pattern

Mídia e Comunicação - Jornal e Revista

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a jornais e revistas, como "feature", "column" e "gazette".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Media and Communication
feature
feature
[substantivo]

a lengthy article in a newspaper or magazine, often written by a specialist about a certain topic

artigo aprofundado, reportagem

artigo aprofundado, reportagem

Ex: She wrote a feature about the rise of electric cars for the newspaper. 
Fechar
Entrar
column
column
[substantivo]

a section of a newspaper or magazine that regularly publishes articles about a particular subject

coluna, seção

coluna, seção

Ex: The magazine's fashion column reviews the latest trends. 
Fechar
Entrar
advice column
advice column
[substantivo]

a section or part in a newspaper in which people are given advice regarding their personal problems

coluna de conselhos, seção de conselhos

coluna de conselhos, seção de conselhos

Ex: I found some helpful suggestions in the advice column about dealing with family conflicts. 

Encontrei algumas sugestões úteis na coluna de conselhos sobre como lidar com conflitos familiares.

Fechar
Entrar
gossip column
gossip column
[substantivo]

a segment in a newspaper assigned to stories about the lives of the celebrities

coluna de fofocas, seção de celebridades

coluna de fofocas, seção de celebridades

Ex: Some gossip columns focus only on fashion and lifestyle. 

Algumas colunas de fofoca focam apenas em moda e estilo de vida.

Fechar
Entrar
personal column
personal column
[substantivo]

a segment in a newspaper or magazine devoted to personal messages or advertisements

coluna pessoal, seção pessoal

coluna pessoal, seção pessoal

Ex: He checked the personal column every day to see if there were any job offers. 

Ele verificava a coluna pessoal todos os dias para ver se havia ofertas de emprego.

Fechar
Entrar
dispatch
dispatch
[substantivo]

an official message or report, especially one sent by a diplomat or military officer

despacho, comunicado

despacho, comunicado

Ex: The commander dictated an urgent dispatch to his superiors. 
Fechar
Entrar
editorial
editorial
[substantivo]

a newspaper article expressing the views of the editor on a particular subject

editorial

editorial

Ex: His editorial criticized the government's handling of the economic crisis. 
Fechar
Entrar
horoscope
horoscope
[substantivo]

a forecast of an individual's future based on their zodiac sign or date of birth, especially as published in a newspaper or magazine

horóscopo

horóscopo

Fechar
Entrar
preview
preview
[substantivo]

an article or feature in a newspaper or magazine that provides information about a movie or TV show before it is broadcast or released

prévia, crítica antecipada

prévia, crítica antecipada

Ex: Fans eagerly read the preview of the new series. 

Os fãs leem ansiosamente a prévia da nova série.

Fechar
Entrar
review
review
[substantivo]

a type of periodical publication that features critical essays or evaluations of contemporary literature, art, or current events

revista, crítica

revista, crítica

Ex: The art review featured an in-depth critique of the exhibition. 
Fechar
Entrar
sidebar
sidebar
[substantivo]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

barra lateral, informação adicional

barra lateral, informação adicional

Ex: Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition, enhancing their understanding of the topic. 

Os leitores podem encontrar links para artigos e recursos relacionados na barra lateral da edição online, melhorando sua compreensão do assunto.

Fechar
Entrar
silly season
silly season
[substantivo]

a time, usually in summer, when newspapers are filled with insignificant stories because there are not that many important news

época de parvoíce, época de vacas magras

época de parvoíce, época de vacas magras

Ex: With no major news breaking, the silly season seemed to drag on with trivial stories. 

Sem notícias importantes surgindo, a silly season parecia se arrastar com histórias triviais.

Fechar
Entrar
press
press
[substantivo]

newspapers, journalists, and magazines as a whole

imprensa, mídia

imprensa, mídia

Ex: The press often influences public opinion with its coverage of political issues. 
Fechar
Entrar
stop press
stop press
[substantivo]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

última hora, parada de impressão

última hora, parada de impressão

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press!"  to ensure it was included in the next edition of the newspaper. 

As notícias de última hora eram tão urgentes que o editor gritou "Stop press!" para garantir que fossem incluídas na próxima edição do jornal.

Fechar
Entrar
broadsheet
broadsheet
[substantivo]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

jornal sério, jornal de grande formato

jornal sério, jornal de grande formato

Ex: The journalist wrote an investigative piece that was published on the front page of the broadsheet. 

O jornalista escreveu uma peça investigativa que foi publicada na primeira página do jornal sério.

Fechar
Entrar
cartoon
cartoon
[substantivo]

a humorous drawing on the topics that are covered in the news, usually published in a newspaper or magazine

desenho humorístico, caricatura

desenho humorístico, caricatura

Ex: Cartoons often use satire to comment on social and political issues. 

Os desenhos animados frequentemente usam sátira para comentar sobre questões sociais e políticas.

Fechar
Entrar
center spread
center spread
[substantivo]

the middle pages of a magazine or newspaper that face each other

dupla página central, páginas centrais

dupla página central, páginas centrais

Ex: She flipped through the magazine until she reached the center spread with the fashion layout. 

Ela folheou a revista até chegar ao centro do spread com o layout de moda.

Fechar
Entrar
circulation
circulation
[substantivo]

the number of copies of a newspaper or magazine regularly distributed or sold

tiragem

tiragem

Ex: The magazine achieved its highest circulation in the 1990s. 
Fechar
Entrar
clipping
clipping
[substantivo]

a story or article cut from a newspaper or magazine to be kept

recorte, recorte de jornal

recorte, recorte de jornal

Ex: As a journalist, I often save clippings of my published articles as a record of my work and accomplishments. 
Fechar
Entrar
column inch
column inch
[substantivo]

a unit of measurement used in print media to determine the amount of space occupied by an article, advertisement, or other content within a column of a newspaper or magazine

polegada de coluna, coluna polegada

polegada de coluna, coluna polegada

Ex: The reporter's story was given four column inches, which was typical for a feature article. 

A história do repórter recebeu quatro polegadas de coluna, o que era típico para um artigo de destaque.

Fechar
Entrar
daily
daily
[substantivo]

a type of newspaper that is published everyday except Sunday

diário, jornal diário

diário, jornal diário

Ex: She works as a journalist for a respected national daily. 
Fechar
Entrar
weekly
weekly
[substantivo]

a newspaper or magazine that is published once a week

semanário,  jornal semanal

semanário, jornal semanal

Ex: The shop sells national newspapers and local weeklies. 
Fechar
Entrar
biweekly
biweekly
[substantivo]

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

quinzenal, publicação quinzenal

quinzenal, publicação quinzenal

Fechar
Entrar
edition
edition
[substantivo]

the total number of copies of a newspaper, book, etc. that is published at one time

edição, tiragem

edição, tiragem

Ex: Only a small edition was produced because demand was uncertain. 
Fechar
Entrar
evening paper
evening paper
[substantivo]

a type of newspaper that is published after midday

jornal da tarde, diário da noite

jornal da tarde, diário da noite

Ex: The evening paper reported on the surprise announcement made earlier in the day. 

O jornal da tarde relatou o anúncio surpresa feito mais cedo no dia.

Fechar
Entrar
front page
front page
[substantivo]

the first and main page of a newspaper in which important news pieces are printed

primeira página, página principal

primeira página, página principal

Ex: She was excited to see her article on the front page. 

Ela estava animada para ver seu artigo na primeira página.

Fechar
Entrar
gazette
gazette
[substantivo]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

diário oficial, gazeta

diário oficial, gazeta

Ex: The university gazette features research highlights, faculty profiles, and campus news for the academic community. 

A gazeta universitária apresenta destaques de pesquisa, perfis de docentes e notícias do campus para a comunidade acadêmica.

Fechar
Entrar
headline
headline
[substantivo]

the title of a newspaper or news article, usually printed prominently above it

manchete

manchete

Ex: The editor changed the headline to make it clearer. 
Fechar
Entrar
masthead
masthead
[substantivo]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

cabeçalho, título

cabeçalho, título

Ex: The masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers. 

O masthead do boletim apresentava um design gráfico impressionante que capturava a atenção dos leitores.

Fechar
Entrar
obituary
obituary
[substantivo]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

obituário, necrológio

obituário, necrológio

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary. 

Amigos e familiares compartilharam memórias afetuosas e anedotas no livro de visitas que acompanha o obituário online.

Fechar
Entrar
offprint
offprint
[substantivo]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

separata, tiragem à parte

separata, tiragem à parte

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker's presentation to attendees as a souvenir. 

Os organizadores da conferência forneceram separatas da apresentação do palestrante principal aos participantes como lembrança.

Fechar
Entrar
op-ed
op-ed
[substantivo]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

artigo de opinião, coluna de opinião

artigo de opinião, coluna de opinião

Ex: The editor invited the renowned scholar to write an op-ed on the implications of artificial intelligence for society, which generated considerable interest among readers. 

O editor convidou o renomado estudioso a escrever um artigo de opinião sobre as implicações da inteligência artificial para a sociedade, o que gerou considerável interesse entre os leitores.

Fechar
Entrar
organ
organ
[substantivo]

a publication or other medium used to communicate the views of a particular organization or group

órgão,  porta-voz

órgão, porta-voz

Ex: Critics regarded the newspaper as little more than an organ of the organization. 
Fechar
Entrar
copy
copy
[substantivo]

the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials

cópia, texto

cópia, texto

Ex: The magazine's copy was ready to go to print. 
Fechar
Entrar
pull-out
pull-out
[substantivo]

a part of a magazine, newspaper, etc. that can be taken out easily and kept separately

suplemento destacável, folha destacável

suplemento destacável, folha destacável

Ex: The newspaper’s education pull-out provides insights into scholarships and exam tips. 

O suplemento educativo do jornal fornece insights sobre bolsas de estudo e dicas para exames.

Fechar
Entrar
scandal sheet
scandal sheet
[substantivo]

a newspaper or magazine that mostly contains stories about the bad behavior and private lives of the celebrities

folha de escândalo, revista de fofocas

folha de escândalo, revista de fofocas

Ex: He found a scandal sheet at the grocery store and was shocked by the outrageous claims. 

Ele encontrou um jornal de escândalo no mercado e ficou chocado com as alegações ultrajantes.

Fechar
Entrar
supplement
supplement
[substantivo]

a separate section issued with a newspaper or magazine, often devoted to a particular subject

suplemento,  encarte

suplemento, encarte

Ex: The sports supplement contains previews of the upcoming season. 
Fechar
Entrar
tabloid
tabloid
[substantivo]

a newspaper with smaller pages and many pictures, covering stories about famous people and not much serious news

tabloide, jornal sensacionalista

tabloide, jornal sensacionalista

Ex: Tabloids often rely on anonymous sources and speculative reporting to attract readers with sensational stories. 
Fechar
Entrar
publication
publication
[substantivo]

a printed work, such as a book, magazine, etc. that is publicly distributed

publicação

publicação

Ex: The publication of the novel was delayed due to printing issues. 
Fechar
Entrar
classified magazine
classified magazine
[substantivo]

a publication focused on classified advertisements, enabling individuals and businesses to promote products, services, or job opportunities in categorized sections

revista de classificados, publicação de anúncios classificados

revista de classificados, publicação de anúncios classificados

Ex: They were able to find a local moving company by looking in the classified magazine. 

Eles conseguiram encontrar uma empresa de mudanças local olhando na revista classificada.

Fechar
Entrar
local newspaper
local newspaper
[substantivo]

a print publication that delivers news and information specific to a particular community or region, serving as a primary source of local news for residents

jornal local, diário local

jornal local, diário local

Ex: My grandmother always reads the local newspaper to keep up with what’s happening in town. 

Minha avó sempre lê o jornal local para acompanhar o que está acontecendo na cidade.

Fechar
Entrar
newsprint
newsprint
[substantivo]

an affordable, uncoated paper with a rough texture, commonly used for printing newspapers due to its lightweight and absorbent properties

papel de jornal, papel jornal

papel de jornal, papel jornal

Ex: The ink smudged easily because the newspaper used cheap newsprint for the article. 

A tinta manchou facilmente porque o jornal usou papel de jornal barato para o artigo.

Fechar
Entrar
byline
byline
[substantivo]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

assinatura, crédito

assinatura, crédito

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry. 

Obter um byline em uma revista conceituada pode ajudar os escritores a construir seu portfólio e credibilidade na indústria.

Fechar
Entrar
journal
journal
[substantivo]

a magazine or newspaper that gives information about a specific topic

revista, jornal

revista, jornal

Ex: Many students find academic journals useful for their research projects. 
Fechar
Entrar
subscription
subscription
[substantivo]

a regular arrangement to receive a publication, such as a newspaper or magazine

assinatura, subscrição

assinatura, subscrição

Ex: She bought a one-year subscription to the journal. 
Fechar
Entrar
syndication
syndication
[substantivo]

the distribution of articles, columns, comics, or other content to multiple newspapers or publications for publication, allowing wider readership and exposure to the content across various outlets

sindicalização, distribuição de conteúdo

sindicalização, distribuição de conteúdo

Fechar
Entrar
rave
rave
[substantivo]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

elogio, panegírico

elogio, panegírico

Ex: The travel magazine's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation. 

O elogio da revista de viagens sobre as joias escondidas da costa mediterrânea inspirou muitos leitores a planejar suas próximas férias.

Fechar
Entrar
write-up
write-up
[substantivo]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

resenha, artigo

resenha, artigo

Ex: The travel magazine published a feature write-up on the picturesque coastal town, enticing readers to visit its scenic attractions. 

A revista de viagens publicou um artigo sobre a pitoresca cidade costeira, atraindo os leitores a visitar suas atrações cênicas.

Fechar
Entrar
back issue
back issue
[substantivo]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

edição antiga, edição anterior

edição antiga, edição anterior

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers. 

O editor da revista decidiu reimprimir um número antigo com um artigo popular devido à alta demanda dos leitores.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek