pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék a sugalláshoz és említéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek az utalásra és említésre vonatkoznak, például "utal", "jelez" és "hivatkozik".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action

to convey something without explicitly stating it

utal, sejtet

utal, sejtet

Ex: The CEO 's nod of approval suggested satisfaction with the team 's performance during the presentation .A CEO bólintása **utalt** az elégedettségére a csapat prezentáció alatti teljesítményével kapcsolatban.

to suggest without explicitly stating

utal, implikál

utal, implikál

Ex: The advertisement 's imagery implied that using their product would lead to success .A hirdetés képei **utaltak** arra, hogy termékük használata sikerhez vezet.
to hint
[ige]

to indirectly suggest something

utal, sejtet

utal, sejtet

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .A szerző ügyesen **utalt** a cselekmény fordulatára a regény során, így a meglepő végkifejletig lekötötte az olvasók figyelmét.

to suggest something in an indirect manner

sugall, célzás tesz

sugall, célzás tesz

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

konnotál, utal

konnotál, utal

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.A sötét felhők az égbolton **jelzik** a közeledő vihart, előérzet érzetét keltve.

to indirectly state something

sejtet, utal

sejtet, utal

Ex: The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation .Hangja finom hangszíne **utalt** a jelenlegi helyzettel való elégedetlenségre.

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

jelez, ad egy jelet

jelez, ad egy jelet

Ex: The referee signaled a penalty by raising the yellow card .A játékvezető **jelezte** a büntetést a sárga lap felemelésével.

to convey something indirectly

implikál, utal

implikál, utal

Ex: His silence during the meeting implicated his disagreement with the proposed changes .A csendje a megbeszélés alatt **utalt** a javasolt változtatásokkal való egyet nem értésére.

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

megérteni, felfogni

megérteni, felfogni

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute .El kell **jutnunk** az ügy igazságához, hogy megoldjuk ezt a vitát.

to mention something without directly talking about it in detail

utalni valamire, célozni valamire

utalni valamire, célozni valamire

Ex: During the conversation , he alluded to a shared experience without openly discussing it .A beszélgetés során **utalt egy** közös tapasztalatra anélkül, hogy nyíltan megvitatta volna.

to say something about someone or something, without giving much detail

megemlít, említ

megemlít, említ

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .Ha van étrendi korlátozása, kérjük, **említse** meg a foglaláskor.

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

röviden megemlít, érint

röviden megemlít, érint

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team .Az előadó röviden **megemlítette** a csapattal szemben álló kihívásokat.

to mention or discuss someone or something

hivatkozik valamire, megemlít

hivatkozik valamire, megemlít

Ex: When discussing history, it's important to refer to key events that shaped the world.A történelem megvitatásakor fontos **hivatkozni** a világot formáló kulcsfontosságú eseményekre.

to mention a particular subject

említ, szóba hoz

említ, szóba hoz

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?Megemlíthetnéd a problémáidat a következő ülésen?

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

szóba hoz, felvet

szóba hoz, felvet

Ex: In the interview , the journalist skillfully broached the controversial topic , eliciting candid responses from the interviewee .Az interjúban az újságíró ügyesen **szóba hozta** a vitatott témát, őszinte válaszokat kapva a megkérdezttől.
to moot
[ige]

to bring up a topic or question for discussion

felvet, javasol

felvet, javasol

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .A finanszírozás kérdése **felmerült**, de végül nem került megvitatásra a vitában.

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

idéz, említ

idéz, említ

Ex: The student quoted a historical document to support his argument about the cultural significance of a particular event .A diák **idézett** egy történelmi dokumentumot, hogy alátámassza érvelését egy adott esemény kulturális jelentőségéről.
to cite
[ige]

to refer to something as an example or proof

idéz, említ

idéz, említ

Ex: The manager cited successful business strategies to propose changes in the company .A menedzser **idézett** sikeres üzleti stratégiákat, hogy változtatásokat javasoljon a vállalatnál.

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

feltételez, posztulál

feltételez, posztulál

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .A számítógépes tudós egy új algoritmust **állított fel** a számítási hatékonyság javítására komplex problémamegoldó feladatokban.

to propose an idea or theory for discussion

előterjeszt, javasol

előterjeszt, javasol

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .Az építész egyedi tervezési koncepciót **javasolt** az új épülethez.
Szóbeli Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése