Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour l'Arrangement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'arrangement tels que "organiser", "régler", et "catégoriser".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Verbes de Gestion des Informations et des Objets

to arrange [verbe]

arranger

Ex: The museum curator will arrange the artifacts chronologically to take visitors through a journey in time .

Le conservateur du musée organisera les artefacts chronologiquement pour guider les visiteurs à travers un voyage dans le temps.

to rearrange [verbe]

réorganiser

Ex: She rearranged the furniture in the living room to create more space and improve the flow of the room .

Elle a réarrangé les meubles dans le salon pour créer plus d'espace et améliorer la circulation de la pièce.

to organize [verbe]

classer

Ex: She organized her closet by color , making it easier to find clothes in the morning .

Elle a organisé son placard par couleur, ce qui facilite la recherche de vêtements le matin.

to reorganize [verbe]

réorganiser

Ex: The manager decided to reorganize the office layout to improve workflow and efficiency .

Le manager a décidé de réorganiser la disposition du bureau pour améliorer le flux de travail et l'efficacité.

to order [verbe]

ordonner

Ex: She ordered her desk by sorting papers into different folders to make it more organized .

Elle a ordonné son bureau en triant les papiers dans différents dossiers pour le rendre plus organisé.

to sort [verbe]

trier

Ex: She sorted the laundry into different piles based on color and fabric type before washing them .

to sort out [verbe]

trier

Ex: After the move , she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment .

Après le déménagement, elle a passé le week-end à ranger ses affaires dans le nouvel appartement.

to list [verbe]

énumérer

Ex: She listed all the items she needed to buy from the grocery store before heading out .

Elle a listé tous les articles qu'elle devait acheter à l'épicerie avant de partir.

to categorize [verbe]

classer

Ex: She categorized the emails into folders based on their topic to keep her inbox organized .

Elle a catégorisé les e-mails dans des dossiers en fonction de leur sujet pour garder sa boîte de réception organisée.

to classify [verbe]

classer

Ex: The scientist classified the organisms into different species based on their genetic traits and physical features .

Le scientifique a classé les organismes en différentes espèces en fonction de leurs traits génétiques et de leurs caractéristiques physiques.

to class [verbe]

classer

Ex: The biologist classes organisms into different species based on their genetic traits and physical features .

Le biologiste classe les organismes en différentes espèces en fonction de leurs traits génétiques et de leurs caractéristiques physiques.

to layer [verbe]

superposer

Ex: The baker layers cake and frosting to create a delicious and visually appealing dessert.

Le boulanger superpose le gâteau et le glaçage pour créer un dessert délicieux et visuellement attrayant.

to configure [verbe]

configurer

Ex: The interior designer configured the furniture layout to maximize space and enhance the room 's functionality .

Le designer d'intérieur a configuré la disposition des meubles pour maximiser l'espace et améliorer la fonctionnalité de la pièce.

to batch [verbe]

grouper

Ex: The chef batches ingredients for efficiency , preparing all vegetables before moving on to meats .

Le chef regroupe les ingrédients pour plus d'efficacité, préparant tous les légumes avant de passer aux viandes.

to fall under [verbe]

être classé sous

Ex: The new product will fall under the electronics category in the company 's inventory .

Le nouveau produit relèvera de la catégorie électronique dans l'inventaire de l'entreprise.

to filter [verbe]

filtrer

Ex: The email system automatically filters messages into different folders based on their importance .

Le système de courrier électronique filtre automatiquement les messages dans différents dossiers en fonction de leur importance.

to sift [verbe]

tamiser

Ex: The archaeologist sifted through the soil to uncover artifacts from ancient civilizations buried beneath the surface.

L'archéologue a tamisé le sol pour découvrir des artefacts des civilisations anciennes enterrées sous la surface.

to queue [verbe]

faire la queue

Ex: The customers queued outside the store , patiently waiting for the grand opening .

Les clients ont fait la queue devant le magasin, attendant patiemment l'ouverture officielle.

to align [verbe]

aligner

Ex: The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation .

Les élèves ont été invités à aligner leurs bureaux en rangées pour la présentation en classe.

to orchestrate [verbe]

orchestrer

Ex: The project manager orchestrated the construction project , coordinating the efforts of architects , engineers , and contractors to ensure its successful completion .

Le chef de projet a orchestré le projet de construction, coordonnant les efforts des architectes, ingénieurs et entrepreneurs pour en assurer la réussite.

to coordinate [verbe]

coordonner

Ex: The event planner coordinated all aspects of the wedding , ensuring that vendors , guests , and the wedding party were synchronized for a seamless celebration .

Le planificateur d'événements a coordonné tous les aspects du mariage, en veillant à ce que les fournisseurs, les invités et le cortège nuptial soient synchronisés pour une célébration harmonieuse.

to systematize [verbe]

systématiser

Ex: The manager systematized the filing process , implementing a new digital system to categorize and store documents .

Le gestionnaire a systématisé le processus de classement, mettant en place un nouveau système numérique pour catégoriser et stocker les documents.

to codify [verbe]

codifier

Ex: The committee codified the company 's policies and procedures into a comprehensive employee handbook .

Le comité a codifié les politiques et procédures de l'entreprise dans un manuel complet pour les employés.

to format [verbe]

formater

Ex: The graphic designer formatted the report , ensuring consistency in font styles and page layout for a professional look .

Le graphiste a formaté le rapport, en assurant une cohérence dans les styles de police et la mise en page pour un aspect professionnel.

to structure [verbe]

structurer

Ex: The architect structured the building design to optimize space and functionality .

L'architecte a structuré la conception du bâtiment pour optimiser l'espace et la fonctionnalité.

to restructure [verbe]

restructurer

Ex: The management team often restructures departments to improve collaboration .

L'équipe de direction restructure souvent les départements pour améliorer la collaboration.

to come under [verbe]

être classé sous

Ex: The book comes under the genre of science fiction .

Le livre relève du genre de la science-fiction.

Verbes de Gestion des Informations et des Objets
Verbes pour enregistrer des informations	Verbes pour la réplication et l'imitation	Verbes pour la diffusion	Verbes pour la collecte et le stockage
Verbes pour l'Arrangement	Verbes pour la recherche et la découverte	Verbes pour la comparaison et le contraste	Verbes pour l'inclusion
Verbes pour la quantité et la mesure	Verbes pour l'évaluation	Verbes pour vérification