Szóbeli Cselekvés Igék - Igék utaláshoz és említéshez

to convey something without explicitly stating it

javasolni, utalni

to suggest without explicitly stating

sugall, sejtet

to indirectly suggest something

célozgatni, utalni

to suggest something in an indirect manner

sugall, céloz

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

konnotálni, jelenteni

to indirectly state something

célzás, utalás

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

jelezni, szóban jelezni

to convey something indirectly

beleérteni, utalni

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

megérteni, rájönni

to mention something without directly talking about it in detail

célozni valamire, utalni valamire

to say something about someone or something, without giving much detail

megemlíteni, említeni

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

érinteni, említeni

to mention or discuss someone or something

hivatkozni, megemlíteni

to mention a particular subject

megemlíteni, felhozni

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

felvet, érint

to bring up a topic or question for discussion

felvet, tárgyal

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

idézni, megemlíteni

to refer to something as an example or proof

idézni, hivatkozni

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

feltenni, meghatározni

to propose an idea or theory for discussion

javasolni, előterjeszteni