Verbes d'Action Verbale - Verbes pour impliquer et mentionner

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'implication et à la mention tels que "suggérer", "signaler" et "se référer à".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to suggest [verbe]

sous-entendre

Ex: The CEO 's nod of approval suggested satisfaction with the team 's performance during the presentation .

Le hochement de tête d'approbation du PDG suggérait une satisfaction quant à la performance de l'équipe pendant la présentation.

to imply [verbe]

impliquer

Ex: The politician 's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed .

La déclaration du politicien semblait sous-entendre qu'il y avait plus dans l'histoire que ce qui était révélé.

to hint [verbe]

faire allusion à

Ex: She subtly hinted that she preferred a certain restaurant for dinner by mentioning its delicious desserts .

Elle a subtilement fait allusion à sa préférence pour un certain restaurant pour le dîner en mentionnant ses délicieux desserts.

to insinuate [verbe]

insinuer

Ex: During the discussion , she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him .

Pendant la discussion, elle a insinué que son collègue s'attribuait le mérite de ses idées sans l'accuser directement.

to connote [verbe]

suggérer

Ex: The use of warm colors like red and orange in the painting connotes a sense of passion and intensity .

L'utilisation de couleurs chaudes comme le rouge et l'orange dans la peinture connote un sentiment de passion et d'intensité.

to intimate [verbe]

laisser entendre

Ex: When she mentioned the upcoming meeting , he intimated that changes in the project plan were a possibility .

Quand elle a mentionné la réunion à venir, il a sous-entendu que des changements dans le plan du projet étaient possibles.

to signal [verbe]

faire signe à

Ex: The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures .

L'entraîneur a signalé aux joueurs d'exécuter un jeu spécifique en utilisant des gestes de la main.

to implicate [verbe]

impliquer

Ex: Though never stated outright , comments from witnesses implicated that the two might have had some prior disagreement .

Bien que jamais énoncé clairement, les commentaires des témoins impliquaient que les deux pourraient avoir eu un désaccord préalable.

to get at [verbe]

comprendre

Ex: I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book .

Je n'arrive pas vraiment à comprendre ce que l'auteur essaie de dire dans ce livre.

to allude to [verbe]

faire allusion à

Ex: She alluded to her upcoming plans but did n't reveal the specific details .

Elle a fait allusion à ses projets à venir mais n'a pas révélé les détails spécifiques.

to mention [verbe]

mentionner

Ex: During the meeting , please mention any concerns or suggestions you may have .

Pendant la réunion, veuillez mentionner toute préoccupation ou suggestion que vous pourriez avoir.

to touch on [verbe]

effleurer

Ex: The professor touched on several interesting historical events during the lecture .

Le professeur a abordé plusieurs événements historiques intéressants pendant la conférence.

to refer to [verbe]

se référer à

Ex: She did n't want to directly refer to the sensitive topic , so she chose her words carefully .

Elle ne voulait pas faire référence directement au sujet sensible, alors elle a choisi ses mots avec soin.

to bring up [verbe]

soulever

Ex: He brought up the topic of technology during the discussion .

Il a soulevé le sujet de la technologie pendant la discussion.

to broach [verbe]

aborder

Ex: At the team meeting , the manager decided to broach the subject of restructuring to improve efficiency .

Lors de la réunion d'équipe, le manager a décidé d'aborder le sujet de la restructuration pour améliorer l'efficacité.

to moot [verbe]

évoquer

Ex: The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting .

L'équipe a décidé de soumettre l'idée d'un horaire de travail flexible lors de la prochaine réunion du personnel.

to quote [verbe]

citer

Ex: The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research .

L'historienne a cité des sources primaires de l'époque pour fournir des preuves à sa recherche.

to cite [verbe]

citer

Ex: The lawyer cited similar court cases to argue for his client 's innocence .

L'avocat a cité des affaires judiciaires similaires pour plaider l'innocence de son client.

to posit [verbe]

postuler

Ex: In the scientific hypothesis , researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment .

Dans l'hypothèse scientifique, les chercheurs posent souvent certaines conditions pour explorer leurs effets potentiels sur l'expérience.

to advance [verbe]

proposer

Ex: During the team meeting , Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility .

Lors de la réunion d'équipe, Sarah a avancé une nouvelle stratégie marketing pour augmenter la visibilité du produit.

Verbes d'Action Verbale
Verbes pour la communication	Verbes pour une communication négative	Verbes pour la confrontation verbale	Verbes pour les plaintes
Verbes pour la critique et la désapprobation	Verbes pour les explications	Verbes pour les instructions	Verbes pour la négociation et la discussion
Verbes pour les annonces	Verbes pour les questions et réponses	Verbes pour demander	Verbes pour les permissions et les interdictions
Verbes pour la persuasion	Verbes d'admiration	Verbes pour impliquer et mentionner	Verbes pour informer et nommer
Verbes pour commander et forcer	Verbes pour avertir et promettre	Verbes pour vocaliser	Verbes pour exprimer des opinions