pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru a implica și a menționa

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la a sugera și a menționa, cum ar fi "a sugera", "a semnala" și "a se referi la".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action

to convey something without explicitly stating it

sugera, lăsa să se înțeleagă

sugera, lăsa să se înțeleagă

Ex: The CEO 's nod of approval suggested satisfaction with the team 's performance during the presentation .Aprobatul prin încuviințare al CEO-ului **sugera** satisfacție cu performanța echipei în timpul prezentării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to imply
[verb]

to suggest without explicitly stating

sugera, implica

sugera, implica

Ex: The advertisement 's imagery implied that using their product would lead to success .Imagistica reclamei **sugera** că utilizarea produsului lor ar duce la succes.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hint
[verb]

to indirectly suggest something

sugera, face aluzie

sugera, face aluzie

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .Autorul a **sugerat** cu pricepere răsturnarea de situație de-a lungul romanului, menținând cititorii implicați până la concluzia surprinzătoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suggest something in an indirect manner

insinua, sugera

insinua, sugera

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .În ședință, angajatul a **insinuat** subtil că decizia managerului ar fi putut fi influențată de prejudecăți personale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

conota, sugera

conota, sugera

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.Norii întunecați de pe cer **sugerează** o furtună care se apropie, creând un sentiment de prevestire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to indirectly state something

sugera, lăsa să se înțeleagă

sugera, lăsa să se înțeleagă

Ex: The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation .Tonul subtil al vocii ei **sugera** nemulțumire față de situația actuală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to signal
[verb]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

semnaliza, face un semn

semnaliza, face un semn

Ex: The referee signaled a penalty by raising the yellow card .Arbitrul a **semnalat** o penalitate ridicând cartonașul galben.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to convey something indirectly

implica, sugera

implica, sugera

Ex: His silence during the meeting implicated his disagreement with the proposed changes .Tăcerea lui în timpul ședinței **implica** dezacordul său cu schimbările propuse.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get at
[verb]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

înțelege, cuprinde

înțelege, cuprinde

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute .Trebuie să **ajungem la** adevărul problemei pentru a rezolva acest conflict.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to mention something without directly talking about it in detail

a face aluzie la, a sugera

a face aluzie la, a sugera

Ex: During the conversation , he alluded to a shared experience without openly discussing it .În timpul conversației, el **a făcut aluzie la** o experiență comună fără a o discuta deschis.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to say something about someone or something, without giving much detail

menționa, aminti

menționa, aminti

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .Dacă aveți restricții alimentare, vă rugăm să le **menționați** la efectuarea rezervării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

a menționa pe scurt, a atinge

a menționa pe scurt, a atinge

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team .Vorbitorul a **atins** pe scurt provocările cu care s-a confruntat echipa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to mention or discuss someone or something

a se referi la, a menționa

a se referi la, a menționa

Ex: When discussing history , it 's important to refer to key events that shaped the world .Când discutăm despre istorie, este important să **ne referim la** evenimente cheie care au modelat lumea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to mention a particular subject

menționa, ridica

menționa, ridica

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?Ai putea **ridica** preocupările tale la următoarea întâlnire?
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to broach
[verb]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

a aborda, a ridica

a aborda, a ridica

Ex: In the interview , the journalist skillfully broached the controversial topic , eliciting candid responses from the interviewee .În interviu, jurnalistul a abordat cu pricepere subiectul controversat, obținând răspunsuri sincere de la intervievat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to moot
[verb]

to bring up a topic or question for discussion

a aduce în discuție, a propune

a aduce în discuție, a propune

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .Problema finanțării a fost **ridicată**, dar în cele din urmă nu a fost abordată în discuție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to quote
[verb]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

cita, menționa

cita, menționa

Ex: The student quoted a historical document to support his argument about the cultural significance of a particular event .Studentul a **citat** un document istoric pentru a-și susține argumentul despre semnificația culturală a unui anumit eveniment.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cite
[verb]

to refer to something as an example or proof

cita, menționa

cita, menționa

Ex: The manager cited successful business strategies to propose changes in the company .Managerul a **citat** strategii de afaceri de succes pentru a propune schimbări în companie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to posit
[verb]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postula, presupune

postula, presupune

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .Omul de știință în domeniul calculatoarelor a **postulat** un nou algoritm pentru a îmbunătăți eficiența computațională în sarcinile complexe de rezolvare a problemelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to propose an idea or theory for discussion

avansa, propune

avansa, propune

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .Arhitectul a **avansat** un concept de design unic pentru noua clădire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Acțiune Verbală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek