pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای اشاره و ذکر

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به اشاره و ذکر اشاره دارند مانند "اشاره", "سیگنال" و "ارجاع به" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to suggest
to suggest
[فعل]

to convey something without explicitly stating it

تلویح کردن, به طور ضمنی ذکر کردن

تلویح کردن, به طور ضمنی ذکر کردن

Ex: Her raised eyebrows and skeptical tone suggested doubt about the feasibility of the plan. 
بستن
ورود
to imply
to imply
[فعل]

to suggest without explicitly stating

به‌طور ضمنی دلالت کردن, به معنای چیزی بودن

به‌طور ضمنی دلالت کردن, به معنای چیزی بودن

Ex: The politician's statement seemed to imply that there was more to the story than what was being revealed. 
بستن
ورود
to hint
to hint
[فعل]

to indirectly suggest something

به صورت ضمنی اشاره کردن, به‌طور غیرمستقیم گفتن

به صورت ضمنی اشاره کردن, به‌طور غیرمستقیم گفتن

Ex: The teacher hinted at the upcoming exam by discussing the importance of consistent studying. 
بستن
ورود
to insinuate
to insinuate
[فعل]

to suggest something in an indirect manner

کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن

کنایه زدن, اشاره غیر مستقیم کردن

Ex: During the discussion, she insinuated that her colleague was taking credit for her ideas without directly accusing him. 
بستن
ورود
to connote
to connote
[فعل]

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

معنای ضمنی داشتن

معنای ضمنی داشتن

Ex: The use of warm colors like red and orange in the painting connotes a sense of passion and intensity. 
بستن
ورود
to intimate
to intimate
[فعل]

to indirectly state something

(غیرمستقیم) گفتن, فهماندن

(غیرمستقیم) گفتن, فهماندن

Ex: When she mentioned the upcoming meeting, he intimated that changes in the project plan were a possibility. 
بستن
ورود
to signal
to signal
[فعل]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

علامت دادن, اشاره کردن

علامت دادن, اشاره کردن

Ex: The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures. 
بستن
ورود
to implicate
to implicate
[فعل]

to convey something indirectly

دلالت کردن, به طور غیر مستقیم بیان کردن

دلالت کردن, به طور غیر مستقیم بیان کردن

Ex: The actor's peculiar delivery implicated an unspoken subtext in the character's motivations beyond what was scripted. 
بستن
ورود
to get at
to get at
[فعل]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

(پس از بررسی) درک کردن

(پس از بررسی) درک کردن

Ex: I can't quite get at what the author is trying to say in this book. 
بستن
ورود
to allude to
to allude to
[فعل]

to mention something without directly talking about it in detail

اشاره کردن, گریز زدن به

اشاره کردن, گریز زدن به

Ex: She alluded to her upcoming plans but didn't reveal the specific details. 
بستن
ورود
to mention
to mention
[فعل]

to say something about someone or something, without giving much detail

اشاره کردن (در صحبت)

اشاره کردن (در صحبت)

Ex: During the meeting, please mention any concerns or suggestions you may have. 
بستن
ورود
to touch on
to touch on
[فعل]

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

مختصراً به مطلبی اشاره کردن, به‌طور گذرا به چیزی اشاره کردن

مختصراً به مطلبی اشاره کردن, به‌طور گذرا به چیزی اشاره کردن

Ex: The professor touched on several interesting historical events during the lecture. 
بستن
ورود
to refer to
to refer to
[فعل]

to mention or discuss someone or something

متذکر شدن

متذکر شدن

Ex: She didn't want to directly refer to the sensitive topic, so she chose her words carefully. 
بستن
ورود
to bring up
to bring up
[فعل]

to mention a particular subject

مطرح کردن, پیش کشیدن

مطرح کردن, پیش کشیدن

Ex: He brought up the topic of technology during the discussion. 
بستن
ورود
to broach
to broach
[فعل]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

مطرح کردن, باز کردن (موضوعی)

مطرح کردن, باز کردن (موضوعی)

Ex: At the team meeting, the manager decided to broach the subject of restructuring to improve efficiency. 
بستن
ورود
to moot
to moot
[فعل]

to bring up a topic or question for discussion

مطرح کردن, عنوان کردن

مطرح کردن, عنوان کردن

Ex: The team decided to moot the idea of a flexible work schedule during the next staff meeting. 
بستن
ورود
to quote
to quote
[فعل]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

نقل قول کردن, اشاره کردن

نقل قول کردن, اشاره کردن

Ex: In his essay, the author quoted several experts to support his argument on climate change. 
بستن
ورود
to cite
to cite
[فعل]

to refer to something as an example or proof

استناد کردن

استناد کردن

Ex: The lawyer cited similar court cases to argue for his client's innocence. 
بستن
ورود
to posit
to posit
[فعل]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

مسلم فرض گرفتن

مسلم فرض گرفتن

Ex: In the scientific hypothesis, researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment. 
بستن
ورود
to advance
to advance
[فعل]

to propose an idea or theory for discussion

ارائه دادن, مطرح کردن

ارائه دادن, مطرح کردن

Ex: During the team meeting, Sarah advanced a new marketing strategy to boost product visibility. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek