Media en Communicatie - Krant en Tijdschrift

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met kranten en tijdschriften, zoals "feature", "column" en "gazette".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Media en Communicatie
feature [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

diepgaand artikel

Ex: She wrote a feature about the rise of electric cars for the newspaper .

Ze schreef een artikel over de opkomst van elektrische auto's voor de krant.

column [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kolom

Ex: The magazine ’s fashion column reviews the latest trends .

De mode-column van het tijdschrift bespreekt de nieuwste trends.

advice column [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

advieskolom

Ex: After a tough breakup , I turned to the advice column for some guidance on how to move on .
gossip column [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

roddelrubriek

Ex: Everyone in the office was talking about the latest gossip column that mentioned their favorite actor .

Iedereen op kantoor had het over de nieuwste roddelrubriek waarin hun favoriete acteur werd genoemd.

personal column [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

persoonlijke kolom

Ex: In the personal column , they posted a reminder about the community fundraiser next week .

In de persoonlijke kolom plaatsten ze een herinnering over de gemeenschapsinzameling volgende week.

dispatch [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

bericht

Ex: The editor-in-chief reviewed the dispatches before publication to ensure accuracy and relevance .

De hoofdredacteur bekeek de berichten voor publicatie om nauwkeurigheid en relevantie te waarborgen.

editorial [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

redactioneel artikel

Ex: His editorial criticized the government 's handling of the economic crisis .

Zijn hoofdartikel bekritiseerde de aanpak van de economische crisis door de regering.

preview [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

Ex:
review [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

tijdschrift

Ex: The art review featured an in-depth critique of the exhibition .

De kunstrecensie bevatte een diepgaande kritiek op de tentoonstelling.

sidebar [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

zijbalk

Ex: A sidebar column offers readers a different perspective on current events , written by a guest columnist .

Een zijbalkolom biedt lezers een ander perspectief op actuele gebeurtenissen, geschreven door een gastcolumnist.

silly season [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

komkommertijd

Ex: It was the silly season , so we had to settle for reading about a man who set a world record for wearing the most hats .

Het was de silly season, dus we moesten ons tevreden stellen met het lezen over een man die een wereldrecord vestigde voor het dragen van de meeste hoeden.

press [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

pers

Ex: The press often influences public opinion with its coverage of political issues .
stop press [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

laatste nieuws

Ex: The stop press announcement informed readers about a last-minute change to the schedule of the upcoming event .

De stop pers-aankondiging informeerde lezers over een last-minute wijziging in het schema van het aanstaande evenement.

broadsheet [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

serieuze krant

Ex: The editorials in the broadsheet encouraged readers to engage in civic discourse .

De hoofdartikelen in de broadsheet moedigden lezers aan om deel te nemen aan het burgergesprek.

cartoon [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

humoristische tekening

Ex: The editorial cartoon made light of the latest sports controversy .

De redactionele cartoon maakte licht van de laatste sportcontroverse.

center spread [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

middenpagina

Ex: The center spread of the travel guide gave an overview of the top destinations to visit this year .

Het middenblad van de reisgids gaf een overzicht van de topbestemmingen om dit jaar te bezoeken.

circulation [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

oplage

Ex: Newspaper circulation has dropped in recent years .

De oplage van kranten is de afgelopen jaren gedaald.

clipping [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

knipsel

Ex:

Als historicus doorzoek ik vaak oude krantenknipsels om informatie te verzamelen over gebeurtenissen uit het verleden en maatschappelijke trends.

column inch [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kolominch

Ex: The local business purchased ten column inches of ad space for the upcoming issue .

Het lokale bedrijf kocht tien kolominches advertentieruimte voor de komende editie.

daily [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

dagblad

Ex: She works as a journalist for a respected national daily .

Ze werkt als journaliste voor een gerespecteerde nationale dagblad.

weekly [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

weekblad

Ex: They subscribe to a fashion weekly to keep up with the latest trends .

Ze abonneren zich op een mode-weekblad om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends.

evening paper [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

avondkrant

Ex: I missed the morning news , but the evening paper had all the updates .

Ik heb het ochtendnieuws gemist, maar de avondkrant had alle updates.

front page [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

voorpagina

Ex: His story was so important that it was printed on the front page .
gazette [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

officieel journaal

Ex: The official gazette of the government contains announcements , regulations , and official notices .

Het officiële blad van de regering bevat aankondigingen, voorschriften en officiële mededelingen.

headline [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kop

Ex: The headline on the front page was so shocking that it immediately became the topic of conversation in the office .

De kop op de voorpagina was zo schokkend dat het meteen het gespreksonderwerp op kantoor werd.

masthead [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kop

Ex: The design team updated the masthead to reflect the publication 's new logo and branding .

Het ontwerpteam heeft de masthead bijgewerkt om het nieuwe logo en de branding van de publicatie weer te geven.

obituary [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

overlijdensbericht

Ex: The family requested that donations be made to a charitable organization in lieu of flowers , as noted in the obituary .

De familie verzocht om donaties te doen aan een goed doel in plaats van bloemen, zoals vermeld in de overlijdensadvertentie.

offprint [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

overdruk

Ex: Researchers often request offprints of articles from academic journals to cite in their own work .

Onderzoekers vragen vaak nadrukken van artikelen uit academische tijdschriften aan om in hun eigen werk te citeren.

op-ed [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

opinieartikel

Ex: Submitting an op-ed to a newspaper is a way for individuals to share their opinions and insights on important issues with a broader audience .

Het indienen van een op-ed bij een krant is een manier voor individuen om hun meningen en inzichten over belangrijke kwesties met een breder publiek te delen.

organ [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

orgaan

Ex: The religious organization 's organ features articles on spiritual teachings , community events , and charitable activities .

Het orgaan van de religieuze organisatie bevat artikelen over spirituele leringen, gemeenschapsevenementen en liefdadigheidsactiviteiten.

copy [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kopie

pull-out [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

uitneembare bijlage

Ex: I found the job listings I needed in the employment pull-out section .

Ik vond de vacatures die ik nodig had in de uitneembare sectie van de arbeidsmarkt.

scandal sheet [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

schandaalblad

Ex: The scandal sheet reported exaggerated details of the politician 's private affairs .

De schandaalkrant rapporteerde overdreven details over de privéaangelegenheden van de politicus.

supplement [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

bijlage

Ex: Many newspapers offer a weekly arts and culture supplement showcasing reviews of books , movies , and theater performances .

Veel kranten bieden een wekelijks kunst- en cultuur-supplement aan met recensies van boeken, films en theateruitvoeringen.

tabloid [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

tabloid

Ex: The supermarket checkout line is lined with tabloids featuring the latest celebrity gossip and scandalous headlines .

De kassa van de supermarkt is omzoomd met tabloids met de laatste roddels over beroemdheden en schandalige koppen.

publication [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

publicatie

Ex: The publication of the novel was delayed due to printing issues .

De publicatie van de roman werd vertraagd vanwege drukproblemen.

classified magazine [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

geclassificeerd tijdschrift

Ex: He placed an ad in the classified magazine to sell his old bicycle .

Hij plaatste een advertentie in het rubriekenblad om zijn oude fiets te verkopen.

local newspaper [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

lokale krant

Ex: He saw his business advertised in the local newspaper last week .

Hij zag zijn bedrijf vorige week geadverteerd in de lokale krant.

newsprint [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

krantenpapier

Ex: They recycled old newsprint to create packaging material for shipping products .

Ze recycleerden oud krantenpapier om verpakkingsmateriaal te maken voor het verzenden van producten.

byline [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

handtekening

Ex: The byline identifies the author of the article , giving readers insight into the person behind the words .

De byline identificeert de auteur van het artikel en geeft lezers inzicht in de persoon achter de woorden.

journal [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

tijdschrift

Ex: Many students find academic journals useful for their research projects .

Veel studenten vinden academische tijdschriften nuttig voor hun onderzoeksprojecten.

subscription [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

abonnement

Ex: She bought a one-year subscription to the journal .

Ze kocht een eenjarig abonnement op het tijdschrift.

rave [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

lofzang

Ex: The newspaper 's feature article on the local charity received raves for its heartfelt portrayal of the organization 's impact on the community .

Het feature-artikel van de krant over de lokale liefdadigheidsinstelling kreeg lof voor zijn oprechte weergave van de impact van de organisatie op de gemeenschap.

write-up [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

verslag

Ex: The teacher provided detailed write-ups of each student 's progress and areas for improvement in their quarterly reports .

De leraar verstrekte gedetailleerde verslagen van de voortgang van elke leerling en verbeterpunten in hun kwartaalrapporten.

back issue [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

oud nummer

Ex: I subscribed to the online archive service to access back issues of academic journals for my research .

Ik heb me geabonneerd op de online archiefservice om toegang te krijgen tot oude nummers van academische tijdschriften voor mijn onderzoek.