Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για υπονοούμενα και αναφορά

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην υπαινιξή και την αναφορά, όπως "υπονοώ", "σηματοδοτώ" και "αναφέρομαι σε".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Λεκτικής Δράσης
to suggest
to suggest [ρήμα]
اجرا کردن

υπονοώ

Ex: The professor 's choice of words suggested a deeper meaning beyond the surface level of the text .

Η επιλογή των λέξεων του καθηγητή υποδήλωνε μια βαθύτερη σημασία πέρα από το επιφανειακό επίπεδο του κειμένου.

to imply
to imply [ρήμα]
اجرا کردن

υπαινίσσομαι

Ex: The advertisement 's imagery implied that using their product would lead to success .

Η εικονογραφία της διαφήμισης υπονοούσε ότι η χρήση του προϊόντος τους θα οδηγούσε σε επιτυχία.

to hint
to hint [ρήμα]
اجرا کردن

υπονοώ

Ex: The teacher hinted at the upcoming exam by discussing the importance of consistent studying .

Ο δάσκαλος υπονόησε την επερχόμενη εξέταση συζητώντας τη σημασία της συνεπούς μελέτης.

to insinuate
to insinuate [ρήμα]
اجرا کردن

υπονοώ

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .

Στη συνάντηση, ο υπάλληλος υπέδειξε διακριτικά ότι η απόφαση του διευθυντή μπορεί να είχε επηρεαστεί από προσωπικές προκαταλήψεις.

to connote
to connote [ρήμα]
اجرا کردن

υποδηλώνω

Ex:

Οι σκοτεινές σύννεφα στον ουρανό υποδηλώνουν μια επερχόμενη καταιγίδα, δημιουργώντας μια αίσθηση δυσοίων.

to intimate
to intimate [ρήμα]
اجرا کردن

υπαινίσσομαι

Ex: The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation .

Η λεπτή απόχρωση της φωνής της υπονοούσε δυσαρέσκεια με την τρέχουσα κατάσταση.

to signal
to signal [ρήμα]
اجرا کردن

σηματοδοτώ

Ex: In a crowded room , she discreetly signaled her friend across the table to join her .

Σε ένα γεμάτο δωμάτιο, ένδειξε διακριτικά στον φίλο της απέναντι από το τραπέζι να έρθει μαζί της.

to implicate
to implicate [ρήμα]
اجرا کردن

υπονοώ

Ex: The actor 's peculiar delivery implicated an unspoken subtext in the character 's motivations beyond what was scripted .

Η ιδιαίτερη ερμηνεία του ηθοποιού υπονοούσε ένα ανείπωτο υποκείμενο στα κίνητρα του χαρακτήρα πέρα από αυτό που ήταν γραμμένο.

to get at
to get at [ρήμα]
اجرا کردن

καταλαβαίνω

Ex: She 's always so secretive ; it 's hard to get at her true feelings .

Είναι πάντα τόσο μυστικοπαθής· είναι δύσκολο να καταλάβεις τα πραγματικά της συναισθήματα.

to allude to
to allude to [ρήμα]
اجرا کردن

υπαινίσσομαι

Ex: During the conversation , he alluded to a shared experience without openly discussing it .

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, υπέδειξε μια κοινή εμπειρία χωρίς να τη συζητήσει ανοιχτά.

to mention
to mention [ρήμα]
اجرا کردن

αναφέρω

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .

Εάν έχετε τυχόν διατροφικούς περιορισμούς, παρακαλώ αναφέρετέ τους κατά την κράτηση.

to touch on
to touch on [ρήμα]
اجرا کردن

αγγίζω εν συντομία

Ex: The article touched on various aspects of the environmental impact .

Το άρθρο άγγιξε διάφορες πτυχές της περιβαλλοντικής επίπτωσης.

to refer to
to refer to [ρήμα]
اجرا کردن

αναφέρομαι σε

Ex: When discussing history , it 's important to refer to key events that shaped the world .

Όταν συζητάμε ιστορία, είναι σημαντικό να αναφερόμαστε σε σημαντικά γεγονότα που διαμόρφωσαν τον κόσμο.

to bring up
to bring up [ρήμα]
اجرا کردن

αναφέρω

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?

Θα μπορούσατε να αναφέρετε τις ανησυχίες σας στην επόμενη συνάντηση;

to broach
to broach [ρήμα]
اجرا کردن

θίγω

Ex: In the interview , the journalist skillfully broached the controversial topic , eliciting candid responses from the interviewee .

Στη συνέντευξη, ο δημοσιογράφος επιδέξια προσέγγισε το αμφιλεγόμενο θέμα, αντλώντας ειλικρινείς απαντήσεις από τον συνεντευξιαζόμενο.

to moot
to moot [ρήμα]
اجرا کردن

προβάλλω

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .

Το ζήτημα της χρηματοδότησης τέθηκε αλλά τελικά δεν αντιμετωπίστηκε στη συζήτηση.

to quote
to quote [ρήμα]
اجرا کردن

παραθέτω

Ex: In his essay , the author quoted several experts to support his argument on climate change .

Στο δοκίμιό του, ο συγγραφέας παράθεσε αρκετούς ειδικούς για να υποστηρίξει το επιχείρημά του για την κλιματική αλλαγή.

to cite
to cite [ρήμα]
اجرا کردن

παραθέτω

Ex: The manager cited successful business strategies to propose changes in the company .

Ο διαχειριστής παραθέτει επιτυχημένες επιχειρηματικές στρατηγικές για να προτείνει αλλαγές στην εταιρεία.

to posit
to posit [ρήμα]
اجرا کردن

υποθέτω

Ex: The scientist decided to posit the existence of an undiscovered particle to explain the anomalies in the experimental data .

Ο επιστήμονας αποφάσισε να υποθέσει την ύπαρξη ενός αδημοσίευτου σωματιδίου για να εξηγήσει τις ανωμαλίες στα πειραματικά δεδομένα.

to advance
to advance [ρήμα]
اجرا کردن

προτείνω

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .

Ο αρχιτέκτονας πρότεινε μια μοναδική σχεδιαστική ιδέα για το νέο κτίριο.

Ρήματα Λεκτικής Δράσης
Ρήματα για Επικοινωνία Ρήματα για αρνητική επικοινωνία Ρήματα για λεκτική αντιπαράθεση Ρήματα για καταγγελίες
Ρήματα για Κριτική και Αποδοκιμασία Ρήματα για επεξηγήσεις Ρήματα για Οδηγίες Ρήματα για Διαπραγμάτευση και Συζήτηση
Ρήματα για ανακοινώσεις Ρήματα για ερωτήσεις και απαντήσεις Ρήματα για αιτήματα Ρήματα για Αδειες και Απαγορεύσεις
Ρήματα για πειθώ Ρήματα θαυμασμού Ρήματα για υπονοούμενα και αναφορά Ρήματα για ενημέρωση και ονοματοδοσία
Ρήματα για διαταγή και εξαναγκασμό Ρήματα για Προειδοποίηση και Υπόσχεση Ρήματα για φωνητική έκφραση Ρήματα για την Έκφραση Απόψεων