Medios de Comunicación - Periódico y Revista

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con periódicos y revistas como "feature", "column" y "gazette".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Medios de Comunicación
feature [Sustantivo]
اجرا کردن

artículo

Ex: The travel magazine published a feature on hidden gems in Europe .

La revista de viajes publicó un reportaje sobre joyas ocultas en Europa.

column [Sustantivo]
اجرا کردن

columna

Ex: He writes a column about technology every month .

Escribe una columna sobre tecnología todos los meses.

advice column [Sustantivo]
اجرا کردن

consultorio

Ex: I always look forward to the advice column because it offers practical solutions to everyday problems .
gossip column [Sustantivo]
اجرا کردن

columna de chismes de farándula

Ex: The gossip column reported that the singer had been spotted at a fancy restaurant with a mystery date .

La columna de chismes informó que el cantante había sido visto en un restaurante elegante con una cita misteriosa.

personal column [Sustantivo]
اجرا کردن

páginas sociales

Ex: In the personal column , they posted a reminder about the community fundraiser next week .

En la columna personal, publicaron un recordatorio sobre la recaudación de fondos de la comunidad la próxima semana.

dispatch [Sustantivo]
اجرا کردن

despacho

Ex: His dispatch provided crucial insights into the humanitarian crisis unfolding overseas .

Su despacho proporcionó información crucial sobre la crisis humanitaria que se desarrolla en el extranjero.

editorial [Sustantivo]
اجرا کردن

editorial

Ex:

La sección editorial del periódico a menudo presenta escritores invitados.

review [Sustantivo]
اجرا کردن

revista

Ex: She regularly writes for a cultural review .

Ella escribe regularmente para una revista cultural.

sidebar [Sustantivo]
اجرا کردن

barra lateral

Ex: The sidebar highlighted key statistics and data relevant to the main story , providing readers with a quick overview .

La barra lateral destacó estadísticas y datos clave relevantes para la historia principal, proporcionando a los lectores una visión rápida.

silly season [Sustantivo]
اجرا کردن

serpiente de verano

Ex: It was the silly season , so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats .

Era la temporada tonta, así que tuvimos que conformarnos con leer sobre un hombre que batió un récord mundial por usar la mayor cantidad de sombreros.

press [Sustantivo]
اجرا کردن

prensa

Ex: After the announcement , the press was quick to report on the reactions .
stop press [Sustantivo]
اجرا کردن

noticias de última hora

Ex: The newspaper 's website posted a stop press alert , directing readers to the latest updates on the developing story .

El sitio web del periódico publicó una alerta de stop press, dirigiendo a los lectores a las últimas actualizaciones sobre la historia en desarrollo.

broadsheet [Sustantivo]
اجرا کردن

periódico de formato grande

Ex: The broadsheet 's arts section reviewed the latest exhibitions and cultural events in the city .

La sección de arte del periódico serio revisó las últimas exposiciones y eventos culturales en la ciudad.

cartoon [Sustantivo]
اجرا کردن

caricatura

Ex: She collects cartoons that reflect political and social issues .

Ella colecciona caricaturas que reflejan problemas políticos y sociales.

center spread [Sustantivo]
اجرا کردن

páginas centrales

Ex: The center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year .

El desplegable central de la guía de viajes ofreció una visión general de los principales destinos para visitar este año.

circulation [Sustantivo]
اجرا کردن

tirada

Ex: A reliable circulation network ensures timely delivery .

Una red de circulación confiable garantiza una entrega oportuna.

clipping [Sustantivo]
اجرا کردن

recorte de periódico

Ex: She carefully added the latest clipping to her scrapbook , documenting memorable moments and achievements .

Ella añadió cuidadosamente el último recorte a su álbum de recortes, documentando momentos memorables y logros.

column inch [Sustantivo]
اجرا کردن

pulgada de columna

Ex: The local business purchased ten column inches of ad space for the upcoming issue .

El negocio local compró diez pulgadas de columna de espacio publicitario para el próximo número.

daily [Sustantivo]
اجرا کردن

diario

Ex: The trial 's progress was documented in the city 's leading daily .

El progreso del juicio fue documentado en el diario líder de la ciudad.

weekly [Sustantivo]
اجرا کردن

semanario

Ex:

La revista de noticias semanal ofrece un resumen completo de los eventos globales.

evening paper [Sustantivo]
اجرا کردن

periódico de la tarde

Ex: I missed the morning news , but the evening paper had all the updates .

Me perdí las noticias de la mañana, pero el periódico de la tarde tenía todas las actualizaciones.

front page [Sustantivo]
اجرا کردن

portada

Ex: The front page of the magazine showcased the latest fashion trends .
gazette [Sustantivo]
اجرا کردن

gaceta

Ex: The historical society maintains archives of old gazettes , providing valuable insights into the past .

La sociedad histórica mantiene archivos de antiguas gacetas, proporcionando valiosas perspectivas sobre el pasado.

headline [Sustantivo]
اجرا کردن

titular

Ex: The headline highlighted the economic crisis , urging readers to turn to the inside pages for detailed coverage .

El titular destacó la crisis económica, instando a los lectores a consultar las páginas interiores para una cobertura detallada.

masthead [Sustantivo]
اجرا کردن

cabecera

Ex: The masthead also included the publication 's contact information , website URL , and social media handles .

El cabecera también incluía la información de contacto de la publicación, la URL del sitio web y los perfiles en redes sociales.

obituary [Sustantivo]
اجرا کردن

obituario

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects .

El obituario incluía detalles sobre los arreglos funerarios y el servicio conmemorativo para aquellos que desean presentar sus respetos.

offprint [Sustantivo]
اجرا کردن

tirada aparte

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic .

El profesor compartió separatas de sus últimos hallazgos de investigación con los estudiantes interesados en el tema.

op-ed [Sustantivo]
اجرا کردن

página de opinión

Ex: The op-ed argued for the need to address climate change through bold policy initiatives and collective action .

El artículo de opinión argumentó la necesidad de abordar el cambio climático a través de iniciativas políticas audaces y acción colectiva.

organ [Sustantivo]
اجرا کردن

revista interna

Ex: The environmental group 's organ advocates for conservation efforts , environmental policies , and sustainable practices .

El órgano del grupo ambiental aboga por los esfuerzos de conservación, las políticas ambientales y las prácticas sostenibles.

pull-out [Sustantivo]
اجرا کردن

suplemento

Ex: The kids were excited to see the comic strip pull-out included in the magazine this month .

Los niños estaban emocionados de ver el suplemento incluido en la revista este mes.

scandal sheet [Sustantivo]
اجرا کردن

periódico sensacionalista

Ex: She picked up a scandal sheet to see the latest gossip about the royal family .

Ella recogió un periódico sensacionalista para ver los últimos chismes sobre la familia real.

supplement [Sustantivo]
اجرا کردن

suplemento

Ex: The sports supplement is popular among readers who enjoy in-depth coverage of games , matches , and athlete profiles .

El suplemento deportivo es popular entre los lectores que disfrutan de una cobertura profunda de juegos, partidos y perfiles de atletas.

tabloid [Sustantivo]
اجرا کردن

tabloide

Ex: The tabloid 's front page featured a shocking exposé about a politician 's personal life .

La portada del tabloide presentaba un impactante reportaje sobre la vida personal de un político.

publication [Sustantivo]
اجرا کردن

publicación

Ex: He subscribes to several business publications to stay updated .

Se suscribe a varias publicaciones comerciales para mantenerse actualizado.

اجرا کردن

revista de clasificados

Ex: I like browsing through the classified magazine to see if there are any good deals .

Me gusta navegar por la revista de clasificados para ver si hay buenas ofertas.

local newspaper [Sustantivo]
اجرا کردن

periódico local

Ex: The local newspaper is covering a big story about the city ’s new recycling program .

El periódico local está cubriendo una gran historia sobre el nuevo programa de reciclaje de la ciudad.

newsprint [Sustantivo]
اجرا کردن

papel de periódico

Ex: They recycled old newsprint to create packaging material for shipping products .

Reciclaron papel de periódico viejo para crear material de embalaje para enviar productos.

byline [Sustantivo]
اجرا کردن

pie de autor

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication 's editorial voice .

El editor decidió eliminar la firma del artículo para mantener la voz editorial de la publicación.

journal [Sustantivo]
اجرا کردن

revista

Ex: The business journal reported on the recent changes in market trends .

El periódico de negocios informó sobre los recientes cambios en las tendencias del mercado.

subscription [Sustantivo]
اجرا کردن

suscripción

Ex: Digital subscriptions allow access to premium content .

Las suscripciones digitales permiten acceder a contenido premium.

rave [Sustantivo]
اجرا کردن

elogio

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave , praising the artists ' creativity and talent .

La reseña en línea de la nueva exposición de arte fue un elogio entusiasta, alabando la creatividad y el talento de los artistas.

write-up [Sustantivo]
اجرا کردن

crítica

Ex: The software company received a negative write-up in a tech blog , highlighting flaws in their latest product release .

La empresa de software recibió una reseña negativa en un blog de tecnología, destacando los defectos en su último lanzamiento de producto.

back issue [Sustantivo]
اجرا کردن

número atrasado

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades .

El sitio web del periódico ofrece acceso digital a números atrasados que se remontan a varias décadas.