Truyền Thông và Giao Tiếp - Báo và Tạp chí

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến báo và tạp chí như "feature", "column" và "gazette".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Truyền Thông và Giao Tiếp
feature [Danh từ]
اجرا کردن

bài báo chuyên sâu

Ex: The magazine 's latest issue includes a feature on sustainable living .

Số mới nhất của tạp chí có một bài viết chuyên sâu về cuộc sống bền vững.

column [Danh từ]
اجرا کردن

cột

Ex: Her column focuses on tips for healthy living .

Chuyên mục của cô ấy tập trung vào những lời khuyên để sống khỏe mạnh.

advice column [Danh từ]
اجرا کردن

chuyên mục tư vấn

Ex: The advice column often tackles difficult topics like finances and relationships .
gossip column [Danh từ]
اجرا کردن

mục tin đồn

Ex: The gossip column was full of juicy rumors about the celebrity 's new relationship .

Mục tin đồn đầy những tin đồn hấp dẫn về mối quan hệ mới của người nổi tiếng.

personal column [Danh từ]
اجرا کردن

cột cá nhân

Ex: In the personal column , they posted a reminder about the community fundraiser next week .

Trong cột cá nhân, họ đã đăng một lời nhắc nhở về việc gây quỹ cộng đồng vào tuần tới.

dispatch [Danh từ]
اجرا کردن

bản tin

Ex: Readers eagerly awaited the latest dispatches from the conflict zone .

Độc giả nóng lòng chờ đợi những bản tin mới nhất từ vùng xung đột.

editorial [Danh từ]
اجرا کردن

xã luận

Ex: She wrote an editorial about the importance of voting in local elections .

Cô ấy đã viết một bài xã luận về tầm quan trọng của việc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử địa phương.

preview [Danh từ]
اجرا کردن

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

Ex:
review [Danh từ]
اجرا کردن

tạp chí

Ex: He submitted his article to an academic review .

Anh ấy đã nộp bài báo của mình cho một tạp chí học thuật.

sidebar [Danh từ]
اجرا کردن

khung bên

Ex: The newspaper 's website features interactive sidebars with multimedia elements , such as videos and infographics .

Trang web của tờ báo có các thanh bên tương tác với các yếu tố đa phương tiện, chẳng hạn như video và đồ họa thông tin.

silly season [Danh từ]
اجرا کردن

mùa ngớ ngẩn

Ex: It was the silly season , so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats .

Đó là mùa ngớ ngẩn, vì vậy chúng tôi phải bằng lòng với việc đọc về một người đàn ông đã lập kỷ lục thế giới về việc đội nhiều mũ nhất.

press [Danh từ]
اجرا کردن

báo chí

Ex: The press covered the event extensively , with multiple stories published .
stop press [Danh từ]
اجرا کردن

tin giờ chót

Ex: As soon as the journalist received the urgent update , they rushed to the editor 's desk to request a stop press .

Ngay khi nhận được bản cập nhật khẩn cấp, nhà báo đã vội vã đến bàn biên tập để yêu cầu dừng báo chí.

broadsheet [Danh từ]
اجرا کردن

báo khổ lớn

Ex: Broadsheets are known for their extensive reporting on international news and politics .

Broadsheet được biết đến với việc đưa tin rộng rãi về tin tức quốc tế và chính trị.

cartoon [Danh từ]
اجرا کردن

tranh biếm họa

Ex: The newspaper 's cartoon poked fun at the recent political debate .

Tranh biếm họa của tờ báo chế giễu cuộc tranh luận chính trị gần đây.

center spread [Danh từ]
اجرا کردن

trang giữa

Ex: The center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year .

Trang giữa của hướng dẫn du lịch đã cung cấp cái nhìn tổng quan về các điểm đến hàng đầu nên ghé thăm trong năm nay.

circulation [Danh từ]
اجرا کردن

lượng phát hành

Ex: The magazine has a circulation of 200,000 .

Tạp chí có lượng phát hành 200 000 bản.

clipping [Danh từ]
اجرا کردن

bài báo cắt ra

Ex: The journalist 's office was cluttered with stacks of clippings , each representing a story they had written or found noteworthy .

Văn phòng của nhà báo chất đầy những chồng bài báo cắt, mỗi cái đại diện cho một câu chuyện họ đã viết hoặc thấy đáng chú ý.

column inch [Danh từ]
اجرا کردن

inch cột

Ex: The local business purchased ten column inches of ad space for the upcoming issue .

Doanh nghiệp địa phương đã mua mười inch cột không gian quảng cáo cho số sắp tới.

daily [Danh từ]
اجرا کردن

nhật báo

Ex: The political scandal was the top story in all the major dailies .

Vụ bê bối chính trị là tin tức hàng đầu trên tất cả các nhật báo lớn.

weekly [Danh từ]
اجرا کردن

tuần san

Ex: The weekly includes in-depth articles and interviews with notable figures .

Tạp chí hàng tuần bao gồm các bài báo chuyên sâu và phỏng vấn với những nhân vật nổi bật.

evening paper [Danh từ]
اجرا کردن

báo buổi tối

Ex: I missed the morning news , but the evening paper had all the updates .

Tôi đã bỏ lỡ tin tức buổi sáng, nhưng báo buổi tối có tất cả các cập nhật.

front page [Danh từ]
اجرا کردن

trang nhất

Ex: The front page featured a photo of the president 's visit to the city .
gazette [Danh từ]
اجرا کردن

công báo

Ex: I enjoy reading the legal gazette to stay informed about recent court decisions and legislative changes .

Tôi thích đọc công báo để cập nhật thông tin về các quyết định tòa án gần đây và thay đổi pháp luật.

headline [Danh từ]
اجرا کردن

tiêu đề

Ex: The headline caught everyone 's attention with its bold statement about the politician 's sudden resignation .

Tiêu đề đã thu hút sự chú ý của mọi người với tuyên bố táo bạo về việc từ chức đột ngột của chính trị gia.

masthead [Danh từ]
اجرا کردن

tiêu đề

Ex: The magazine 's masthead listed the editor-in-chief , managing editor , and contributing writers .

Tiêu đề của tạp chí liệt kê tổng biên tập, biên tập quản lý và các nhà văn đóng góp.

obituary [Danh từ]
اجرا کردن

cáo phó

Ex: Writing an obituary can be a way for loved ones to celebrate and remember the life of the deceased .

Viết một cáo phó có thể là cách để người thân tưởng nhớ và kỷ niệm cuộc đời của người đã khuất.

offprint [Danh từ]
اجرا کردن

bản in riêng

Ex: The library keeps offprints of rare and valuable manuscripts in its special collections for scholarly research .

Thư viện lưu giữ các bản in riêng của các bản thảo quý hiếm và có giá trị trong bộ sưu tập đặc biệt của mình cho nghiên cứu học thuật.

op-ed [Danh từ]
اجرا کردن

bài bình luận

Ex: The columnist wrote an op-ed criticizing the government 's handling of the crisis , sparking debate and discussion among readers .

Nhà báo đã viết một bài bình luận chỉ trích cách chính phủ xử lý khủng hoảng, gây ra tranh luận và thảo luận giữa các độc giả.

organ [Danh từ]
اجرا کردن

cơ quan

Ex: The trade union publishes an organ to inform members about labor issues , negotiations , and upcoming events .

Công đoàn xuất bản một cơ quan để thông báo cho các thành viên về các vấn đề lao động, đàm phán và sự kiện sắp tới.

pull-out [Danh từ]
اجرا کردن

phụ trương có thể tháo rời

Ex: The travel pull-out in today ’s paper features top destinations for budget vacations .

Phụ trương du lịch trên tờ báo hôm nay giới thiệu những điểm đến hàng đầu cho kỳ nghỉ tiết kiệm.

scandal sheet [Danh từ]
اجرا کردن

tờ báo scandal

Ex: The newsstand was filled with colorful scandal sheets , each one promising juicy details .

Sạp báo chứa đầy những tờ báo tai tiếng đầy màu sắc, mỗi tờ hứa hẹn những chi tiết hấp dẫn.

supplement [Danh từ]
اجرا کردن

phụ trương

Ex: The financial supplement provides readers with expert analysis , market trends , and investment tips .

Phụ trương tài chính cung cấp cho độc giả phân tích chuyên gia, xu hướng thị trường và lời khuyên đầu tư.

tabloid [Danh từ]
اجرا کردن

báo lá cải

Ex: Despite its reputation for gossip , some tabloids also cover serious news stories alongside celebrity gossip .

Bất chấp danh tiếng về chuyện ngồi lê đôi mách, một số báo lá cải cũng đưa tin về những câu chuyện nghiêm túc bên cạnh tin đồn về người nổi tiếng.

publication [Danh từ]
اجرا کردن

ấn phẩm

Ex: Her research appeared in a scientific publication .

Nghiên cứu của cô ấy đã xuất hiện trong một ấn phẩm khoa học.

اجرا کردن

tạp chí rao vặt

Ex: She bought a classified magazine to look for a second-hand car .

Cô ấy đã mua một tạp chí rao vặt để tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng.

local newspaper [Danh từ]
اجرا کردن

báo địa phương

Ex: She subscribed to the local newspaper to stay updated on local events .

Cô ấy đã đăng ký báo địa phương để cập nhật tin tức về các sự kiện địa phương.

newsprint [Danh từ]
اجرا کردن

giấy in báo

Ex: They recycled old newsprint to create packaging material for shipping products .

Họ tái chế giấy báo cũ để tạo ra vật liệu đóng gói cho việc vận chuyển sản phẩm.

byline [Danh từ]
اجرا کردن

dòng tên tác giả

Ex: As a freelancer , he often pitches story ideas to editors in hopes of securing a byline in prestigious publications .

Là một người làm tự do, anh ấy thường trình bày ý tưởng câu chuyện với các biên tập viên với hy vọng có được một dòng tên tác giả trong các ấn phẩm uy tín.

journal [Danh từ]
اجرا کردن

tạp chí

Ex:

Tạp chí khoa học đã công bố những nghiên cứu mới nhất về biến đổi khí hậu.

subscription [Danh từ]
اجرا کردن

đăng ký

Ex: Their newspaper subscription comes every morning .

Đăng ký báo của họ đến mỗi buổi sáng.

rave [Danh từ]
اجرا کردن

bài ca ngợi

Ex: Her blog post received raves from readers who found her personal story of overcoming adversity deeply inspiring .

Bài đăng trên blog của cô ấy nhận được lời khen ngợi từ độc giả, những người thấy câu chuyện cá nhân của cô về việc vượt qua nghịch cảnh vô cùng truyền cảm hứng.

write-up [Danh từ]
اجرا کردن

bài viết

Ex: The restaurant received a favorable write-up in the local newspaper , praising its innovative cuisine and welcoming atmosphere .

Nhà hàng nhận được bài viết khen ngợi trên tờ báo địa phương, ca ngợi ẩm thực sáng tạo và bầu không khí thân thiện của nó.

back issue [Danh từ]
اجرا کردن

số cũ

Ex: The bookstore sells back issues of vintage comics , allowing collectors to complete their collections .

Hiệu sách bán các số cũ của truyện tranh cổ điển, cho phép các nhà sưu tập hoàn thành bộ sưu tập của họ.