pattern

Media e Comunicazione - Giornale e Rivista

Qui imparerai alcune parole inglesi relative a giornali e riviste come "feature", "column" e "gazette".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Media and Communication
feature
feature
[sostantivo]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

colonna fissa

colonna fissa

Ex: His feature on urban gardening received a lot of positive feedback. 
Chiudi
Accedi
column
column
[sostantivo]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

colonna

colonna

Ex: Each week, the newspaper features a political column by a well-known journalist. 
Chiudi
Accedi
advice column
advice column
[sostantivo]

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

rubrica di consigli

rubrica di consigli

Ex: I found some helpful suggestions in the advice column about dealing with family conflicts. 

Ho trovato alcuni suggerimenti utili nella rubrica di consigli su come gestire i conflitti familiari.

Chiudi
Accedi
gossip column
gossip column
[sostantivo]

a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities

rubrica di gossip

rubrica di gossip

Ex: Some gossip columns focus only on fashion and lifestyle. 

Alcune colonne di gossip si concentrano solo sulla moda e lo stile di vita.

Chiudi
Accedi
personal column
personal column
[sostantivo]

a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements

colonna personale

colonna personale

Ex: The personal column of the newspaper is filled with birthday messages and congratulations. 

La colonna personale del giornale è piena di messaggi di compleanno e congratulazioni.

Chiudi
Accedi
dispatch
dispatch
[sostantivo]

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

dispacciamento

dispacciamento

Ex: The commander dictated an urgent dispatch to his superiors. 
Chiudi
Accedi
editorial
editorial
[sostantivo]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

editoriale

editoriale

Ex: The latest editorial highlighted the need for healthcare reform. 
Chiudi
Accedi
horoscope
horoscope
[sostantivo]

a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine

oroscopo

oroscopo

Chiudi
Accedi
preview
preview
[sostantivo]

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

anteprima

anteprima

Ex: Fans eagerly read the preview of the new series. 

I fan leggono con impazienza l'anteprima della nuova serie.

Chiudi
Accedi
review
review
[sostantivo]

a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events

rassegna, critica

rassegna, critica

Ex: The journal is a well-known political review. 
Chiudi
Accedi
sidebar
sidebar
[sostantivo]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

laterale

laterale

Ex: Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition, enhancing their understanding of the topic. 

I lettori possono trovare collegamenti ad articoli e risorse correlate nella barra laterale dell'edizione online, migliorando la loro comprensione dell'argomento.

Chiudi
Accedi
silly season
silly season
[sostantivo]

a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news

stagione sciocca

stagione sciocca

Ex: During the silly season, the news was filled with stories about unusual animal sightings and quirky events. 

Durante la stagione sciocca, le notizie erano piene di storie su avvistamenti insoliti di animali ed eventi stravaganti.

Chiudi
Accedi
press
press
[sostantivo]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

stampa

stampa

Ex: Public figures are frequently in the spotlight of the press. 
Chiudi
Accedi
stop press
stop press
[sostantivo]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ultimissime

ultimissime

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press!"  to ensure it was included in the next edition of the newspaper. 

Le ultime notizie erano così urgenti che il redattore ha gridato "Stop press!" per assicurarsi che fossero incluse nella prossima edizione del giornale.

Chiudi
Accedi
broadsheet
broadsheet
[sostantivo]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

giornale

giornale

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet. 

Il giornalista ha scritto un articolo investigativo che è stato pubblicato in prima pagina sul quotidiano serio.

Chiudi
Accedi
cartoon
cartoon
[sostantivo]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

cartone

cartone

Ex: Cartoons often use satire to comment on social and political issues. 

I cartoni animati spesso usano la satira per commentare questioni sociali e politiche.

Chiudi
Accedi
center spread
center spread
[sostantivo]

the middle pages of a magazine or newspaper that face each other

diffusione centrale

diffusione centrale

Ex: The magazine’s center spread featured a stunning photo of the city’s skyline at sunset. 

Lo spread centrale della rivista presentava una foto mozzafiato dello skyline della città al tramonto.

Chiudi
Accedi
circulation
circulation
[sostantivo]

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

tiratura

tiratura

Ex: The magazine achieved its highest circulation in the 1990s. 
Chiudi
Accedi
clipping
clipping
[sostantivo]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

ritaglio

ritaglio

Ex: As a journalist, I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments. 
Chiudi
Accedi
column inch
column inch
[sostantivo]

a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine

colonna pollici

colonna pollici

Ex: The article took up two column inches on the front page. 

L'articolo ha occupato due pollici colonna in prima pagina.

Chiudi
Accedi
daily
daily
[sostantivo]

a type of newspaper that is published everyday except Sunday

quotidiano

quotidiano

Ex: The crossword puzzle in the daily is his favorite part of the newspaper. 
Chiudi
Accedi
weekly
weekly
[sostantivo]

a newspaper or magazine that is published once a week

settimanale

settimanale

Ex: The shop sells national newspapers and local weeklies. 
Chiudi
Accedi
biweekly
biweekly
[sostantivo]

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

bisettimanale

bisettimanale

Chiudi
Accedi
edition
edition
[sostantivo]

the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time

edizione, tiratura

edizione, tiratura

Ex: Only a small edition was produced because demand was uncertain. 
Chiudi
Accedi
evening paper
evening paper
[sostantivo]

a type of newspaper that is published after midday

carta da sera

carta da sera

Ex: I like reading the evening paper to catch up on the day's events after work. 

Mi piace leggere il giornale della sera per tenermi aggiornato sugli eventi della giornata dopo il lavoro.

Chiudi
Accedi
front page
front page
[sostantivo]

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

prima pagina

prima pagina

Ex: She was excited to see her article on the front page. 

Era entusiasta di vedere il suo articolo in prima pagina.

Chiudi
Accedi
gazette
gazette
[sostantivo]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

gazzetta

gazzetta

Ex: The university gazette features research highlights, faculty profiles, and campus news for the academic community. 

La gazzetta universitaria presenta i punti salienti della ricerca, i profili dei docenti e le notizie del campus per la comunità accademica.

Chiudi
Accedi
headline
headline
[sostantivo]

the title of a newspaper or news article, usually printed prominently above it

titolo

titolo

Ex: The editor changed the headline to make it clearer. 
Chiudi
Accedi
masthead
masthead
[sostantivo]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

testata

testata

Ex: The masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers. 

Il masthead della newsletter presentava un design grafico accattivante che catturava l'attenzione dei lettori.

Chiudi
Accedi
obituary
obituary
[sostantivo]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

necrologio

necrologio

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary. 

Amici e familiari hanno condiviso ricordi affettuosi e aneddoti nel libro degli ospiti che accompagna l'obituario online.

Chiudi
Accedi
offprint
offprint
[sostantivo]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

ristampa a parte

ristampa a parte

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker's presentation to attendees as a souvenir. 

Gli organizzatori della conferenza hanno fornito estratti della presentazione del relatore principale ai partecipanti come ricordo.

Chiudi
Accedi
op-ed
op-ed
[sostantivo]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

pagina di opinione

pagina di opinione

Ex: The editor invited the renowned scholar to write an op-ed on the implications of artificial intelligence for society, which generated considerable interest among readers. 

L'editore ha invitato il rinomato studioso a scrivere un editoriale sulle implicazioni dell'intelligenza artificiale per la società, che ha generato un notevole interesse tra i lettori.

Chiudi
Accedi
organ
organ
[sostantivo]

a publication or other medium used to communicate the views of a particular organization or group

organo

organo

Ex: Critics regarded the newspaper as little more than an organ of the organization. 
Chiudi
Accedi
copy
copy
[sostantivo]

the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials

copia, testo

copia, testo

Ex: The magazine's copy was ready to go to print. 
Chiudi
Accedi
pull-out
pull-out
[sostantivo]

a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately

estrarre

estrarre

Ex: The newspaper’s education pull-out provides insights into scholarships and exam tips. 

L'inserto educativo del giornale fornisce approfondimenti su borse di studio e consigli per gli esami.

Chiudi
Accedi
scandal sheet
scandal sheet
[sostantivo]

a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities

scandalo foglio

scandalo foglio

Ex: He found a scandal sheet at the grocery store and was shocked by the outrageous claims. 

Ha trovato un giornale scandalistico al supermercato ed è rimasto scioccato dalle affermazioni oltraggiose.

Chiudi
Accedi
supplement
supplement
[sostantivo]

a separate section issued with a newspaper or magazine, often devoted to a particular subject

supplemento

supplemento

Ex: The sports supplement contains previews of the upcoming season. 
Chiudi
Accedi
tabloid
tabloid
[sostantivo]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

giornale popolare

giornale popolare

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories. 
Chiudi
Accedi
publication
publication
[sostantivo]

a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed

pubblicazione

pubblicazione

Ex: The publication of the scandalous article caused an uproar. 
Chiudi
Accedi
classified magazine

a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections

rivista di annunci classificati, pubblicazione di annunci

rivista di annunci classificati, pubblicazione di annunci

Ex: They were able to find a local moving company by looking in the classified magazine. 

Sono riusciti a trovare un'azienda di traslochi locale cercando su la rivista di annunci classificati.

Chiudi
Accedi
local newspaper
local newspaper
[sostantivo]

a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents

giornale locale, stampa locale

giornale locale, stampa locale

Ex: My grandmother always reads the local newspaper to keep up with what’s happening in town. 

Mia nonna legge sempre il giornale locale per tenersi aggiornata su ciò che accade in città.

Chiudi
Accedi
newsprint
newsprint
[sostantivo]

an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties

carta da giornale, carta per giornali

carta da giornale, carta per giornali

Ex: The local newspaper printed on newsprint, giving it a characteristic rough feel. 

Il giornale locale è stato stampato su carta da giornale, conferendogli una caratteristica sensazione ruvida.

Chiudi
Accedi
byline
byline
[sostantivo]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

sottotitolo

sottotitolo

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry. 

Ottenere un byline in una rivista rinomata può aiutare gli scrittori a costruire il proprio portfolio e la propria credibilità nel settore.

Chiudi
Accedi
journal
journal
[sostantivo]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

bollettino, rivista

bollettino, rivista

Ex: She found a fascinating article in a health journal about new fitness trends. 
Chiudi
Accedi
subscription
subscription
[sostantivo]

a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine

abbonamento, sottoscrizione

abbonamento, sottoscrizione

Ex: A subscription ensures you won't miss any issues. 
Chiudi
Accedi
syndication
syndication
[sostantivo]

the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets

sindacazione, distribuzione di contenuti

sindacazione, distribuzione di contenuti

Chiudi
Accedi
rave
rave
[sostantivo]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

elogio

elogio

Ex: The travel magazine's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation. 

L'elogio della rivista di viaggio sulle gemme nascoste della costa mediterranea ha ispirato molti lettori a pianificare le loro prossime vacanze.

Chiudi
Accedi
write-up
write-up
[sostantivo]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

critica

critica

Ex: The travel magazine published a feature write-up on the picturesque coastal town, enticing readers to visit its scenic attractions. 

La rivista di viaggi ha pubblicato un articolo sulla pittoresca città costiera, invitando i lettori a visitare le sue attrazioni panoramiche.

Chiudi
Accedi
back issue
back issue
[sostantivo]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

problema posteriore

problema posteriore

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers. 

Il redattore della rivista ha deciso di ristampare un numero arretrato che presentava un articolo popolare a causa dell'elevata richiesta dei lettori.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek