine to its loyal readership , which has contributed to steady circulation figures over the years .L'éditeur a attribué le succès du magazine à son lectorat fidèle, qui a contribué à des chiffres de **tirage** stables au fil des ans.

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

coupure

coupure

Ex: As a journalist , I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments .En tant que journaliste, je conserve souvent des **coupures** de mes articles publiés comme preuve de mon travail et de mes réalisations.

a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine

pouce-colonne

pouce-colonne

Ex: The local business purchased ten column inches of ad space for the upcoming issue .L'entreprise locale a acheté dix **colonnes pouces** d'espace publicitaire pour le prochain numéro.
daily
[nom]

a type of newspaper that is published everyday except Sunday

quotidien

quotidien

Ex: The crossword puzzle in the daily is his favorite part of the newspaper .Le mot croisé dans le **quotidien** est sa partie préférée du journal.
weekly
[nom]

a publication, such as a newspaper or magazine, that is released once a week

hebdomadaire

hebdomadaire

Ex: She writes a column for a popular weekly, sharing her thoughts on lifestyle topics .Elle écrit une chronique pour un **hebdomadaire** populaire, partageant ses réflexions sur des sujets de style de vie.

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

bihebdomadaire

bihebdomadaire

edition
[nom]

the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time

édition

édition

a type of newspaper that is published after midday

journal du soir

journal du soir

Ex: I missed the morning news , but the evening paper had all the updates .J'ai raté les actualités du matin, mais le **journal du soir** avait toutes les mises à jour.

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

une, première page

une, première page

Ex: She was excited to see her article on the front page.Elle était excitée de voir son article en **une**.
gazette
[nom]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

gazette

gazette

Ex: The university gazette features research highlights , faculty profiles , and campus news for the academic community .La **gazette** universitaire présente les points forts de la recherche, les profils des professeurs et les nouvelles du campus pour la communauté universitaire.

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

gros titre, manchette

gros titre, manchette

Ex: As soon as the headline was published , social media exploded with reactions from readers around the world .Dès que le **titre** a été publié, les réseaux sociaux ont explosé avec les réactions des lecteurs du monde entier.

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

ours

ours

Ex: The masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers .Le **masthead** de la newsletter présentait un design graphique frappant qui captait l'attention des lecteurs.

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nécrologie

nécrologie

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.Les amis et les membres de la famille ont partagé des souvenirs affectueux et des anecdotes dans le livre d'or accompagnant la **nécrologie** en ligne.

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

tiré à part

tiré à part

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .
op-ed
[nom]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

tribune libre, page Opinions, page Débats

tribune libre, page Opinions, page Débats

Ex: The editor invited the renowned scholar to write an op-ed on the implications of artificial intelligence for society , which generated considerable interest among readers .L'éditeur a invité le chercheur renommé à écrire un **éditorial** sur les implications de l'intelligence artificielle pour la société, ce qui a suscité un intérêt considérable parmi les lecteurs.
organ
[nom]

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

organe

organe

Ex: The student organization 's organ provides a forum for students to express their opinions , share experiences , and discuss campus issues .L'**organe** de l'organisation étudiante offre un forum aux étudiants pour exprimer leurs opinions, partager des expériences et discuter des problèmes du campus.
copy
[nom]

the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials

copie, texte

copie, texte

a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately

supplément détachable

supplément détachable

Ex: The newspaper ’s education pull-out provides insights into scholarships and exam tips .Le supplément éducatif du journal fournit des informations sur les bourses et des conseils pour les examens.

a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities

journal à scandale

journal à scandale

Ex: He found a scandal sheet at the grocery store and was shocked by the outrageous claims .

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

supplément

supplément

Ex: The holiday edition of the newspaper includes a festive supplement with gift guides , recipes , and seasonal features .L'édition des fêtes du journal comprend un **supplément** festif avec des guides de cadeaux, des recettes et des articles de saison.
tabloid
[nom]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloïde

tabloïde

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .Les **tabloïds** s'appuient souvent sur des sources anonymes et des reportages spéculatifs pour attirer les lecteurs avec des histoires sensationnelles.

a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed

publication

publication

Ex: The publication of the scandalous article caused an uproar .

a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections

magazine de petites annonces, revue de classifications

magazine de petites annonces, revue de classifications

Ex: They were able to find a local moving company by looking in the classified magazine.Ils ont pu trouver une entreprise de déménagement locale en consultant **le magazine de petites annonces**.

a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents

journal local, presse locale

journal local, presse locale

Ex: My grandmother always reads the local newspaper to keep up with what ’s happening in town .Ma grand-mère lit toujours le **journal local** pour se tenir au courant de ce qui se passe en ville.

an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties

papier journal, papier de presse

papier journal, papier de presse

Ex: They recycled old newsprint to create packaging material for shipping products .Ils ont recyclé du vieux **papier journal** pour créer des matériaux d'emballage pour l'expédition de produits.
byline
[nom]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

signature (du journaliste)

signature (du journaliste)

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .
journal
[nom]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

revue

revue

Ex: She found a fascinating article in a health journal about new fitness trends .Elle a trouvé un article fascinant dans un **journal** de santé sur les nouvelles tendances en matière de fitness.

a newspaper or magazine that enables individuals to regularly receive and access the publication's content

abonnement

abonnement

the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets

syndication, distribution de contenu

syndication, distribution de contenu

rave
[nom]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

éloge

éloge

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

critique

critique

Ex: The travel magazine published a feature write-up on the picturesque coastal town , enticing readers to visit its scenic attractions .Le magazine de voyage a publié un **article** sur la ville côtière pittoresque, incitant les lecteurs à visiter ses attractions panoramiques.

an earlier copy of a magazine or a newspaper

ancien numéro

ancien numéro

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers .L'éditeur du magazine a décidé de réimprimer un **numéro précédent** mettant en vedette un article populaire en raison de la forte demande des lecteurs.
Médias et Communication
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek