pattern

Média a Komunikace - Noviny a časopis

Zde se naučíte některá anglická slova související s novinami a časopisy jako „feature“, „column“ a „gazette“.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Media and Communication
feature
[Podstatné jméno]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

článek, fejeton

článek, fejeton

Ex: feature on urban gardening received a lot of positive feedback .
column
[Podstatné jméno]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

sloupec, rubrika

sloupec, rubrika

Ex: Each week , the newspaper features a column by a well-known journalist .
advice column
[Podstatné jméno]

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

poradna, rubrika s radami

poradna, rubrika s radami

Ex: I found some helpful suggestions in advice column about dealing with family conflicts .
gossip column
[Podstatné jméno]

a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities

drbna, celebrity rubrika

drbna, celebrity rubrika

Ex: gossip columns focus only on fashion and lifestyle .
personal column
[Podstatné jméno]

a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements

osobní sloupek, osobní rubrika

osobní sloupek, osobní rubrika

Ex: In personal column, they posted a reminder about the community fundraiser next week .
dispatch
[Podstatné jméno]

a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter

zpráva, reportáž

zpráva, reportáž

Ex: The newspaper published an dispatch about the diplomatic negotiations in Europe .
editorial
[Podstatné jméno]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

editoriál, úvodník

editoriál, úvodník

Ex: The editorial highlighted the need for healthcare reform .
horoscope
[Podstatné jméno]

a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine

horoskop, horoskopický výhled

horoskop, horoskopický výhled

preview
[Podstatné jméno]

a piece published in a newspaper or magazine that describes a movie, or a TV show before it is aired

přehled, náhled

přehled, náhled

review
[Podstatné jméno]

a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events

recenze, časopis

recenze, časopis

Ex: The journal is a well-known review.
rave review
[Podstatné jméno]

an article published in a newspaper or magazine that praises a movie, book, etc.

vynikající recenze, nadšená recenze

vynikající recenze, nadšená recenze

Ex: His performance in the play was rave reviews.
sidebar
[Podstatné jméno]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

stranový článek, okrajový článek

stranový článek, okrajový článek

Ex: Readers can find links to related articles and resources in sidebar of the online edition , enhancing their understanding of the topic .
silly season
[Podstatné jméno]

a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news

sillový čas, hloupé období

sillový čas, hloupé období

Ex: It was silly season, so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats .
press
[Podstatné jméno]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

tisk, mediální

tisk, mediální

Ex: Public figures are frequently in the spotlight of press.
stop press
[Podstatné jméno]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

zpráva na poslední chvíli, dodatečná zpráva

zpráva na poslední chvíli, dodatečná zpráva

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted Stop press! "
broadsheet
[Podstatné jméno]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

velký novinový formát, broadsheet (noviny)

velký novinový formát, broadsheet (noviny)

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of broadsheet.
cartoon
[Podstatné jméno]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

karikatura, ilustrace

karikatura, ilustrace

Ex: Cartoons often use satire to comment on social and political issues .
center spread
[Podstatné jméno]

the middle pages of a magazine or newspaper that face each other

střední rozkládací strana, střední dvoustrana

střední rozkládací strana, střední dvoustrana

Ex: center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year .
circulation
[Podstatné jméno]

the number of copies of a newspaper or magazine sold at regular intervals

náklad, oběh

náklad, oběh

Ex: The editor attributed the success of the magazine to its loyal readership , which has contributed to circulation figures over the years .
clipping
[Podstatné jméno]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

výstřižek, článek

výstřižek, článek

Ex: As a journalist , I often clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments .
column inch
[Podstatné jméno]

a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine

sloupcový palec, sloupec palce

sloupcový palec, sloupec palce

Ex: The local business purchased column inches of ad space for the upcoming issue .
daily
[Podstatné jméno]

a type of newspaper that is published everyday except Sunday

deník, denní noviny

deník, denní noviny

Ex: The crossword puzzle in daily is his favorite part of the newspaper .
weekly
[Podstatné jméno]

a publication, such as a newspaper or magazine, that is released once a week

týdeník, týdenní noviny

týdeník, týdenní noviny

Ex: She writes a column for a weekly, sharing her thoughts on lifestyle topics .
biweekly
[Podstatné jméno]

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

fortnightly, bi-týdeník

fortnightly, bi-týdeník

edition
[Podstatné jméno]

the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time

vydání, edice

vydání, edice

evening paper
[Podstatné jméno]

a type of newspaper that is published after midday

odpolední noviny, večerní noviny

odpolední noviny, večerní noviny

Ex: I missed the morning news , but evening paper had all the updates .
front page
[Podstatné jméno]

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

hlavní stránka, přední stránka

hlavní stránka, přední stránka

Ex: She was excited to see her article on front page.
gazette
[Podstatné jméno]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

věstník, oficiální časopis

věstník, oficiální časopis

Ex: The gazette features research highlights , faculty profiles , and campus news for the academic community .
headline
[Podstatné jméno]

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

nadpis, hlavička

nadpis, hlavička

Ex: As soon as headline was published , social media exploded with reactions from readers around the world .
masthead
[Podstatné jméno]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

hlavička, názvová hlava

hlavička, názvová hlava

Ex: masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers .
obituary
[Podstatné jméno]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

nekrolog, úmrtní oznámení

nekrolog, úmrtní oznámení

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the obituary.
offprint
[Podstatné jméno]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

odtisk, separát

odtisk, separát

Ex: The conference organizers offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .
op-ed
[Podstatné jméno]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

opinionní článek, názorový sloupek

opinionní článek, názorový sloupek

Ex: The editor invited the renowned scholar to write op-ed on the implications of artificial intelligence for society , which generated considerable interest among readers .
organ
[Podstatné jméno]

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

orgán, publikace

orgán, publikace

Ex: The student organizationorgan provides a forum for students to express their opinions , share experiences , and discuss campus issues .
copy
[Podstatné jméno]

the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials

text, obsah

text, obsah

pull-out
[Podstatné jméno]

a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately

příloha, vytahovací stránka

příloha, vytahovací stránka

Ex: The newspaper ’s pull-out provides insights into scholarships and exam tips .
scandal sheet
[Podstatné jméno]

a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities

skandální plátok, bulvární noviny

skandální plátok, bulvární noviny

Ex: He found scandal sheet at the grocery store and was shocked by the outrageous claims .
supplement
[Podstatné jméno]

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

příloha, dodatková publikace

příloha, dodatková publikace

Ex: The holiday edition of the newspaper includes a festive supplement with gift guides, recipes, and seasonal features.
tabloid
[Podstatné jméno]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

bulvární noviny, tabloid

bulvární noviny, tabloid

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories .
publication
[Podstatné jméno]

a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed

publikace, výstup

publikace, výstup

classified magazine
[Podstatné jméno]

a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections

inzerce, inzerční časopis

inzerce, inzerční časopis

Ex: They were able to find a local moving company by looking in classified magazine.
local newspaper
[Podstatné jméno]

a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents

místní noviny, regionální noviny

místní noviny, regionální noviny

Ex: My grandmother always reads local newspaper to keep up with what ’s happening in town .
newsprint
[Podstatné jméno]

an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties

novinový papír, papír na noviny

novinový papír, papír na noviny

Ex: They recycled newsprint to create packaging material for shipping products .
byline
[Podstatné jméno]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

podpis článku, autorská poznámka

podpis článku, autorská poznámka

Ex: Getting byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .
journal
[Podstatné jméno]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

časopis, periodikum

časopis, periodikum

Ex: She found a fascinating article in a journal about new fitness trends .
subscription
[Podstatné jméno]

a newspaper or magazine that enables individuals to regularly receive and access the publication's content

předplatné, subskripce

předplatné, subskripce

syndication
[Podstatné jméno]

the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets

syndikace, distribuce

syndikace, distribuce

rave
[Podstatné jméno]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

oslavná recenze, pohvala

oslavná recenze, pohvala

Ex: The travel magazinerave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .
write-up
[Podstatné jméno]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

písemný přehled, recenze

písemný přehled, recenze

Ex: The travel magazine published a write-up on the picturesque coastal town , enticing readers to visit its scenic attractions .
back issue
[Podstatné jméno]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

starší číslo, archivní číslo

starší číslo, archivní číslo

Ex: The magazine editor decided to reprint back issue featuring a popular article due to high demand from readers .
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek