Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Implikování a Zmínění
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k naznačování a zmiňování, jako je "naznačit", "signalizovat" a "odkazovat na".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to convey something without explicitly stating it
naznačovat, dávat najevo
Přikývnutí generálního ředitele naznačovalo spokojenost s výkonem týmu během prezentace.
to suggest without explicitly stating
naznačovat, implikovat
Obrazovost reklamy naznačovala, že používání jejich produktu povede k úspěchu.
to indirectly suggest something
naznačit, napovědět
Autor obratně naznačil zvrat v ději v průběhu celého románu, udržoval čtenáře zaujaté až do překvapivého závěru.
to suggest something in an indirect manner
naznačovat, insinuovat
Na schůzce zaměstnanec jemně naznačil, že rozhodnutí manažera mohlo být ovlivněno osobními předsudky.
to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning
konotovat, naznačovat
Temné mraky na obloze značí blížící se bouři, což vytváří pocit předtuchy.
to indirectly state something
naznačit, dát najevo
Jemný tón jejího hlasu naznačoval nespokojenost se současnou situací.
to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement
signalizovat, dát znamení
Rozhodčí signalizoval penaltu zvednutím žluté karty.
to convey something indirectly
implikovat, naznačovat
Jeho mlčení během schůzky naznačovalo jeho nesouhlas s navrhovanými změnami.
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
pochopit, porozumět
Musíme proniknout k pravdě věci, abychom vyřešili tento spor.
to mention something without directly talking about it in detail
narážet na, zmínit se nepřímo
Během rozhovoru narážel na společnou zkušenost, aniž by o ní otevřeně mluvil.
to say something about someone or something, without giving much detail
zmínit, uvést
Pokud máte nějaká dietní omezení, prosím uvedte je při rezervaci.
to briefly mention a subject in written or spoken discussion
letmo zmínit, dotknout se
Řečník se krátce dotkl výzev, kterým tým čelil.
to mention or discuss someone or something
odkazovat na, zmínit
Při diskusi o historii je důležité odkazovat na klíčové události, které formovaly svět.
to mention a particular subject
zmínit, vznést
Mohl byste zmínit své obavy na příští schůzce?
to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter
otevřít, nastolit
V rozhovoru novinář obratně otevřel kontroverzní téma a získal upřímné odpovědi od tazatele.
to bring up a topic or question for discussion
navrhnout, předložit
Otázka financování byla zmíněna, ale nakonec nebyla v diskuzi řešena.
to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example
citovat, zmínit
Student citoval historický dokument, aby podpořil svůj argument o kulturním významu určité události.
to refer to something as an example or proof
citovat, zmínit
Manažer citoval úspěšné obchodní strategie, aby navrhl změny ve společnosti.
to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation
předpokládat, postulovat
Počítačový vědec předložil nový algoritmus ke zlepšení výpočetní efektivity při řešení složitých problémů.
to propose an idea or theory for discussion
navrhnout, předložit
Architekt předložil jedinečný designový koncept pro novou budovu.
