pattern

Medya ve İletişim - Gazete ve Dergi

Burada, "feature", "column" ve "gazette" gibi gazeteler ve dergilerle ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Media and Communication
feature
feature
[isim]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

başmakale

başmakale

Ex: The travel magazine published a feature on hidden gems in Europe. 
column
column
[isim]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

sütun

sütun

Ex: He writes a column about technology every month. 
advice column

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

gazetede tavsiyeler veren köşe yazısı

gazetede tavsiyeler veren köşe yazısı

Ex: I always look forward to the advice column because it offers practical solutions to everyday problems. 

Her zaman tavsiye köşesini dört gözle beklerim çünkü günlük sorunlara pratik çözümler sunar.

gossip column

a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities

dedikodu sütunu

dedikodu sütunu

Ex: The gossip column reported that the singer had been spotted at a fancy restaurant with a mystery date. 

Dedikodu köşesi, şarkıcının gizemli bir randevuyla şık bir restoranda görüldüğünü bildirdi.

personal column

a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements

kişisel sütun, gazetede, dergide insanların kısa kişisel mesajlar yazabildiği köşe

kişisel sütun, gazetede, dergide insanların kısa kişisel mesajlar yazabildiği köşe

Ex: In the personal column, they posted a reminder about the community fundraiser next week. 

Kişisel köşede, gelecek haftaki toplum bağış kampanyası hakkında bir hatırlatma yayınladılar.

dispatch
dispatch
[isim]

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

resmi rapor

resmi rapor

Ex: The archive preserves every wartime dispatch sent by the general. 
editorial
editorial
[isim]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

başyazı

başyazı

Ex: The editorial section of the paper often features guest writers. 
horoscope
horoscope
[isim]

a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine

yıldız falı

yıldız falı

preview
preview
[isim]

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

tanıtım makalesi

tanıtım makalesi

Ex: A newspaper preview described the movie's storyline. 

Bir gazete ön izlemesi filmin hikayesini anlattı.

review
review
[isim]

a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events

dergi, eleştiri

dergi, eleştiri

Ex: She regularly writes for a cultural review. 
sidebar
sidebar
[isim]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

kısa makale

kısa makale

Ex: The sidebar highlighted key statistics and data relevant to the main story, providing readers with a quick overview. 

Kenar çubuğu, ana hikayeyle ilgili önemli istatistikleri ve verileri vurgulayarak okuyuculara hızlı bir genel bakış sağladı.

silly season

a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news

(basın bağlamında) ölü sezon

(basın bağlamında) ölü sezon

Ex: It was the silly season, so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats. 

Sıkıcı sezon olduğu için, en çok şapka giyme konusunda dünya rekoru kıran bir adam hakkında okumakla yetinmek zorunda kaldık.

press
press
[isim]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

basın

basın

Ex: After the announcement, the press was quick to report on the reactions. 
stop press

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

baskı sırasında yetiştirilen haber

baskı sırasında yetiştirilen haber

Ex: The newspaper's website posted a stop press alert, directing readers to the latest updates on the developing story. 

Gazetenin web sitesi, gelişmekte olan hikaye hakkında en son güncellemelere yönlendiren bir stop press uyarısı yayınladı.

broadsheet

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

büyük sayfaya basılmış gazete

büyük sayfaya basılmış gazete

Ex: The broadsheet's arts section reviewed the latest exhibitions and cultural events in the city. 

Ciddi gazetenin sanat bölümü, şehirdeki son sergileri ve kültürel etkinlikleri inceledi.

cartoon
cartoon
[isim]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

karikatür

karikatür

Ex: She collects cartoons that reflect political and social issues. 

O, siyasi ve sosyal sorunları yansıtan karikatürler toplar.

center spread

the middle pages of a magazine or newspaper that face each other

gazetenin orta sayfaları

gazetenin orta sayfaları

Ex: The center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year. 

Seyahat rehberinin orta yayılımı, bu yıl ziyaret edilecek en iyi destinasyonlara genel bir bakış sundu.

circulation

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

tiraj

tiraj

Ex: Daniel compared the circulation figures of several national newspapers. 
clipping
clipping
[isim]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

gazete kupürü

gazete kupürü

Ex: She carefully added the latest clipping to her scrapbook, documenting memorable moments and achievements. 
column inch

a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine

reklam ölçü birimi

reklam ölçü birimi

Ex: The local business purchased ten column inches of ad space for the upcoming issue. 

Yerel işletme, gelecek sayı için on sütun inç reklam alanı satın aldı.

daily
daily
[isim]

a type of newspaper that is published everyday except Sunday

gazete

gazete

Ex: The trial's progress was documented in the city's leading daily. 
weekly
weekly
[isim]

a newspaper or magazine that is published once a week

haftalık gazete

haftalık gazete

Ex: The newspaper changed from a daily to a weekly. 
biweekly
biweekly
[isim]

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

iki haftada bir yayımlanan

iki haftada bir yayımlanan

edition
edition
[isim]

the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time

tiraj

tiraj

Ex: The newspaper increased the size of its morning edition. 
evening paper

a type of newspaper that is published after midday

akşam gazetesi

akşam gazetesi

Ex: I missed the morning news, but the evening paper had all the updates. 

