افعال عمل گفتاری - افعال برای دلالت و ذکر

to convey something without explicitly stating it

به طور ضمنی ذکر کردن

to suggest without explicitly stating

به‌طور ضمنی دلالت کردن, به معنای چیزی بودن

to indirectly suggest something

به صورت ضمنی اشاره کردن, به‌طور غیرمستقیم گفتن

to suggest something in an indirect manner

اشاره ضمنی کردن (به مطلبی), به‌طور ضمنی فهماندن

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

معنای ضمنی داشتن

to indirectly state something

(غیرمستقیم) گفتن, فهماندن

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

علامت دادن, اشاره کردن

to convey something indirectly

پیشنهاد کردن, اشاره کردن

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

(پس از بررسی) درک کردن

to mention something without directly talking about it in detail

اشاره کردن, گریز زدن به

to say something about someone or something, without giving much detail

اشاره کردن (در صحبت)

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

مختصراً به مطلبی اشاره کردن, به‌طور گذرا به چیزی اشاره کردن

to mention or discuss someone or something

متذکر شدن

to mention a particular subject

مطرح کردن, پیش کشیدن

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

مطرح کردن, باز کردن (موضوعی)

to bring up a topic or question for discussion

مطرح کردن, عنوان کردن

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

نقل قول کردن, استناد کردن

to refer to something as an example or proof

استناد کردن

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

مسلم فرض گرفتن

to propose an idea or theory for discussion

ارائه دادن, مطرح کردن