Μέσα Ενημέρωσης και Επικοινωνία - Εφημερίδα και Περιοδικό
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με εφημερίδες και περιοδικά όπως "feature", "column" και "gazette".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic
λεπτομερές άρθρο, ρεπορτάζ
a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject
στήλη, συγγραφέας
a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems
στήλη συμβουλών, τμήμα συμβουλών
Βρήκα μερικές χρήσιμες προτάσεις στην στήλη συμβουλών για την αντιμετώπιση οικογενειακών συγκρούσεων.
a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities
στήλη κουτσομπολιού, κολόνα διασημοτήτων
Ορισμένες στήλες κουτσομπολιού εστιάζουν μόνο στη μόδα και τον τρόπο ζωής.
a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements
προσωπική στήλη, προσωπική κατηγορία
Στην προσωπική στήλη, δημοσίευσαν μια υπενθύμιση για τη συλλογή χρημάτων της κοινότητας την επόμενη εβδομάδα.
an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer
αποστολή, διακοίνωση
a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject
επιθεώρηση
a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine
ωροσκόπιο
an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released
προεπισκόπηση, προκριτική κριτική
Οι θαυμαστές διαβάζουν με ανυπομονησία την προεπισκόπηση της νέας σειράς.
a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events
επισκόπηση, κριτική
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
πλαϊνή μπάρα, πρόσθετες πληροφορίες
Οι αναγνώστες μπορούν να βρουν συνδέσμους προς σχετικά άρθρα και πόρους στην πλαϊνή γραμμή της διαδικτυακής έκδοσης, βελτιώνοντας την κατανόησή τους για το θέμα.
a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news
ανόητη εποχή, περίοδος έλλειψης σημαντικών ειδήσεων
Ήταν η ανόητη εποχή, οπότε έπρεπε να ικανοποιηθούμε με την ανάγνωση για έναν άνδρα που πέτυχε παγκόσμιο ρεκόρ στο φόρεμα των περισσότερων καπέλων.
newspapers, journalists, and magazines as a whole
Τύπος, Μέσα
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
τελευταία στιγμή, διακοπή τύπου
Τα επείγοντα νέα ήταν τόσο επείγοντα που ο εκδότης φώναξε "Stop press!" για να βεβαιωθεί ότι θα συμπεριληφθούν στην επόμενη έκδοση της εφημερίδας.
a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious
σοβαρή εφημερίδα, εφημερίδα μεγάλου μεγέθους
Ο δημοσιογράφος έγραψε ένα ερευνητικό άρθρο που δημοσιεύτηκε στην πρώτη σελίδα της σοβαρής εφημερίδας.
a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine
χιουμοριστικό σκίτσο, καρίκατουρα
Τα καρτούν χρησιμοποιούν συχνά σάτιρα για να σχολιάζουν κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα.
the middle pages of a magazine or newspaper that face each other
κεντρική επέκταση, κεντρικές σελίδες
Το κεντρικό σπορ του ταξιδιωτικού οδηγού έδωσε μια επισκόπηση των κορυφαίων προορισμών για επίσκεψη φέτος.
the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold
κυκλοφορία
a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept
αποκοπή, αποκοπή εφημερίδας
a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine
ίντσα στήλης, στήλη ίντσας
Η τοπική επιχείρηση αγόρασε δέκα ίντσες στήλης διαφημιστικού χώρου για την επερχόμενη έκδοση.
a type of newspaper that is published everyday except Sunday
ημερίδα, καθημερινή εφημερίδα
a newspaper or magazine that is published once a week
εβδομαδιαία εφημερίδα, εβδομαδιαίο περιοδικό
something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks
διβδομαδιαίο, έκδοση που κυκλοφορεί κάθε δύο εβδομάδες
the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time
έκδοση, τιράζ
a type of newspaper that is published after midday
βραδινή εφημερίδα, εσπερινό δελτίο
Έχασα τα πρωινά νέα, αλλά ο βραδινός τύπος είχε όλες τις ενημερώσεις.
the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed
πρώτη σελίδα, κύρια σελίδα
Ήταν ενθουσιασμένη που είδε το άρθρο της στην πρώτη σελίδα.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
επίσημο εφημερίδα, γαζέτα
Το πανεπιστημιακό φύλλο παρουσιάζει τα κυριότερα σημεία της έρευνας, τα προφίλ των καθηγητών και τις ειδήσεις της πανεπιστημιούπολης για την ακαδημαϊκή κοινότητα.
the title of a newspaper or news article, usually printed prominently above it
τίτλος
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
επικεφαλίδα, τίτλος
Το masthead του ενημερωτικού δελτίου είχε μια εντυπωσιακή γραφική σχεδίαση που τράβηξε την προσοχή των αναγνωστών.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
νεκρολογία, ανακοίνωση θανάτου
Φίλοι και μέλη της οικογένειας μοιράστηκαν γλυκές αναμνήσεις και ανέκδοτα στο βιβλίο επισκεπτών που συνοδεύει τον ηλεκτρονικό νεκρολόγιο.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
ανάτυπο, χωριστή έκδοση
Οι διοργανωτές της διάσκεψης παρείχαν αποσπάσματα της παρουσίασης του κύριου ομιλητή στους συμμετέχοντες ως ενθύμιο.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
άρθρο γνώμης, στήλη
Ο εκδότης προσκάλεσε τον διακεκριμένο λόγιο να γράψει μια άρθρο γνώμης για τις επιπτώσεις της τεχνητής νοημοσύνης στην κοινωνία, κάτι που προκάλεσε σημαντικό ενδιαφέρον στους αναγνώστες.
a publication or other medium used to communicate the views of a particular organization or group
όργανο, εκφραστής
the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials
αντίγραφο, κείμενο
a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately
αφαιρούμενο ένθετο, ξεχωριστό φύλλο
Το εκπαιδευτικό ένθετο της εφημερίδας παρέχει πληροφορίες για υποτροφίες και συμβουλές για εξετάσεις.
a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities
σκανδαλοθηρική εφημερίδα, περιοδικό κουτσομπολιού
Βρήκε μια εφημερίδα σκανδάλων στο μπακάλικο και σοκαρίστηκε από τις εξωφρενικές ισχυρίσεις.
a separate section issued with a newspaper or magazine, often devoted to a particular subject
παράρτημα, ένθετο
a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news
ταμπλόιντ, ειδησεογραφικό φύλλο
a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed
δημοσίευση
a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections
περιοδικό με αγγελίες, κατηγοριοποιημένο περιοδικό
Κατάφεραν να βρουν μια τοπική εταιρεία μετακόμισης κοιτάζοντας το περιοδικό με τις διαφημίσεις.
a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents
τοπική εφημερίδα, περιφερειακή εφημερίδα
Η γιαγιά μου διαβάζει πάντα την τοπική εφημερίδα για να παρακολουθεί τι συμβαίνει στην πόλη.
an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties
χαρτί εφημερίδας, τυπογραφικό χαρτί
Ανακύκλωσαν παλιό χαρτί εφημερίδας για να δημιουργήσουν υλικό συσκευασίας για την αποστολή προϊόντων.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
υπογραφή, πίστωση
Η απόκτηση ενός byline σε ένα αξιόπιστο περιοδικό μπορεί να βοηθήσει τους συγγραφείς να δημιουργήσουν το χαρτοφυλάκιό τους και την αξιοπιστία τους στη βιομηχανία.
a magazine or newspaper that gives information about a specific topic
περιοδικό, εφημερίδα
a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine
συνδρομή, εγγραφή
the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets
συνδικαλισμός, διανομή περιεχομένου
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
έπαινος, πανηγυρικός λόγος
Ο ενθουσιώδης επαίνος του ταξιδιωτικού περιοδικού για τα κρυμμένα διαμάντια της μεσογειακής ακτής ενέπνευσε πολλούς αναγνώστες να σχεδιάσουν τις επόμενες διακοπές τους.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
κριτική, άρθρο
Το περιοδικό ταξιδιών δημοσίευσε ένα άρθρο για την γραφική παραθαλάσσια πόλη, προσελκύοντας τους αναγνώστες να επισκεφθούν τις γραφικές του αξιοθέατες.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
παλιό τεύχος, προηγούμενο τεύχος
Ο εκδότης του περιοδικού αποφάσισε να επανατυπώσει ένα παλιό τεύχος που περιελάμβανε ένα δημοφιλές άρθρο λόγω της υψηλής ζήτησης από τους αναγνώστες.
