pattern

Verben der Verbalen Handlung - Verben zum Andeuten und Erwähnen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Andeuten und Erwähnen beziehen, wie "andeuten", "signalieren" und "verweisen auf".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Verbal Action

to convey something without explicitly stating it

andeuten, durchblicken lassen

andeuten, durchblicken lassen

Ex: The CEO 's nod of approval suggested satisfaction with the team 's performance during the presentation .Das zustimmende Nicken des CEOs **deutete** auf Zufriedenheit mit der Leistung des Teams während der Präsentation hin.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to imply
[Verb]

to suggest without explicitly stating

andeuten

andeuten

Ex: The advertisement 's imagery implied that using their product would lead to success .Die Bildsprache der Werbung **implizierte**, dass die Verwendung ihres Produkts zum Erfolg führen würde.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hint
[Verb]

to indirectly suggest something

andeuten, hinweisen

andeuten, hinweisen

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .Der Autor hat geschickt auf die Handlungswende im gesamten Roman **angedeutet**, was die Leser bis zum überraschenden Ende gefesselt hat.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to suggest something in an indirect manner

andeuten, unterstellen

andeuten, unterstellen

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .In der Besprechung **insinuierte** der Mitarbeiter subtil, dass die Entscheidung des Managers von persönlichen Vorurteilen beeinflusst worden sein könnte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

konnotieren, andeuten

konnotieren, andeuten

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.Die dunklen Wolken am Himmel **bedeuten** einen nahenden Sturm und erzeugen ein Gefühl der Vorahnung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to indirectly state something

andeuten, durchblicken lassen

andeuten, durchblicken lassen

Ex: The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation .Der subtile Ton ihrer Stimme **deutete** Unzufriedenheit mit der aktuellen Situation an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to signal
[Verb]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

signalieren, ein Zeichen geben

signalieren, ein Zeichen geben

Ex: The referee signaled a penalty by raising the yellow card .Der Schiedsrichter **signalierte** einen Elfmeter, indem er die gelbe Karte hob.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to convey something indirectly

implizieren, andeuten

implizieren, andeuten

Ex: His silence during the meeting implicated his disagreement with the proposed changes .Sein Schweigen während des Treffens **implizierte** seine Ablehnung der vorgeschlagenen Änderungen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to get at
[Verb]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

verstehen, begreifen

verstehen, begreifen

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute .Wir müssen **zur** Wahrheit der Sache **vordringen**, um diesen Streit beizulegen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to mention something without directly talking about it in detail

anspielen auf, andeuten

anspielen auf, andeuten

Ex: During the conversation , he alluded to a shared experience without openly discussing it .Während des Gesprächs **spielte er auf** eine gemeinsame Erfahrung an, ohne sie offen zu diskutieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to say something about someone or something, without giving much detail

erwähnen, ansprechen

erwähnen, ansprechen

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .Wenn Sie diätetische Einschränkungen haben, bitte **erwähnen** Sie diese bei der Reservierung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

kurz erwähnen, ansprechen

kurz erwähnen, ansprechen

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team .Der Redner **ging** kurz **auf** die Herausforderungen ein, denen das Team gegenüberstand.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to mention or discuss someone or something

sich beziehen auf, erwähnen

sich beziehen auf, erwähnen

Ex: When discussing history , it 's important to refer to key events that shaped the world .Wenn man über Geschichte spricht, ist es wichtig, **sich auf** Schlüsselereignisse zu **beziehen**, die die Welt geprägt haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to mention a particular subject

zur Sprache bringen, erwähnen

zur Sprache bringen, erwähnen

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?Könnten Sie Ihre Bedenken beim nächsten Treffen **ansprechen**?
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to broach
[Verb]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

ansprechen, aufwerfen

ansprechen, aufwerfen

Ex: In the interview , the journalist skillfully broached the controversial topic , eliciting candid responses from the interviewee .Im Interview **brachte** der Journalist geschickt das kontroverse Thema zur Sprache und erhielt offene Antworten vom Interviewten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to moot
[Verb]

to bring up a topic or question for discussion

einbringen, vorschlagen

einbringen, vorschlagen

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .Die Frage der Finanzierung wurde **aufgeworfen**, aber letztendlich nicht in der Diskussion behandelt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to quote
[Verb]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

zitieren, anführen

zitieren, anführen

Ex: The student quoted a historical document to support his argument about the cultural significance of a particular event .Der Student **zitierte** ein historisches Dokument, um sein Argument über die kulturelle Bedeutung eines bestimmten Ereignisses zu untermauern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cite
[Verb]

to refer to something as an example or proof

zitieren, erwähnen

zitieren, erwähnen

Ex: The manager cited successful business strategies to propose changes in the company .Der Manager **führte** erfolgreiche Geschäftsstrategien an, um Änderungen im Unternehmen vorzuschlagen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to posit
[Verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postulieren, annehmen

postulieren, annehmen

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .Der Informatiker **postulierte** einen neuen Algorithmus, um die Recheneffizienz bei komplexen Problemlösungsaufgaben zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to propose an idea or theory for discussion

vorschlagen, einbringen

vorschlagen, einbringen

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .Der Architekt **brachte** ein einzigartiges Designkonzept für das neue Gebäude **vor**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Verbalen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen