pattern

Media i Komunikacja"Media i Komunikacja" w Słownictwie Angielskim - Gazeta i Czasopismo

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z gazetami i magazynami, takich jak "feature", "column" i "gazette".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Media and Communication
feature
feature
[Rzeczownik]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

artykuł wnikliwy, reportaż

artykuł wnikliwy, reportaż

Ex: His feature on urban gardening received a lot of positive feedback .Jego **reportaż** o ogrodnictwie miejskim otrzymał wiele pozytywnych opinii.
column
column
[Rzeczownik]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

kolumna, rubryka

kolumna, rubryka

Ex: Each week , the newspaper features a political column by a well-known journalist .Co tydzień gazeta publikuje polityczną **kolumnę** znanego dziennikarza.
advice column
advice column
[Rzeczownik]

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

kolumna porad, dział porad

kolumna porad, dział porad

Ex: I found some helpful suggestions in the advice column about dealing with family conflicts .
gossip column
gossip column
[Rzeczownik]

a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities

kolumna plotkarska, rubryka towarzyska

kolumna plotkarska, rubryka towarzyska

Ex: Some gossip columns focus only on fashion and lifestyle .Niektóre **kolumny plotkarskie** skupiają się tylko na modzie i stylu życia.
personal column
personal column
[Rzeczownik]

a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements

rubryka osobista, kolumna osobista

rubryka osobista, kolumna osobista

Ex: In the personal column, they posted a reminder about the community fundraiser next week .W **kolumnie osobistej** opublikowali przypomnienie o zbiórce funduszy społeczności w przyszłym tygodniu.
dispatch
dispatch
[Rzeczownik]

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

depesza, komunikat

depesza, komunikat

Ex: The newspaper published an urgent dispatch about the diplomatic negotiations in Europe .Gazeta opublikowała pilną **depeszę** na temat negocjacji dyplomatycznych w Europie.
editorial
editorial
[Rzeczownik]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

artykuł wstępny

artykuł wstępny

Ex: The latest editorial highlighted the need for healthcare reform .Najnowszy **artykuł wstępny** podkreślił potrzebę reformy opieki zdrowotnej.
horoscope
horoscope
[Rzeczownik]

a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine

horoskop

horoskop

preview
preview
[Rzeczownik]

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

review
review
[Rzeczownik]

a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events

przegląd, krytyka

przegląd, krytyka

Ex: The journal is a well-known political review.Czasopismo to znana polityczna **recenzja**.
sidebar
sidebar
[Rzeczownik]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

pasek boczny, dodatkowe informacje

pasek boczny, dodatkowe informacje

Ex: Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition , enhancing their understanding of the topic .Czytelnicy mogą znaleźć linki do powiązanych artykułów i zasobów w **pasku bocznym** wersji online, co pogłębia ich zrozumienie tematu.
silly season
silly season
[Rzeczownik]

a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news

sezon ogórkowy, okres braku ważnych wiadomości

sezon ogórkowy, okres braku ważnych wiadomości

Ex: It was the silly season, so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats .To był **sezon głupawych wiadomości**, więc musieliśmy zadowolić się czytaniem o mężczyźnie, który ustanowił rekord świata w noszeniu największej liczby kapeluszy.
press
press
[Rzeczownik]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

prasa, media

prasa, media

Ex: Public figures are frequently in the spotlight of the press.
stop press
stop press
[Rzeczownik]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ostatnia chwila, stop prasa

ostatnia chwila, stop prasa

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press! " to ensure it was included in the next edition of the newspaper .Pilne wiadomości były tak pilne, że redaktor krzyknął "**Stop press!**", aby upewnić się, że zostaną uwzględnione w kolejnym wydaniu gazety.
broadsheet
broadsheet
[Rzeczownik]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

poważna gazeta, gazeta wielkoformatowa

poważna gazeta, gazeta wielkoformatowa

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet.Dziennikarz napisał artykuł śledczy, który został opublikowany na pierwszej stronie **poważnej gazety**.
cartoon
cartoon
[Rzeczownik]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

rysunek humorystyczny, karykatura

rysunek humorystyczny, karykatura

Ex: Cartoons often use satire to comment on social and political issues .**Kreskówki** często używają satyry do komentowania kwestii społecznych i politycznych.
center spread
center spread
[Rzeczownik]

the middle pages of a magazine or newspaper that face each other

rozkładówka, strony centralne

rozkładówka, strony centralne

Ex: The center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year .**Centralny rozkład** przewodnika turystycznego dał przegląd najlepszych miejsc do odwiedzenia w tym roku.
circulation
circulation
[Rzeczownik]

the total number of copies of a newspaper or magazine distributed, including both sales and delivery to readers

nakład, obieg

nakład, obieg

Ex: The report compared the circulation figures of two dailies .Raport porównał wskaźniki **nakładu** dwóch dzienników.
clipping
clipping
[Rzeczownik]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

wycinek, wycinek prasowy

wycinek, wycinek prasowy

Ex: As a journalist , I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments .Jako dziennikarz często zachowuję **wycinki** z moich opublikowanych artykułów jako zapis mojej pracy i osiągnięć.
column inch
column inch
[Rzeczownik]

a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine

cal kolumny, kolumna cal

cal kolumny, kolumna cal

Ex: The local business purchased ten column inches of ad space for the upcoming issue .Lokalna firma kupiła dziesięć **cali kolumnowych** powierzchni reklamowej na nadchodzące wydanie.
daily
daily
[Rzeczownik]

a type of newspaper that is published everyday except Sunday

dziennik, gazeta codzienna

dziennik, gazeta codzienna

Ex: The crossword puzzle in the daily is his favorite part of the newspaper .Krzyżówka w **dzienniku** to jego ulubiona część gazety.
weekly
weekly
[Rzeczownik]

a publication, such as a newspaper or magazine, that is released once a week

tygodnik

tygodnik

Ex: She writes a column for a popular weekly, sharing her thoughts on lifestyle topics .Pisze kolumnę dla popularnego **tygodnika**, dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat stylu życia.
biweekly
biweekly
[Rzeczownik]

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

dwutygodnik, wydawnictwo ukazujące się co dwa tygodnie

dwutygodnik, wydawnictwo ukazujące się co dwa tygodnie

edition
edition
[Rzeczownik]

the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time

edycja, nakład

edycja, nakład

evening paper
evening paper
[Rzeczownik]

a type of newspaper that is published after midday

wieczorna gazeta, dziennik wieczorny

wieczorna gazeta, dziennik wieczorny

Ex: I missed the morning news , but the evening paper had all the updates .Przegapiłem poranne wiadomości, ale **wieczorna gazeta** miała wszystkie aktualizacje.
front page
front page
[Rzeczownik]

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

strona tytułowa, pierwsza strona

strona tytułowa, pierwsza strona

Ex: She was excited to see her article on the front page.
gazette
gazette
[Rzeczownik]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

dziennik urzędowy, gazeta

dziennik urzędowy, gazeta

Ex: The university gazette features research highlights , faculty profiles , and campus news for the academic community .Uniwersytecka **gazeta** prezentuje najważniejsze osiągnięcia w badaniach, profile wykładowców i wiadomości z kampusu dla społeczności akademickiej.
headline
headline
[Rzeczownik]

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

nagłówek

nagłówek

Ex: As soon as the headline was published , social media exploded with reactions from readers around the world .Gdy tylko **nagłówek** został opublikowany, media społecznościowe eksplodowały reakcjami czytelników z całego świata.
masthead
masthead
[Rzeczownik]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

nagłówek, tytuł

nagłówek, tytuł

Ex: The masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers .**Nagłówek** newslettera zawierał uderzający projekt graficzny, który przyciągał uwagę czytelników.
obituary
obituary
[Rzeczownik]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nekrolog, wspomnienie pośmiertne

nekrolog, wspomnienie pośmiertne

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.Przyjaciele i członkowie rodziny podzielili się miłymi wspomnieniami i anegdotami w księdze gości towarzyszącej internetowemu **nekrologowi**.
offprint
offprint
[Rzeczownik]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

odbitka, wydruk specjalny

odbitka, wydruk specjalny

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .Organizatorzy konferencji dostarczyli uczestnikom **odbitki** prezentacji głównego prelegenta jako pamiątkę.
op-ed
op-ed
[Rzeczownik]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

artykuł opinii, felieton

artykuł opinii, felieton

Ex: The editor invited the renowned scholar to write an op-ed on the implications of artificial intelligence for society , which generated considerable interest among readers .Redaktor zaprosił znanego naukowca do napisania **artykułu opinii** na temat implikacji sztucznej inteligencji dla społeczeństwa, co wzbudziło znaczne zainteresowanie wśród czytelników.
organ
organ
[Rzeczownik]

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

organ, publikacja

organ, publikacja

Ex: The student organization 's organ provides a forum for students to express their opinions , share experiences , and discuss campus issues .**Organ** organizacji studenckiej zapewnia forum dla studentów do wyrażania opinii, dzielenia się doświadczeniami i dyskusji na temat spraw kampusu.
copy
copy
[Rzeczownik]

the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials

kopia, tekst

kopia, tekst

pull-out
pull-out
[Rzeczownik]

a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately

wyjmowany dodatek, oddzielna wkładka

wyjmowany dodatek, oddzielna wkładka

Ex: The newspaper ’s education pull-out provides insights into scholarships and exam tips .Dodatek edukacyjny gazety dostarcza informacji na temat stypendiów i porad egzaminacyjnych.
scandal sheet
scandal sheet
[Rzeczownik]

a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities

brukowiec, tabloid

brukowiec, tabloid

Ex: He found a scandal sheet at the grocery store and was shocked by the outrageous claims .Znalazł **brukowiec** w sklepie spożywczym i był zszokowany oburzającymi twierdzeniami.
supplement
supplement
[Rzeczownik]

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

dodatek

dodatek

Ex: The holiday edition of the newspaper includes a festive supplement with gift guides , recipes , and seasonal features .Świąteczne wydanie gazety zawiera świąteczny **dodatek** z przewodnikami po prezentach, przepisami i sezonowymi funkcjami.
tabloid
tabloid
[Rzeczownik]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloid, brukowiec

tabloid, brukowiec

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .**Tabloidy** często polegają na anonimowych źródłach i spekulacyjnym reportażu, aby przyciągnąć czytelników sensacyjnymi historiami.
publication
publication
[Rzeczownik]

a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed

publikacja

publikacja

Ex: The publication of the scandalous article caused an uproar .**Publikacja** skandalicznego artykułu wywołała oburzenie.
classified magazine

a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections

magazyn z ogłoszeniami, sklasyfikowane czasopismo

magazyn z ogłoszeniami, sklasyfikowane czasopismo

Ex: They were able to find a local moving company by looking in the classified magazine.Udało im się znaleźć lokalną firmę przeprowadzkową, przeglądając **magazyn z ogłoszeniami**.
local newspaper
local newspaper
[Rzeczownik]

a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents

lokalna gazeta, prasa lokalna

lokalna gazeta, prasa lokalna

Ex: My grandmother always reads the local newspaper to keep up with what ’s happening in town .Moja babcia zawsze czyta **lokalną gazetę**, aby być na bieżąco z tym, co dzieje się w mieście.
newsprint
newsprint
[Rzeczownik]

an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties

papier gazetowy, papier drukarski

papier gazetowy, papier drukarski

Ex: They recycled old newsprint to create packaging material for shipping products .Poddali recyklingowi stary **papier gazetowy**, aby stworzyć materiał opakowaniowy do wysyłki produktów.
byline
byline
[Rzeczownik]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

podpis, kredyt

podpis, kredyt

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .Uzyskanie **byline** w renomowanym magazynie może pomóc pisarzom w budowaniu swojego portfolio i wiarygodności w branży.
journal
journal
[Rzeczownik]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

czasopismo, gazeta

czasopismo, gazeta

Ex: She found a fascinating article in a health journal about new fitness trends .Znalazła fascynujący artykuł w **czasopiśmie** o zdrowiu na temat nowych trendów fitness.
subscription
subscription
[Rzeczownik]

a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine

subskrypcja, prenumerata

subskrypcja, prenumerata

Ex: A subscription ensures you wo n't miss any issues .**Subskrypcja** gwarantuje, że nie przegapisz żadnego numeru.
syndication
syndication
[Rzeczownik]

the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets

syndykacja, dystrybucja treści

syndykacja, dystrybucja treści

rave
rave
[Rzeczownik]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

entuzjastyczna recenzja, panegiryk

entuzjastyczna recenzja, panegiryk

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .**Entuzjastyczna recenzja** magazynu podróżniczego o ukrytych klejnotach wybrzeża Morza Śródziemnego zainspirowała wielu czytelników do zaplanowania kolejnych wakacji.
write-up
write-up
[Rzeczownik]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

recenzja, artykuł

recenzja, artykuł

Ex: The travel magazine published a feature write-up on the picturesque coastal town , enticing readers to visit its scenic attractions .Czasopismo podróżnicze opublikowało **artykuł** o malowniczym nadmorskim miasteczku, zachęcając czytelników do odwiedzenia jego malowniczych atrakcji.
back issue
back issue
[Rzeczownik]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

stary numer, poprzedni numer

stary numer, poprzedni numer

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers .Redaktor magazynu zdecydował się na przedruk **starszego numeru** zawierającego popularny artykuł z powodu dużego zainteresowania czytelników.
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek