pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru a Implica și a Menționa

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la a sugera și a menționa, cum ar fi "a sugera", "a semnala" și "a se referi la".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to suggest

to convey something without explicitly stating it

sugera, lăsa să se înțeleagă

sugera, lăsa să se înțeleagă

Ex: The subtle nod from the boss suggested approval of the employee's innovative idea. 

Ușoară înclinare a capului de la șef sugera aprobarea ideii inovatoare a angajatului.

Închide
Conectare
to imply
to imply
[verb]

to suggest without explicitly stating

sugera, implica

sugera, implica

Ex: The politician's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed. 

Declarația politicianului părea să sugereze că exista mai mult în poveste decât ceea ce era dezvăluit.

Închide
Conectare
to hint
to hint
[verb]

to indirectly suggest something

sugera, face aluzie

sugera, face aluzie

Ex: She subtly hinted that she preferred a certain restaurant for dinner by mentioning its delicious desserts. 

Ea a sugerat subtil că prefera un anumit restaurant pentru cină menționând deserturile sale delicioase.

Închide
Conectare
to insinuate

to suggest something in an indirect manner

insinua, sugera

insinua, sugera

Ex: During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him. 

În timpul discuției, ea a insinuat că colegul ei își atribuia meritele pentru ideile ei fără să-l acuze direct.

Închide
Conectare
to connote

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

conota, sugera

conota, sugera

Ex: The use of warm colors like red and orange in the painting connotes a sense of passion and intensity. 

Utilizarea culorilor calde precum roșu și portocaliu în pictură conotă un sentiment de pasiune și intensitate.

Închide
Conectare
to intimate

to indirectly state something

sugera, lăsa să se înțeleagă

sugera, lăsa să se înțeleagă

Ex: When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility. 

Când a menționat viitoarea întâlnire, el a sugerat că modificările în planul de proiect sunt o posibilitate.

Închide
Conectare
to signal
to signal
[verb]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

semnaliza, face un semn

semnaliza, face un semn

Ex: In a crowded room, she discreetly signaled her friend across the table to join her. 

Într-o încăpere aglomerată, ea i-a făcut semn discret prietenului său de cealaltă parte a mesei să i se alăture.

Închide
Conectare
to implicate

to convey something indirectly

implica, sugera

implica, sugera

Ex: Though never stated outright, comments from witnesses implicated that the two might have had some prior disagreement. 

Deși niciodată declarat în mod explicit, comentariile martorilor implicau că cei doi ar fi putut avea o neînțelegere anterioară.

Închide
Conectare
to get at
to get at
[verb]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

înțelege, cuprinde

înțelege, cuprinde

Ex: She's always so secretive; it's hard to get at her true feelings. 

Ea este întotdeauna atât de secretă; este greu să ajungi la sentimentele ei adevărate.

Închide
Conectare
to allude to

to mention something without directly talking about it in detail

a face aluzie la, a sugera

a face aluzie la, a sugera

Ex: She alluded to her upcoming plans but didn't reveal the specific details. 

Ea a făcut aluzie la planurile ei viitoare, dar nu a dezvăluit detaliile specifice.

Închide
Conectare
to mention

to say something about someone or something, without giving much detail

menționa, aminti

menționa, aminti

Ex: During the meeting, please mention any concerns or suggestions you may have. 

În timpul ședinței, vă rugăm să menționați orice preocupări sau sugestii pe care le-ați putea avea.

Închide
Conectare
to touch on

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

a menționa pe scurt, a atinge

a menționa pe scurt, a atinge

Ex: The article touched on various aspects of the environmental impact. 

Articolul a atins diverse aspecte ale impactului asupra mediului.

Închide
Conectare
to refer to

to mention or discuss someone or something

a se referi la, a menționa

a se referi la, a menționa

Ex: She didn't want to directly refer to the sensitive topic, so she chose her words carefully. 

Ea nu a vrut să se refere direct la subiectul sensibil, așa că și-a ales cuvintele cu grijă.

Închide
Conectare
to bring up

to mention a particular subject

menționa, ridica

menționa, ridica

Ex: He brought up the topic of technology during the discussion. 

El a adus în discuție subiectul tehnologiei în timpul discuției.

Închide
Conectare
to broach
to broach
[verb]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

a aborda, a ridica

a aborda, a ridica

Ex: At the team meeting, the manager decided to broach the subject of restructuring to improve efficiency. 

La întâlnirea echipei, managerul a decis să punte subiectul restructurării pentru a îmbunătăți eficiența.

Închide
Conectare
to moot
to moot
[verb]

to bring up a topic or question for discussion

a aduce în discuție, a propune

a aduce în discuție, a propune

Ex: The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting. 

Echipa a decis să pună în discuție ideea unui program de lucru flexibil în timpul următoarei întâlniri a personalului.

Închide
Conectare
to quote
to quote
[verb]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

cita, menționa

cita, menționa

Ex: The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research. 

Istoricul a citat surse primare din epocă pentru a furniza dovezi pentru cercetarea sa.

Închide
Conectare
to cite
to cite
[verb]

to refer to something as an example or proof

cita, menționa

cita, menționa

Ex: The lawyer cited similar court cases to argue for his client's innocence. 

Avocatul a citat cazuri judiciare similare pentru a susține nevinovăția clientului său.

Închide
Conectare
to posit
to posit
[verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postula, presupune

postula, presupune

Ex: The scientist decided to posit the existence of an undiscovered particle to explain the anomalies in the experimental data. 

Omul de știință a decis să postuleze existența unei particule nedescoperite pentru a explica anomalile din datele experimentale.

Închide
Conectare
to advance

to propose an idea or theory for discussion

avansa, propune

avansa, propune

Ex: During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility. 

În timpul întâlnirii echipei, Sarah a avansat o nouă strategie de marketing pentru a spori vizibilitatea produsului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek