Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro naznačení a zmínku

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k naznačování a zmiňování, jako je "naznačit", "signalizovat" a "odkazovat na".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Slovní Akce
to suggest
to suggest [sloveso]
اجرا کردن

naznačovat

Ex: The subtle nod from the boss suggested approval of the employee 's innovative idea .

Jemný pokyn hlavou od šéfa naznačoval schválení inovativního nápadu zaměstnance.

to imply
to imply [sloveso]
اجرا کردن

naznačovat

Ex: The teacher 's tone of voice implied disappointment with the class 's performance .

Učitelův tón hlasu naznačoval zklamání z výkonu třídy.

to hint
to hint [sloveso]
اجرا کردن

naznačit

Ex: The teacher hinted at the upcoming exam by discussing the importance of consistent studying .

Učitel naznačil nadcházející zkoušku diskusí o důležitosti důsledného studia.

to insinuate
to insinuate [sloveso]
اجرا کردن

naznačovat

Ex: The gossip columnist insinuated a romantic relationship between the two actors , sparking rumors without concrete evidence .

Klepařský sloupkař naznačil romantický vztah mezi dvěma herci, což vyvolalo zvěsti bez konkrétních důkazů.

to connote
to connote [sloveso]
اجرا کردن

konotovat

Ex: Wearing a white dress to a wedding traditionally connotes purity and innocence .

Nošení bílých šatů na svatbě tradičně znamená čistotu a nevinnost.

to intimate
to intimate [sloveso]
اجرا کردن

naznačit

Ex: They intimated their concerns about the proposal through carefully chosen words .

Naznačili své obavy ohledně návrhu pečlivě vybranými slovy.

to signal
to signal [sloveso]
اجرا کردن

signalizovat

Ex: The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures .

Trenér dal znamení hráčům, aby provedli konkrétní hru pomocí pohybů rukou.

to implicate
to implicate [sloveso]
اجرا کردن

implikovat

Ex: The actor 's peculiar delivery implicated an unspoken subtext in the character 's motivations beyond what was scripted .

Herecův zvláštní přednes naznačoval nevyslovený podtext v motivacích postavy mimo to, co bylo napsáno.

to get at
to get at [sloveso]
اجرا کردن

pochopit

Ex: I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book .

Nemůžu úplně pochopit, co se autor v této knize snaží říct.

to allude to
to allude to [sloveso]
اجرا کردن

narážet na

Ex: The novel subtly alluded to the protagonist 's troubled past without delving into specific incidents .

Román jemně naznačil troubled minulost protagonisty, aniž by se zabýval konkrétními incidenty.

to mention
to mention [sloveso]
اجرا کردن

zmínit

Ex: In her speech , the speaker will mention the importance of community engagement .

Ve svém projevu řečník zmíní důležitost zapojení komunity.

to touch on
to touch on [sloveso]
اجرا کردن

letmo zmínit

Ex: The professor touched on several interesting historical events during the lecture .

Profesor se během přednášky dotkl několika zajímavých historických událostí.

to refer to
to refer to [sloveso]
اجرا کردن

odkazovat na

Ex: She did n't want to directly refer to the sensitive topic , so she chose her words carefully .

Nechtěla se přímo odkazovat na citlivé téma, takže si pečlivě vybírala slova.

to bring up
to bring up [sloveso]
اجرا کردن

zmínit

Ex: She always brings up her hometown in conversations .

V rozhovorech vždy zmíní své rodné město.

to broach
to broach [sloveso]
اجرا کردن

otevřít

Ex: During the family dinner , he carefully broached the idea of planning a reunion for the upcoming summer .

Během rodinné večeře opatrně naznačil nápad naplánovat setkání na nadcházející léto.

to moot
to moot [sloveso]
اجرا کردن

navrhnout

Ex: The professor encouraged students to moot alternative solutions to the problem , fostering creative thinking .

Profesor povzbuzoval studenty, aby navrhovali alternativní řešení problému, čímž podporoval kreativní myšlení.

to quote
to quote [sloveso]
اجرا کردن

citovat

Ex: In his essay , the author quoted several experts to support his argument on climate change .

Ve své eseji autor citoval několik odborníků, aby podpořil svůj argument o klimatických změnách.

to cite
to cite [sloveso]
اجرا کردن

citovat

Ex: The scientist cited previous experiments to support her hypothesis .

Vědec citoval předchozí experimenty, aby podpořil svou hypotézu.

to posit
to posit [sloveso]
اجرا کردن

předpokládat

Ex: In the scientific hypothesis , researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment .

Ve vědecké hypotéze výzkumníci často předpokládají určité podmínky, aby prozkoumali jejich potenciální účinky na experiment.

to advance
to advance [sloveso]
اجرا کردن

navrhnout

Ex: Recognizing the need for change , the team leader advanced a proposal to restructure the project timeline .

Uvědomuje si potřebu změny, vedoucí týmu předložil návrh na restrukturalizaci časového harmonogramu projektu.

Slovesa Slovní Akce
Slovesa pro komunikaci Slovesa pro negativní komunikaci Slovesa pro verbální konfrontaci Slovesa pro stížnosti
Slovesa pro kritiku a nesouhlas Slovesa pro vysvětlení Slovesa pro instrukce Slovesa pro vyjednávání a diskusi
Slovesa pro oznámení Slovesa pro otázky a odpovědi Slovesa pro žádost Slovesa pro Povolení a Zákazy
Slovesa pro přesvědčení Slovesa obdivu Slovesa pro naznačení a zmínku Slovesa pro informování a pojmenování
Slovesa pro rozkazování a nucení Slovesa pro varování a slibování Slovesa pro hlasové projevy Slovesa pro vyjádření názorů