Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro implikaci a zmínku

to convey something without explicitly stating it

to suggest without explicitly stating

to indirectly suggest something

implicitně něco naznačovat

to suggest something in an indirect manner

zmínit něco nepřímo

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

znamenat

to indirectly state something

naznačit

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

signalizovat někomu

to convey something indirectly

zaplést

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

dosáhnout na

to mention something without directly talking about it in detail

poukazovat na

to say something about someone or something, without giving much detail

něco zmínit nebo naznačit

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

implicitně něco naznačovat

to mention or discuss someone or something

zmínit něco

to mention a particular subject

zmínit se

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

narazit

to bring up a topic or question for discussion

nadhodit

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

citovat

to refer to something as an example or proof

odkazovat na něco

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

to propose an idea or theory for discussion

něco prezentovat