Sabah haberlerini kaçırdım, ama akşam gazetesi tüm güncellemeleri içeriyordu.

front page

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

baş sayfa

baş sayfa

Ex: The front page of the magazine showcased the latest fashion trends. 

Derginin ön sayfası en son moda trendlerini sergiliyordu.

gazette
gazette
[isim]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

gazete

gazete

Ex: The historical society maintains archives of old gazettes, providing valuable insights into the past. 

Tarih derneği, geçmişe değerli içgörüler sağlayan eski resmi gazetelerin arşivlerini tutar.

headline
headline
[isim]

the title of a newspaper or news article, usually printed prominently above it

manşet

manşet

Ex: Daniel noticed a surprising headline on the news website. 
masthead
masthead
[isim]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

ana manşet

ana manşet

Ex: The masthead also included the publication's contact information, website URL, and social media handles. 

Başlık ayrıca yayının iletişim bilgilerini, web sitesi URL'sini ve sosyal medya hesaplarını içeriyordu.

obituary
obituary
[isim]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

vefat ilanı

vefat ilanı

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects. 

Ölüm ilanı, saygılarını sunmak isteyenler için cenaze düzenlemeleri ve anma töreni hakkında detaylar içeriyordu.

offprint
offprint
[isim]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

ayrı baskı

ayrı baskı

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic. 

Profesör, konuyla ilgilenen öğrencilerle en son araştırma bulgularının ayrı basımlarını paylaştı.

op-ed
op-ed
[isim]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

yorum bölümü

yorum bölümü

Ex: The op-ed argued for the need to address climate change through bold policy initiatives and collective action. 

Köşe yazısı, iklim değişikliğini cesur politika girişimleri ve kolektif eylemle ele alma ihtiyacını savundu.

organ
organ
[isim]

a publication or other medium used to communicate the views of a particular organization or group

özel bir partiye ait resmi basım

özel bir partiye ait resmi basım

Ex: The journal began as an organ for a small group of reformers. 
copy
copy
[isim]

the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials

metin

metin

Ex: The designer asked for shorter copy to fit the page. 
pull-out
pull-out
[isim]

a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately

bir gazete veya derginin vazgeçilmez bölümü

bir gazete veya derginin vazgeçilmez bölümü

Ex: The kids were excited to see the comic strip pull-out included in the magazine this month. 

Çocuklar bu ay dergide yer alan eki görmek için heyecanlıydı.

scandal sheet

a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities

asparagas gazetesi

asparagas gazetesi

Ex: She picked up a scandal sheet to see the latest gossip about the royal family. 

Kraliyet ailesi hakkındaki son dedikoduları görmek için bir skandal gazetesi aldı.

supplement

a separate section issued with a newspaper or magazine, often devoted to a particular subject

ek

ek

Ex: An advertising supplement was included with today's newspaper. 
tabloid
tabloid
[isim]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

küçük gazete

küçük gazete

Ex: The tabloid's front page featured a shocking exposé about a politician's personal life. 
publication

a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed

neşriyat

neşriyat

Ex: He subscribes to several business publications to stay updated. 
classified magazine

a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections

sınıflandırılmış reklam

sınıflandırılmış reklam

Ex: I like browsing through the classified magazine to see if there are any good deals. 

İyi fırsatlar olup olmadığını görmek için sınıflandırılmış dergiyi karıştırmayı seviyorum.

local newspaper

a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents

yerel gazete

yerel gazete

Ex: The local newspaper is covering a big story about the city’s new recycling program. 

Yerel gazete, şehrin yeni geri dönüşüm programı hakkında büyük bir haber yapıyor.

newsprint
newsprint
[isim]

an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties

gazete kağıdı

gazete kağıdı

Ex: They recycled old newsprint to create packaging material for shipping products. 

Ürünleri göndermek için ambalaj malzemesi oluşturmak üzere eski gazete kağıdını geri dönüştürdüler.

byline
byline
[isim]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

yazar adının verildiği satır

yazar adının verildiği satır

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication's editorial voice. 

Editör, yayının editöryal sesini korumak için makaleden imza satırını kaldırmaya karar verdi.

journal
journal
[isim]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

dergi, gazete

dergi, gazete

Ex: The business journal reported on the recent changes in market trends. 
subscription

a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine

abonelik

abonelik

Ex: Digital subscriptions allow access to premium content. 
syndication

the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets

yazıyı gazeteye sunma

yazıyı gazeteye sunma

rave
rave
[isim]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

coşkulu tezahürat

coşkulu tezahürat

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave, praising the artists' creativity and talent. 

Yeni sanat sergisinin çevrimiçi incelemesi, sanatçıların yaratıcılığını ve yeteneğini öven bir coşkulu övgü idi.

write-up
write-up
[isim]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

tanıtım yazısı

tanıtım yazısı

Ex: The software company received a negative write-up in a tech blog, highlighting flaws in their latest product release. 

Yazılım şirketi, en son ürün sürümlerindeki kusurları vurgulayan bir teknoloji blogunda olumsuz bir değerlendirme aldı.

back issue

an earlier copy of a magazine or a newspaper

geçmiş tarihli gazete

geçmiş tarihli gazete

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades. 

Gazete web sitesi, birkaç on yıl öncesine dayanan eski sayılara dijital erişim sunar.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir