pattern

Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για Υπονοούμενα και Αναφέροντας

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην υπαινιξή και την αναφορά, όπως "υπονοώ", "σηματοδοτώ" και "αναφέρομαι σε".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Verbal Action
to suggest
to suggest
[ρήμα]

to convey something without explicitly stating it

υπονοώ, κάνω να εννοηθεί

υπονοώ, κάνω να εννοηθεί

Ex: The CEO's nod of approval suggested satisfaction with the team's performance during the presentation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to imply
to imply
[ρήμα]

to suggest without explicitly stating

υπαινίσσομαι, συνεπάγομαι

υπαινίσσομαι, συνεπάγομαι

Ex: The absence of a response implied their disagreement with the proposal. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to hint
to hint
[ρήμα]

to suggest or communicate something indirectly rather than state it clearly

υπαινίσσομαι,  υπονοώ

υπαινίσσομαι, υπονοώ

Ex: The report hints at possible changes to the current policy. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to insinuate
to insinuate
[ρήμα]

to suggest something in an indirect manner

υπονοώ, κάνω νύξη

υπονοώ, κάνω νύξη

Ex: In the meeting, the employee subtly insinuated that the manager's decision might have been influenced by personal biases. 

Στη συνάντηση, ο υπάλληλος υπέδειξε διακριτικά ότι η απόφαση του διευθυντή μπορεί να είχε επηρεαστεί από προσωπικές προκαταλήψεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to connote
to connote
[ρήμα]

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

υποδηλώνω, εννοώ

υποδηλώνω, εννοώ

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding. 

Οι σκοτεινές σύννεφα στον ουρανό υποδηλώνουν μια επερχόμενη καταιγίδα, δημιουργώντας μια αίσθηση δυσοίων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to intimate
to intimate
[ρήμα]

to communicate or suggest something indirectly

υπαινίσσομαι,  αφήνω να εννοηθεί

υπαινίσσομαι, αφήνω να εννοηθεί

Ex: His remarks seemed to intimate that the agreement was in danger. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to signal
to signal
[ρήμα]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

σηματοδοτώ, κάνω νόημα

σηματοδοτώ, κάνω νόημα

Ex: The coach signaled the players to begin the play. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to implicate
to implicate
[ρήμα]

to convey something indirectly

υπονοώ, εμπεριέχω

υπονοώ, εμπεριέχω

Ex: Though never stated outright, comments from witnesses implicated that the two might have had some prior disagreement. 

Παρόλο που ποτέ δεν δηλώθηκε ρητά, σχόλια από μάρτυρες υπονοούσαν ότι οι δύο ίσως είχαν κάποια προηγούμενη διαφωνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to get at
to get at
[ρήμα]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute. 

Πρέπει να καταλάβουμε την αλήθεια του θέματος για να λύσουμε αυτή τη διαμάχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to allude to
to allude to
[ρήμα]

to mention something without directly talking about it in detail

υπαινίσσομαι, αναφέρομαι έμμεσα

υπαινίσσομαι, αναφέρομαι έμμεσα

Ex: During the conversation, he alluded to a shared experience without openly discussing it. 

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, υπέδειξε μια κοινή εμπειρία χωρίς να τη συζητήσει ανοιχτά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mention
to mention
[ρήμα]

to say something about someone or something, without giving much detail

αναφέρω, εκφράζω

αναφέρω, εκφράζω

Ex: He didn't mention the party until the last minute, catching us by surprise. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to touch on
to touch on
[ρήμα]

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

αναφέρω σύντομα ένα θέμα, θίγω ένα σημείο χωρίς αναλυτική εξήγηση

αναφέρω σύντομα ένα θέμα, θίγω ένα σημείο χωρίς αναλυτική εξήγηση

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team. 

Ο ομιλητής ανέφερε συνοπτικά τις προκλήσεις που αντιμετώπισε η ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to refer to
to refer to
[ρήμα]

to mention or discuss someone or something

αναφέρομαι σε, αναφέρω

αναφέρομαι σε, αναφέρω

Ex: When discussing history, it's important to refer to key events that shaped the world. 

Όταν συζητάμε ιστορία, είναι σημαντικό να αναφερόμαστε σε σημαντικά γεγονότα που διαμόρφωσαν τον κόσμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bring up
to bring up
[ρήμα]

to mention a particular subject

αναφέρω, θέτω

αναφέρω, θέτω

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting? 

Θα μπορούσατε να αναφέρετε τις ανησυχίες σας στην επόμενη συνάντηση;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to broach
to broach
[ρήμα]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

θίγω, εγείρω

θίγω, εγείρω

Ex: In the interview, the journalist skillfully broached the controversial topic, eliciting candid responses from the interviewee. 

Στη συνέντευξη, ο δημοσιογράφος επιδέξια προσέγγισε το αμφιλεγόμενο θέμα, αντλώντας ειλικρινείς απαντήσεις από τον συνεντευξιαζόμενο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to moot
to moot
[ρήμα]

to bring up a topic or question for discussion

προβάλλω, προτείνω

προβάλλω, προτείνω

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion. 

Το ζήτημα της χρηματοδότησης τέθηκε αλλά τελικά δεν αντιμετωπίστηκε στη συζήτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to quote
to quote
[ρήμα]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

παραθέτω, αναφέρω

παραθέτω, αναφέρω

Ex: She quoted an expert to strengthen her argument. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cite
to cite
[ρήμα]

to mention something as an example, reason, or evidence in support of a statement or argument

αναφέρω, παραθέτω

αναφέρω, παραθέτω

Ex: Critics often cite this case as an example of poor management. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to posit
to posit
[ρήμα]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

υποθέτω, προτείνω

υποθέτω, προτείνω

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks. 

Ο επιστήμονας υπολογιστών υπέθεσε έναν νέο αλγόριθμο για τη βελτίωση της υπολογιστικής αποδοτικότητας σε πολύπλοκες εργασίες επίλυσης προβλημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to advance
to advance
[ρήμα]

to propose an idea or theory for discussion

προτείνω, προωθώ

προτείνω, προωθώ

Ex: The scientist eagerly advanced a hypothesis regarding the observed phenomenon. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek