Médias et Communication - Journal et Magazine

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux journaux et magazines tels que "feature", "column" et "gazette".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

feature [nom]

article de fond

Ex: The feature explored the impact of technology on education .

Le reportage a exploré l'impact de la technologie sur l'éducation.

column [nom]

rubrique

Ex: The sports column provides updates and commentary on local teams .

La rubrique sportive fournit des mises à jour et des commentaires sur les équipes locales.

advice column [nom]

courrier du cœur

Ex: I always enjoy reading the advice column in my favorite magazine for tips on managing stress .

gossip column [nom]

échos

Ex: She picked up the latest issue of the newspaper to read the gossip column .

Elle a pris le dernier numéro du journal pour lire la rubrique people.

personal column [nom]

petites annonces

Ex: The personal column of the newspaper is filled with birthday messages and congratulations .

La rubrique personnelle du journal est remplie de messages d'anniversaire et de félicitations.

dispatch [nom]

dépêche

Ex: The war correspondent filed a detailed dispatch from the front lines .

Le correspondant de guerre a envoyé un rapport détaillé depuis les lignes de front.

editorial [nom]

éditorial

Ex: The editorial argued for more investment in public transportation .

L'éditorial a plaidé pour plus d'investissements dans les transports publics.

horoscope [nom]

horoscope

preview [nom]

critique

Ex: The magazine published a preview of the upcoming film.

review [nom]

revue

Ex: The literary review published an analysis of modern poetry.

La revue littéraire a publié une analyse de la poésie moderne.

sidebar [nom]

encadré

Ex: The sidebar accompanying the main article provided additional context and background information on the topic .

La barre latérale accompagnant l'article principal fournissait un contexte et des informations supplémentaires sur le sujet.

silly season [nom]

retour des serpents de mer

Ex: During the silly season , the news was filled with stories about unusual animal sightings and quirky events .

Pendant la saison creuse, les nouvelles étaient remplies d'histoires sur des observations d'animaux inhabituels et des événements insolites.

press [nom]

presse

Ex: He gave an interview to the press about his new book .

stop press [nom]

information de dernière minute

Ex: The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper .

Les dernières nouvelles étaient si importantes que le rédacteur en chef a ordonné un arrêt de presse pour mettre à jour la première page du journal.

broadsheet [nom]

journal de qualité

Ex: The broadsheet featured a detailed analysis of the economic implications of the new policy .

Le broadsheet présentait une analyse détaillée des implications économiques de la nouvelle politique.

cartoon [nom]

dessin humoristique

Ex: Each issue features a cartoon that comments on current events .

Chaque numéro présente un dessin humoristique qui commente l'actualité.

center spread [nom]

double page

Ex: The magazine ’s center spread featured a stunning photo of the city ’s skyline at sunset .

Le centre dépliant du magazine présentait une photo époustouflante de la ligne d'horizon de la ville au coucher du soleil.

circulation [nom]

tirage

Ex: The report compared the circulation figures of two dailies .

Le rapport a comparé les chiffres de diffusion de deux quotidiens.

clipping [nom]

coupure

Ex: My grandmother keeps a box of cherished clippings that she has collected over the years , filled with articles of historical significance .

Ma grand-mère garde une boîte de coupures de presse précieuses qu'elle a collectées au fil des années, remplie d'articles d'importance historique.

column inch [nom]

pouce-colonne

Ex: The article took up two column inches on the front page .

L'article a occupé deux colonnes pouces en première page.

daily [nom]

quotidien

Ex: He reads the local daily every morning with his coffee .

Il lit le quotidien local chaque matin avec son café.

weekly [nom]

hebdomadaire

Ex: He enjoys reading the local weekly to stay informed about community events .

Il aime lire l'hebdomadaire local pour se tenir informé des événements communautaires.

biweekly [nom]

bihebdomadaire

edition [nom]

édition

evening paper [nom]

journal du soir

Ex: I like reading the evening paper to catch up on the day 's events after work .

J'aime lire le journal du soir pour me tenir au courant des événements de la journée après le travail.

front page [nom]

une

Ex: The shocking news made it to the front page of the newspaper .

gazette [nom]

gazette

Ex: The local gazette publishes articles on community events , local news , and editorials .

La gazette locale publie des articles sur les événements communautaires, les nouvelles locales et les éditoriaux.

headline [nom]

gros titre

Ex: The headline of today 's newspaper reads , " Major Earthquake Strikes the City . "

Le titre du journal d'aujourd'hui dit : "Un important tremblement de terre frappe la ville."

masthead [nom]

ours

Ex: The masthead of the newspaper displayed the publication 's name in bold letters at the top of the front page .

Le titre du journal affichait le nom de la publication en lettres grasses en haut de la première page.

obituary [nom]

nécrologie

Ex: The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away.

Le journal a publié un nécrologie honorant la vie et l'héritage du leader communautaire décédé.

offprint [nom]

tiré à part

Ex: The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers .

L'auteur a reçu des tirés à part de l'article de l'éditeur pour les distribuer à des collègues et pairs.

op-ed [nom]

tribune libre

Ex: The newspaper 's op-ed section features contributions from a diverse range of voices , offering readers varying perspectives on current events .

La section op-ed du journal présente des contributions d'une diversité de voix, offrant aux lecteurs différentes perspectives sur l'actualité.

organ [nom]

organe

Ex: The party 's official organ serves as a platform for disseminating its political agenda and promoting party policies .

L'organe officiel du parti sert de plateforme pour diffuser son programme politique et promouvoir les politiques du parti.

copy [nom]

copie

pull-out [nom]

supplément détachable

Ex: She always saves the recipe pull-out from the magazine to try new dishes at home .

Elle garde toujours le supplément du magazine pour essayer de nouveaux plats à la maison.

scandal sheet [nom]

journal à scandale

Ex: Many people avoid reading scandal sheets because they focus too much on rumors .

supplement [nom]

supplément

Ex: The Sunday edition of the newspaper includes a lifestyle supplement featuring articles on fashion , food , and travel .

L'édition du dimanche du journal comprend un supplément lifestyle avec des articles sur la mode, la nourriture et les voyages.

tabloid [nom]

tabloïde

Ex: The tabloid sensationalized the celebrity scandal with exaggerated headlines and paparazzi photos .

Le tabloïd a sensationnalisé le scandale des célébrités avec des titres exagérés et des photos de paparazzi.

publication [nom]

publication

Ex: The library has a collection of rare publications from the 19th century .

La bibliothèque possède une collection de publications rares du XIXe siècle.

classified magazine [nom]

magazine de petites annonces

Ex: I found a job opening in the classified magazine that looked perfect for me .

J'ai trouvé une offre d'emploi dans le magazine classifié qui semblait parfaite pour moi.

local newspaper [nom]

journal local

Ex: I picked up the local newspaper this morning to read about the community festival .

J'ai pris le journal local ce matin pour lire à propos du festival communautaire.

newsprint [nom]

papier journal

Ex: The local newspaper printed on newsprint , giving it a characteristic rough feel .

Le journal local a été imprimé sur du papier journal, lui donnant une sensation rugueuse caractéristique.

byline [nom]

signature (du journaliste)

Ex: The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper , crediting her for the investigative report .

La journaliste était fière de voir sa signature en première page du journal, la créditant pour le reportage d'investigation.

journal [nom]

revue

Ex: He subscribed to a travel journal to get tips for his upcoming vacation .

Il s'est abonné à un journal de voyage pour obtenir des conseils pour ses prochaines vacances.

subscription [nom]

abonnement

Ex: I renewed my subscription to the science magazine .

J'ai renouvelé mon abonnement au magazine scientifique.

syndication [nom]

syndication

rave [nom]

éloge

Ex: The magazine published a rave about the groundbreaking research being conducted in renewable energy .

Le magazine a publié un éloge dithyrambique sur les recherches révolutionnaires menées dans le domaine des énergies renouvelables.

write-up [nom]

critique

Ex: The employee received a glowing write-up from their supervisor for their exceptional performance on the project .

L'employé a reçu un compte-rendu élogieux de son superviseur pour sa performance exceptionnelle sur le projet.

back issue [nom]

ancien numéro

Ex: The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow .

La bibliothèque possède une vaste collection de numéros précédents de magazines populaires que les usagers peuvent emprunter.

Médias et Communication
Formes de médias	Social Media	Interactions sur les réseaux sociaux	Personnes sur les réseaux sociaux
Online Media	Interactions avec les médias en ligne	Streaming Media	Diffusion
Programmes de télévision et de radio	Télévision et Radio	Dispositifs de diffusion et d'affichage	Personnes dans les médias de diffusion
Types de journalisme	Journalism	Actions de radiodiffusion et de journalisme	Formes de médias imprimés
Journal et Magazine	Personnes dans les médias d'information	Advertising	Publicité extérieure
Digital Advertising	Moyens de communication	Téléphone et services téléphoniques	Letter
Email	Langage SMS	L'Internet	Descripteurs des médias et de la communication
Verbes liés à la communication