pattern

أفعال العمل اللفظي - أفعال للإيحاء والذكر

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التلميح والذكر مثل "تلميح"، "إشارة"، و"الإشارة إلى".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Verbal Action
to suggest
[فعل]

to convey something without explicitly stating it

يوحي, يشير

يوحي, يشير

Ex: The CEO 's nod of approval suggested satisfaction with the team 's performance during the presentation .إيماءة رأس الرئيس التنفيذي بالموافقة **أشارت** إلى الرضا عن أداء الفريق خلال العرض التقديمي.
to imply
[فعل]

to suggest without explicitly stating

يوحي, يشير

يوحي, يشير

Ex: The advertisement 's imagery implied that using their product would lead to success .**أوحت** صور الإعلان أن استخدام منتجهم سيؤدي إلى النجاح.
to hint
[فعل]

to indirectly suggest something

ألمح, لمح

ألمح, لمح

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .ألمح المؤلف بمهارة إلى التطور المفاجئ في الحبكة طوال الرواية، مما أبقى القراء منشغلين حتى النهاية المفاجئة.
to insinuate
[فعل]

to suggest something in an indirect manner

لمح, ألمح

لمح, ألمح

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .
to connote
[فعل]

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

يوحي, يدل

يوحي, يدل

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.الغيوم السوداء في السماء **توحي** بعاصفة قادمة، مما يخلق شعورًا بالقلق.
to intimate
[فعل]

to indirectly state something

ألمح, أشار

ألمح, أشار

Ex: The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation .نبرة صوتها الدقيقة **توحي** بعدم الرضا عن الوضع الحالي.
to signal
[فعل]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

يشير, يعطي إشارة

يشير, يعطي إشارة

Ex: The referee signaled a penalty by raising the yellow card .أشار الحكم إلى ركلة جزاء برفع البطاقة الصفراء.
to implicate
[فعل]

to convey something indirectly

يتضمن, يشير ضمنا

يتضمن, يشير ضمنا

Ex: His silence during the meeting implicated his disagreement with the proposed changes .صمته خلال الاجتماع **ألمح** إلى عدم موافقته على التغييرات المقترحة.
to get at
[فعل]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

فهم, استيعاب

فهم, استيعاب

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute .نحن بحاجة إلى **الوصول إلى** حقيقة الأمر لحل هذا النزاع.
to allude to
[فعل]

to mention something without directly talking about it in detail

يلمح إلى, يشير إلى

يلمح إلى, يشير إلى

Ex: During the conversation , he alluded to a shared experience without openly discussing it .خلال المحادثة، **ألمح** إلى تجربة مشتركة دون مناقشتها صراحة.
to mention
[فعل]

to say something about someone or something, without giving much detail

يذكر, يشير إلى

يذكر, يشير إلى

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .إذا كان لديك أي قيود غذائية، يرجى **ذكرها** عند الحجز.
to touch on
[فعل]

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

تطرق باختصار, لمح

تطرق باختصار, لمح

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team .تحدث المتحدث بإيجاز عن التحديات التي واجهها الفريق.
to refer to
[فعل]

to mention or discuss someone or something

يشير إلى, يذكر

يشير إلى, يذكر

Ex: When discussing history, it's important to refer to key events that shaped the world.عند مناقشة التاريخ، من المهم **الإشارة إلى** الأحداث الرئيسية التي شكلت العالم.
to bring up
[فعل]

to mention a particular subject

ذكر, أثار الموضوع

ذكر, أثار الموضوع

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?هل يمكنك **طرح** مخاوفك في الاجتماع القادم؟
to broach
[فعل]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

طرح, تناول

طرح, تناول

Ex: In the interview , the journalist skillfully broached the controversial topic , eliciting candid responses from the interviewee .في المقابلة، تطرق الصحفي بمهارة إلى الموضوع المثير للجدل، مما أثار ردودًا صريحة من الشخص الذي تمت مقابلته.
to moot
[فعل]

to bring up a topic or question for discussion

طرح, تقديم

طرح, تقديم

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .تم **طرح** مسألة التمويل ولكن لم يتم تناولها في النهاية في المناقشة.
to quote
[فعل]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

يستشهد, يذكر

يستشهد, يذكر

Ex: The student quoted a historical document to support his argument about the cultural significance of a particular event .**استشهد** الطالب بوثيقة تاريخية لدعم حجته حول الأهمية الثقافية لحدث معين.
to cite
[فعل]

to refer to something as an example or proof

يستشهد, يذكر

يستشهد, يذكر

Ex: The manager cited successful business strategies to propose changes in the company .استشهد المدير باستراتيجيات الأعمال الناجحة لاقتراح تغييرات في الشركة.
to posit
[فعل]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

يفترض, يطرح

يفترض, يطرح

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .عالم الكمبيوتر **افترض** خوارزمية جديدة لتحسين الكفاءة الحسابية في مهام حل المشكلات المعقدة.
to advance
[فعل]

to propose an idea or theory for discussion

تقديم, اقتراح

تقديم, اقتراح

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .قدم المهندس المعماري مفهوم تصميم فريد للمبنى الجديد.
أفعال العمل اللفظي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek