pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per Implicare e Menzionare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a implicare e menzionare come "accennare", "segnale" e "riferirsi a".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to suggest
to suggest
[Verbo]

to convey something without explicitly stating it

insinuare, lasciar intendere

insinuare, lasciar intendere

Ex: The politician's choice of words and tone of voice suggested a shift in their stance on the issue. 
Chiudi
Accedi
to imply
to imply
[Verbo]

to suggest without explicitly stating

insinuare

insinuare

Ex: The advertisement's imagery implied that using their product would lead to success. 
Chiudi
Accedi
to hint
to hint
[Verbo]

to suggest or communicate something indirectly rather than state it clearly

accennare

accennare

Ex: The report hints at possible changes to the current policy. 
Chiudi
Accedi
to insinuate

to suggest something in an indirect manner

insinuare

insinuare

Ex: In the meeting, the employee subtly insinuated that the manager's decision might have been influenced by personal biases. 

Nella riunione, il dipendente ha insinuato sottilmente che la decisione del manager potrebbe essere stata influenzata da pregiudizi personali.

Chiudi
Accedi
to connote
to connote
[Verbo]

to implicitly convey something such as an idea, feeling, etc. in addition to something's basic meaning

connotare

connotare

Ex: The dark clouds in the sky connote an approaching storm, creating a sense of foreboding. 

Le nuvole scure nel cielo connotano una tempesta in avvicinamento, creando un senso di presentimento.

Chiudi
Accedi
to intimate

to communicate or suggest something indirectly

annunciare

annunciare

Ex: His remarks seemed to intimate that the agreement was in danger. 
Chiudi
Accedi
to signal
to signal
[Verbo]

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

segnalare

segnalare

Ex: The coach signaled the players to begin the play. 
Chiudi
Accedi
to implicate

to convey something indirectly

implicare, sottintendere

implicare, sottintendere

Ex: Though never stated outright, comments from witnesses implicated that the two might have had some prior disagreement. 

Sebbene non sia mai stato dichiarato esplicitamente, i commenti dei testimoni implicavano che i due potessero aver avuto qualche disaccordo precedente.

Chiudi
Accedi
to get at
to get at
[Verbo]

to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis

capire, afferrare

capire, afferrare

Ex: I can't quite get at what the author is trying to say in this book. 

Non riesco proprio a capire cosa l'autore stia cercando di dire in questo libro.

Chiudi
Accedi
to allude to

to mention something without directly talking about it in detail

alludere a, accennare a

alludere a, accennare a

Ex: During the conversation, he alluded to a shared experience without openly discussing it. 

Durante la conversazione, accennò a un'esperienza condivisa senza discuterne apertamente.

Chiudi
Accedi
to mention
to mention
[Verbo]

to say something about someone or something, without giving much detail

menzionare

menzionare

Ex: If you have any dietary restrictions, please mention them when making the reservation. 
Chiudi
Accedi
to touch on

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

accennare brevemente a un argomento, sollevare un punto senza spiegarlo nei dettagli

accennare brevemente a un argomento, sollevare un punto senza spiegarlo nei dettagli

Ex: The professor touched on several interesting historical events during the lecture. 

Il professore ha accennato a diversi eventi storici interessanti durante la lezione.

Chiudi
Accedi
to refer to

to mention or discuss someone or something

riferirsi a, fare riferimento a

riferirsi a, fare riferimento a

Ex: When discussing history, it's important to refer to key events that shaped the world. 

Quando si discute di storia, è importante fare riferimento a eventi chiave che hanno plasmato il mondo.

Chiudi
Accedi
to bring up

to mention a particular subject

proporre

proporre

Ex: Could you bring up your concerns at the next meeting? 

Potresti sollevare le tue preoccupazioni alla prossima riunione?

Chiudi
Accedi
to broach
to broach
[Verbo]

to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter

affrontare, sollevare

affrontare, sollevare

Ex: In the interview, the journalist skillfully broached the controversial topic, eliciting candid responses from the interviewee. 

Nell'intervista, il giornalista ha abilmente sollevato l'argomento controverso, ottenendo risposte sincere dall'intervistato.

Chiudi
Accedi
to moot
to moot
[Verbo]

to bring up a topic or question for discussion

proposare

proposare

Ex: The question of funding was mooted but ultimately not addressed in the discussion. 

La questione del finanziamento è stata sollevata ma alla fine non è stata affrontata nella discussione.

Chiudi
Accedi
to quote
to quote
[Verbo]

to use a specific statement, source, etc. as evidence or an example

citare, menzionare

citare, menzionare

Ex: She quoted an expert to strengthen her argument. 
Chiudi
Accedi
to cite
to cite
[Verbo]

to mention something as an example, reason, or evidence in support of a statement or argument

citare

citare

Ex: Critics often cite this case as an example of poor management. 
Chiudi
Accedi
to posit
to posit
[Verbo]

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postulare

postulare

Ex: In the scientific hypothesis, researchers often posit certain conditions to explore their potential effects on the experiment. 

Nell'ipotesi scientifica, i ricercatori spesso ipotizzano certe condizioni per esplorare i loro potenziali effetti sull'esperimento.

Chiudi
Accedi
to advance
to advance
[Verbo]

to propose an idea or theory for discussion

offrire

offrire

Ex: The architect advanced a unique design concept for the new building. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek