Czasowniki Akcji Werbalnej - Czasowniki do sugerowania i wspominania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do sugerowania i wspominania, takich jak "napomykać", "sygnalizować" i "odnosić się do".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Akcji Werbalnej
to suggest [Czasownik]
اجرا کردن

sugerować

Ex: The professor 's choice of words suggested a deeper meaning beyond the surface level of the text .

Wybór słów przez profesora sugerował głębsze znaczenie wykraczające poza powierzchniowy poziom tekstu.

to imply [Czasownik]
اجرا کردن

sugerować

Ex: The teacher 's tone of voice implied disappointment with the class 's performance .

Ton głosu nauczyciela sugerował rozczarowanie wynikami klasy.

to hint [Czasownik]
اجرا کردن

sugerować

Ex: She subtly hinted that she preferred a certain restaurant for dinner by mentioning its delicious desserts .

Subtelnym nawiązaniem zasugerowała, że woli pewną restaurację na kolację, wspominając o jej pysznych deserach.

to insinuate [Czasownik]
اجرا کردن

insynuować

Ex: The gossip columnist insinuated a romantic relationship between the two actors , sparking rumors without concrete evidence .

Felietonista plotkarski zasugerował romantyczny związek między dwoma aktorami, wywołując plotki bez konkretnych dowodów.

to connote [Czasownik]
اجرا کردن

konotować

Ex: Wearing a white dress to a wedding traditionally connotes purity and innocence .

Noszenie białej sukienki na weselu tradycyjnie oznacza czystość i niewinność.

to intimate [Czasownik]
اجرا کردن

zasugerować

Ex: They intimated their concerns about the proposal through carefully chosen words .

Zasugerowali swoje obawy dotyczące propozycji poprzez starannie dobrane słowa.

to signal [Czasownik]
اجرا کردن

sygnalizować

Ex: The coach signaled the players to execute a specific play using hand gestures .

Trener zasygnalizował zawodnikom, aby wykonali konkretny zagryw, używając gestów dłoni.

to implicate [Czasownik]
اجرا کردن

implikować

Ex: Though never stated outright , comments from witnesses implicated that the two might have had some prior disagreement .

Chociaż nigdy nie zostało to wyrażone wprost, komentarze świadków sugerowały, że dwoje mogło mieć wcześniej jakieś nieporozumienie.

to get at [Czasownik]
اجرا کردن

zrozumieć

Ex: I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book .

Nie mogę do końca zrozumieć, co autor próbuje powiedzieć w tej książce.

to allude to [Czasownik]
اجرا کردن

nawiązywać do

Ex: The novel subtly alluded to the protagonist 's troubled past without delving into specific incidents .

Powieść subtelnie nawiązała do troubled przeszłości protagonisty, nie wdając się w szczegóły konkretnych incydentów.

to mention [Czasownik]
اجرا کردن

wspomnieć

Ex: In her speech , the speaker will mention the importance of community engagement .

W swoim przemówieniu mówca wspomni o znaczeniu zaangażowania społeczności.

to touch on [Czasownik]
اجرا کردن

wspomnieć pokrótce

Ex: The professor touched on several interesting historical events during the lecture .

Profesor poruszył kilka interesujących wydarzeń historycznych podczas wykładu.

to refer to [Czasownik]
اجرا کردن

odnosić się do

Ex: She did n't want to directly refer to the sensitive topic , so she chose her words carefully .

Nie chciała bezpośrednio odnosić się do drażliwego tematu, więc starannie dobierała słowa.

to bring up [Czasownik]
اجرا کردن

wspomnieć

Ex: She always brings up her hometown in conversations .

Ona zawsze porusza temat swojego rodzinnego miasta w rozmowach.

to broach [Czasownik]
اجرا کردن

poruszać

Ex: During the family dinner , he carefully broached the idea of planning a reunion for the upcoming summer .

Podczas rodzinnej kolacji ostrożnie poruszył pomysł zorganizowania spotkania na nadchodzące lato.

to moot [Czasownik]
اجرا کردن

wysuwać

Ex: The professor encouraged students to moot alternative solutions to the problem , fostering creative thinking .

Profesor zachęcał studentów do przedstawiania alternatywnych rozwiązań problemu, wspierając kreatywne myślenie.

to quote [Czasownik]
اجرا کردن

cytować

Ex: The historian quoted primary sources from the era to provide evidence for her research .

Historyk zacytował źródła pierwotne z epoki, aby dostarczyć dowodów na swoje badania.

to cite [Czasownik]
اجرا کردن

cytować

Ex: The scientist cited previous experiments to support her hypothesis .

Naukowiec przytoczył poprzednie eksperymenty, aby poprzeć swoją hipotezę.

to posit [Czasownik]
اجرا کردن

postulować

Ex: In the scientific hypothesis , researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment .

W hipotezie naukowej badacze często zakładają pewne warunki, aby zbadać ich potencjalny wpływ na eksperyment.

to advance [Czasownik]
اجرا کردن

wysuwać

Ex: Recognizing the need for change , the team leader advanced a proposal to restructure the project timeline .

Rozpoznając potrzebę zmiany, lider zespołu wysunął propozycję restrukturyzacji harmonogramu projektu.