Media i Komunikacja"Media i Komunikacja" w Słownictwie Angielskim - Gazeta i Czasopismo

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z gazetami i magazynami, takich jak "feature", "column" i "gazette".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Media i Komunikacja
feature [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł wnikliwy

Ex: The travel magazine published a feature on hidden gems in Europe .

Magazyn podróżniczy opublikował artykuł specjalny o ukrytych klejnotach Europy.

column [Rzeczownik]
اجرا کردن

kolumna

Ex: He writes a column about technology every month .

Pisze kolumnę o technologii co miesiąc.

advice column [Rzeczownik]
اجرا کردن

kolumna porad

Ex: I always look forward to the advice column because it offers practical solutions to everyday problems .
gossip column [Rzeczownik]
اجرا کردن

kolumna plotkarska

Ex: The gossip column reported that the singer had been spotted at a fancy restaurant with a mystery date .

Rubryka plotkarska doniosła, że piosenkarz został zauważony w eleganckiej restauracji z tajemniczą randką.

personal column [Rzeczownik]
اجرا کردن

rubryka osobista

Ex: The personal column of the newspaper is filled with birthday messages and congratulations .

Rubryka osobista w gazecie jest wypełniona życzeniami urodzinowymi i gratulacjami.

dispatch [Rzeczownik]
اجرا کردن

depesza

Ex: His dispatch provided crucial insights into the humanitarian crisis unfolding overseas .

Jego raport dostarczył kluczowych informacji na temat rozwijającego się za granicą kryzysu humanitarnego.

editorial [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł wstępny

Ex:

Sekcja redakcyjna gazety często prezentuje gościnnych autorów.

preview [Rzeczownik]
اجرا کردن

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

Ex:
review [Rzeczownik]
اجرا کردن

przegląd

Ex: She regularly writes for a cultural review .

Regularnie pisze dla kulturalnego przeglądu.

sidebar [Rzeczownik]
اجرا کردن

pasek boczny

Ex: The sidebar highlighted key statistics and data relevant to the main story , providing readers with a quick overview .

Pasek boczny podkreślił kluczowe statystyki i dane związane z główną historią, zapewniając czytelnikom szybki przegląd.

silly season [Rzeczownik]
اجرا کردن

sezon ogórkowy

Ex: During the silly season , the news was filled with stories about unusual animal sightings and quirky events .

Podczas głupiego sezonu wiadomości były pełne historii o nietypowych obserwacjach zwierząt i dziwacznych wydarzeniach.

press [Rzeczownik]
اجرا کردن

prasa

Ex: After the announcement , the press was quick to report on the reactions .
stop press [Rzeczownik]
اجرا کردن

ostatnia chwila

Ex: The newspaper 's website posted a stop press alert , directing readers to the latest updates on the developing story .

Strona internetowa gazety opublikowała alert stop press, kierując czytelników do najnowszych aktualizacji dotyczących rozwijającej się historii.

broadsheet [Rzeczownik]
اجرا کردن

poważna gazeta

Ex: The broadsheet 's arts section reviewed the latest exhibitions and cultural events in the city .

Sekcja sztuki poważnej gazety zrecenzowała najnowsze wystawy i wydarzenia kulturalne w mieście.

cartoon [Rzeczownik]
اجرا کردن

rysunek humorystyczny

Ex: She collects cartoons that reflect political and social issues .

Zbiera kreskówki, które odzwierciedlają problemy polityczne i społeczne.

center spread [Rzeczownik]
اجرا کردن

rozkładówka

Ex: The magazine ’s center spread featured a stunning photo of the city ’s skyline at sunset .

Centralny spread magazynu zawierał oszałamiające zdjęcie panoramy miasta o zachodzie słońca.

circulation [Rzeczownik]
اجرا کردن

nakład

Ex: That journal has the widest circulation among scientists .

Ten dziennik ma najszerszy nakład wśród naukowców.

clipping [Rzeczownik]
اجرا کردن

wycinek

Ex: She carefully added the latest clipping to her scrapbook , documenting memorable moments and achievements .

Ostrożnie dodała najnowsze wycinki do swojego albumu, dokumentując niezapomniane chwile i osiągnięcia.

column inch [Rzeczownik]
اجرا کردن

cal kolumny

Ex: The article took up two column inches on the front page .

Artykuł zajął dwa cale kolumny na pierwszej stronie.

daily [Rzeczownik]
اجرا کردن

dziennik

Ex: The trial 's progress was documented in the city 's leading daily .

Postęp procesu został udokumentowany w wiodącym dzienniku miasta.

weekly [Rzeczownik]
اجرا کردن

tygodnik

Ex:

Tygodnik informacyjny oferuje kompleksowe podsumowanie wydarzeń globalnych.

evening paper [Rzeczownik]
اجرا کردن

wieczorna gazeta

Ex: I like reading the evening paper to catch up on the day 's events after work .

Lubię czytać wieczorną gazetę, aby nadrobić zaległości w wydarzeniach dnia po pracy.

front page [Rzeczownik]
اجرا کردن

strona tytułowa

Ex: The front page of the magazine showcased the latest fashion trends .
gazette [Rzeczownik]
اجرا کردن

dziennik urzędowy

Ex: The historical society maintains archives of old gazettes , providing valuable insights into the past .

