pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per implicare e menzionare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a implicare e menzionare come "accennare", "segnale" e "riferirsi a".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to suggest
[Verbo]

to convey something without explicitly stating it

insinuare, lasciar intendere

insinuare, lasciar intendere

Ex: The CEO 's nod of approval suggested satisfaction with the team 's performance during the presentation .Il cenno di approvazione del CEO **suggeriva** soddisfazione per la performance del team durante la presentazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to imply
[Verbo]

to suggest without explicitly stating

insinuare

insinuare

Ex: The advertisement 's imagery implied that using their product would lead to success .Le immagini della pubblicità **suggerivano** che usare il loro prodotto avrebbe portato al successo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hint
[Verbo]

to indirectly suggest something

accennare

accennare

Ex: The author skillfully hinted at the plot twist throughout the novel , keeping readers engaged until the surprising conclusion .L'autore ha abilmente **accennato** al colpo di scena durante tutto il romanzo, mantenendo i lettori coinvolti fino alla sorprendente conclusione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to suggest something in an indirect manner

insinuare

insinuare

Ex: In the meeting , the employee subtly insinuated that the manager 's decision might have been influenced by personal biases .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to connote
[Verbo]

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

connotare

connotare

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding.Le nuvole scure nel cielo **connotano** una tempesta in avvicinamento, creando un senso di presentimento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to indirectly state something

annunciare

annunciare

Ex: The subtle tone of her voice intimated dissatisfaction with the current situation .Il tono sottile della sua voce **lasciava intendere** insoddisfazione per la situazione attuale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to signal
[Verbo]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

segnalare

segnalare

Ex: The referee signaled a penalty by raising the yellow card .L'arbitro ha **segnato** un rigore alzando il cartellino giallo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to convey something indirectly

implicare, sottintendere

implicare, sottintendere

Ex: His silence during the meeting implicated his disagreement with the proposed changes .Il suo silenzio durante la riunione **implicava** il suo disaccordo con i cambiamenti proposti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to get at
[Verbo]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

capire, afferrare

capire, afferrare

Ex: We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute .Dobbiamo **arrivare a** la verità della questione per risolvere questa disputa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to mention something without directly talking about it in detail

alludere a, accennare a

alludere a, accennare a

Ex: During the conversation , he alluded to a shared experience without openly discussing it .Durante la conversazione, **accennò** a un'esperienza condivisa senza discuterne apertamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mention
[Verbo]

to say something about someone or something, without giving much detail

menzionare

menzionare

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .Se hai restrizioni alimentari, per favore **menzionale** al momento della prenotazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

trattare vrevemente

trattare vrevemente

Ex: The speaker briefly touched on the challenges faced by the team .L'oratore ha brevemente **toccato** le sfide affrontate dalla squadra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to mention or discuss someone or something

riferirsi a, fare riferimento a

riferirsi a, fare riferimento a

Ex: When discussing history, it's important to refer to key events that shaped the world.Quando si discute di storia, è importante **fare riferimento a** eventi chiave che hanno plasmato il mondo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to mention a particular subject

proporre

proporre

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting ?Potresti **sollevare** le tue preoccupazioni alla prossima riunione?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to broach
[Verbo]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

affrontare, sollevare

affrontare, sollevare

Ex: In the interview , the journalist skillfully broached the controversial topic , eliciting candid responses from the interviewee .Nell'intervista, il giornalista ha abilmente **sollevato** l'argomento controverso, ottenendo risposte sincere dall'intervistato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to moot
[Verbo]

to bring up a topic or question for discussion

proposare

proposare

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion .La questione del finanziamento è stata **sollevata** ma alla fine non è stata affrontata nella discussione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to quote
[Verbo]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

citare, menzionare

citare, menzionare

Ex: The student quoted a historical document to support his argument about the cultural significance of a particular event .Lo studente ha **citato** un documento storico per sostenere la sua tesi sul significato culturale di un particolare evento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cite
[Verbo]

to refer to something as an example or proof

citare

citare

Ex: The manager cited successful business strategies to propose changes in the company .Il manager ha **citato** strategie aziendali di successo per proporre cambiamenti nell'azienda.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to posit
[Verbo]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postulare

postulare

Ex: The computer scientist posited a new algorithm to improve computational efficiency in complex problem-solving tasks .Lo scienziato informatico ha **postulato** un nuovo algoritmo per migliorare l'efficienza computazionale nei compiti complessi di problem solving.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to advance
[Verbo]

to propose an idea or theory for discussion

offrire

offrire

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building .L'architetto ha **avanzato** un concetto di design unico per il nuovo edificio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Verbale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek