Anglická slovesa odkazující na "Naznačování a Zmínění"

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k naznačování a zmiňování, jako je "naznačit", "signalizovat" a "odkazovat na".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Slovní Akce
to suggest
to suggest [sloveso]
اجرا کردن

naznačovat

Ex: The professor 's repeated emphasis on certain topics suggested their importance for the upcoming exam .

Opakované zdůrazňování určitých témat profesorem naznačovalo jejich důležitost pro nadcházející zkoušku.

to imply
to imply [sloveso]
اجرا کردن

naznačovat

Ex: The politician 's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed .

Prohlášení politika se zdálo naznačovat, že v příběhu je více, než co bylo odhaleno.

to hint
to hint [sloveso]
اجرا کردن

naznačit

Ex: The teacher hinted at the upcoming exam by discussing the importance of consistent studying .

Učitel naznačil nadcházející zkoušku diskusí o důležitosti důsledného studia.

to insinuate
to insinuate [sloveso]
اجرا کردن

naznačovat

Ex: During the discussion , she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him .

Během diskuze naznačila, že její kolega přebírá zásluhy za její nápady, aniž by ho přímo obvinila.

to connote
to connote [sloveso]
اجرا کردن

konotovat

Ex: The use of warm colors like red and orange in the painting connotes a sense of passion and intensity .

Použití teplých barev, jako je červená a oranžová, v malbě vyjadřuje pocit vášně a intenzity.

to intimate
to intimate [sloveso]
اجرا کردن

naznačit

Ex: When she mentioned the upcoming meeting , he intimated that changes in the project plan were a possibility .

Když zmínila nadcházející schůzku, naznačil, že změny v projektovém plánu jsou možností.

to signal
to signal [sloveso]
اجرا کردن

signalizovat

Ex: The referee signaled a penalty by raising the yellow card .

Rozhodčí signalizoval penaltu zvednutím žluté karty.

to implicate
to implicate [sloveso]
اجرا کردن

implikovat

Ex: The actor 's peculiar delivery implicated an unspoken subtext in the character 's motivations beyond what was scripted .

Herecův zvláštní přednes naznačoval nevyslovený podtext v motivacích postavy mimo to, co bylo napsáno.

to get at
to get at [sloveso]
اجرا کردن

pochopit

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute .

Musíme proniknout k pravdě věci, abychom vyřešili tento spor.

to allude to
to allude to [sloveso]
اجرا کردن

narážet na

Ex: She alluded to her upcoming plans but did n't reveal the specific details .

Naznačila své nadcházející plány, ale neprozradila konkrétní detaily.

to mention
to mention [sloveso]
اجرا کردن

zmínit

Ex: During the meeting , please mention any concerns or suggestions you may have .

Během schůzky prosím zmínit jakékoli obavy nebo návrhy, které můžete mít.

to touch on
to touch on [sloveso]
اجرا کردن

letmo zmínit

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team .

Řečník se krátce dotkl výzev, kterým tým čelil.

to refer to
to refer to [sloveso]
اجرا کردن

odkazovat na

Ex: She did n't want to directly refer to the sensitive topic , so she chose her words carefully .

Nechtěla se přímo odkazovat na citlivé téma, takže si pečlivě vybírala slova.

to bring up
to bring up [sloveso]
اجرا کردن

zmínit

Ex: He brought up the topic of technology during the discussion .

Zmínil téma technologie během diskuse.

to broach
to broach [sloveso]
اجرا کردن

otevřít

Ex: At the team meeting , the manager decided to broach the subject of restructuring to improve efficiency .

Na týmovém jednání se manažer rozhodl otevřít téma restrukturalizace za účelem zlepšení efektivity.

to moot
to moot [sloveso]
اجرا کردن

navrhnout

Ex: The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting .

Tým se rozhodl projednat nápad flexibilního pracovního rozvrhu během příštího personálního setkání.

to quote
to quote [sloveso]
اجرا کردن

citovat

Ex: In his essay , the author quoted several experts to support his argument on climate change .

Ve své eseji autor citoval několik odborníků, aby podpořil svůj argument o klimatických změnách.

to cite
to cite [sloveso]
اجرا کردن

citovat

Ex: The lawyer cited similar court cases to argue for his client 's innocence .

Advokát citoval podobné soudní případy, aby argumentoval nevinu svého klienta.

to posit
to posit [sloveso]
اجرا کردن

předpokládat

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .

Počítačový vědec předložil nový algoritmus ke zlepšení výpočetní efektivity při řešení složitých problémů.

to advance
to advance [sloveso]
اجرا کردن

navrhnout

Ex: During the team meeting , Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility .

Během týmového setkání Sarah předložila novou marketingovou strategii pro zvýšení viditelnosti produktu.

Slovesa Slovní Akce
Slovesa pro komunikaci Slovesa pro negativní komunikaci Slovesa pro Verbální Konfrontaci Slovesa pro stížnosti
Slovesa pro kritiku a nesouhlas Slovesa pro Vysvětlení Slovesa pro instrukce Slovesa pro Vyjednávání a Diskusi
Slovesa pro oznámení Slovesa pro Otázky a Odpovědi Slovesa pro Žádost Slovesa pro Povolení a Zákazy
Slovesa pro přesvědčování Slovesa pro Obdiv Slovesa pro Implikování a Zmínění Slovesa pro Informování a Pojmenovávání
Slovesa pro Rozkazování a Nucení Slovesa pro varování a slibování Slovesa pro Vokalizaci Slovesa pro vyjadřování názorů