Towarzystwo historyczne utrzymuje archiwa starych dzienników urzędowych, dostarczając cennych informacji o przeszłości.

headline [Rzeczownik]
اجرا کردن

nagłówek

Ex: The headline highlighted the economic crisis , urging readers to turn to the inside pages for detailed coverage .

Nagłówek podkreślił kryzys gospodarczy, zachęcając czytelników do przejścia na wewnętrzne strony w celu uzyskania szczegółowego omówienia.

masthead [Rzeczownik]
اجرا کردن

nagłówek

Ex: The masthead also included the publication 's contact information , website URL , and social media handles .

Nagłówek zawierał również dane kontaktowe publikacji, adres URL strony internetowej i profile w mediach społecznościowych.

obituary [Rzeczownik]
اجرا کردن

nekrolog

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects .

Nekrolog zawierał szczegóły dotyczące pogrzebu i nabożeństwa żałobnego dla tych, którzy chcą oddać hołd.

offprint [Rzeczownik]
اجرا کردن

odbitka

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic .

Profesor podzielił się odbitkami swoich najnowszych odkryć badawczych ze studentami zainteresowanymi tematem.

op-ed [Rzeczownik]
اجرا کردن

artykuł opinii

Ex: The op-ed argued for the need to address climate change through bold policy initiatives and collective action .

Artykuł opinii argumentował potrzebę rozwiązania problemu zmian klimatycznych poprzez odważne inicjatywy polityczne i działania zbiorowe.

organ [Rzeczownik]
اجرا کردن

organ

Ex: The environmental group 's organ advocates for conservation efforts , environmental policies , and sustainable practices .

Organ grupy ekologicznej opowiada się za działaniami na rzecz ochrony, polityką środowiskową i zrównoważonymi praktykami.

pull-out [Rzeczownik]
اجرا کردن

wyjmowany dodatek

Ex: The kids were excited to see the comic strip pull-out included in the magazine this month .

Dzieci były podekscytowane, widząc wkładkę dołączoną do magazynu w tym miesiącu.

scandal sheet [Rzeczownik]
اجرا کردن

brukowiec

Ex: She picked up a scandal sheet to see the latest gossip about the royal family .

Podniosła brukowiec, żeby zobaczyć najnowsze plotki o rodzinie królewskiej.

supplement [Rzeczownik]
اجرا کردن

dodatek

Ex: The sports supplement is popular among readers who enjoy in-depth coverage of games , matches , and athlete profiles .

Dodatek sportowy jest popularny wśród czytelników, którzy lubią dogłębne relacje z gier, meczów i profili sportowców.

tabloid [Rzeczownik]
اجرا کردن

tabloid

Ex: The tabloid 's front page featured a shocking exposé about a politician 's personal life .

Na pierwszej stronie tabloidu pojawił się szokujący reportaż o życiu osobistym polityka.

publication [Rzeczownik]
اجرا کردن

publikacja

Ex: He subscribes to several business publications to stay updated .

Subskrybuje kilka biznesowych publikacji, aby być na bieżąco.

اجرا کردن

magazyn z ogłoszeniami

Ex: I like browsing through the classified magazine to see if there are any good deals .

Lubię przeglądać magazyn z ogłoszeniami, aby zobaczyć, czy są jakieś dobre oferty.

local newspaper [Rzeczownik]
اجرا کردن

lokalna gazeta

Ex: The local newspaper is covering a big story about the city ’s new recycling program .

Lokalna gazeta relacjonuje dużą historię o nowym programie recyklingu w mieście.

newsprint [Rzeczownik]
اجرا کردن

papier gazetowy

Ex: The local newspaper printed on newsprint , giving it a characteristic rough feel .

Lokalna gazeta została wydrukowana na papierze gazetowym, nadając jej charakterystyczną szorstką fakturę.

byline [Rzeczownik]
اجرا کردن

podpis

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication 's editorial voice .

Redaktor postanowił usunąć podpis z artykułu, aby zachować głos redakcyjny publikacji.

journal [Rzeczownik]
اجرا کردن

czasopismo

Ex: The business journal reported on the recent changes in market trends .

Dziennik biznesowy donosił o ostatnich zmianach w trendach rynkowych.

subscription [Rzeczownik]
اجرا کردن

subskrypcja

Ex: Digital subscriptions allow access to premium content .

Cyfrowe subskrypcje umożliwiają dostęp do treści premium.

rave [Rzeczownik]
اجرا کردن

entuzjastyczna recenzja

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave , praising the artists ' creativity and talent .

Recenzja online nowej wystawy sztuki była entuzjastyczną pochwałą, chwalącą kreatywność i talent artystów.

write-up [Rzeczownik]
اجرا کردن

recenzja

Ex: The software company received a negative write-up in a tech blog , highlighting flaws in their latest product release .

Firma oprogramowania otrzymała negatywną recenzję w blogu technologicznym, podkreślającą wady w ich najnowszej wersji produktu.

back issue [Rzeczownik]
اجرا کردن

stary numer

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades .

Strona internetowa gazety oferuje cyfrowy dostęp do starszych numerów sięgających kilkudziesięciu lat wstecz.