pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la Réplication et l'Imitation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la réplication et à l'imitation tels que "dupliquer", "imiter" et "se faire passer pour".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to copy
to copy
[verbe]

to create something that is exactly like something else

copier

copier

Ex: The secretary copied the original letter onto new stationery. 

La secrétaire a copié la lettre originale sur un nouveau papier à en-tête.

to replicate

to make an exact copy of something

reproduire, copier

reproduire, copier

Ex: The artist replicated the famous painting with meticulous attention to detail. 

L'artiste a reproduit le célèbre tableau avec une attention méticuleuse aux détails.

to duplicate

to create an identical copy or copies of something

dupliquer, copier

dupliquer, copier

Ex: He duplicated the key to have a spare in case he lost the original. 

Il a dupliqué la clé pour en avoir une de rechange au cas où il perdrait l'originale.

to plagiarize

to take and use the work, words or ideas of someone else without referencing them

plagier

plagier

Ex: She was caught plagiarizing lyrics from a famous song in her own composition. 

Elle a été prise en train de plagier des paroles d'une chanson célèbre dans sa propre composition.

to crib
to crib
[verbe]

to copy intellectual material without permission or proper attribution

copier, plagier

copier, plagier

Ex: It's important to cite your sources properly to avoid cribbing in academic writing. 

Il est important de citer correctement vos sources pour éviter le plagiat dans les écrits académiques.

to reproduce

to create a copy of something

reproduire, copier

reproduire, copier

Ex: The machine can reproduce documents with high accuracy. 

La machine peut reproduire des documents avec une grande précision.

to run off
to run off
[verbe]

to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer

imprimer, photocopier

imprimer, photocopier

Ex: He ran off a set of flyers to promote the upcoming event. 

Il a fait tirer une série de flyers pour promouvoir l'événement à venir.

to clone
to clone
[verbe]

to create an exact genetic copy of an organism or replicate something closely

cloner, reproduire génétiquement

cloner, reproduire génétiquement

Ex: The researchers are attempting to clone endangered species to preserve biodiversity. 

Les chercheurs tentent de cloner des espèces menacées pour préserver la biodiversité.

to imitate
to imitate
[verbe]

to copy someone's behavior or appearance accurately

imiter, copier

imiter, copier

Ex: She can imitate various accents with remarkable accuracy. 

Elle peut imiter divers accents avec une précision remarquable.

to impersonate

to act or pretend to be someone else, typically for the purpose of entertainment or mimicry

se faire passer pour

se faire passer pour

Ex: He attempted to impersonate his boss during the prank call to the office. 

Il a tenté de se faire passer pour son patron lors de l'appel téléphonique farce au bureau.

to mimic
to mimic
[verbe]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imiter

imiter

Ex: His latest sculpture was designed to mimic the works of classical Greek artists. 

Sa dernière sculpture a été conçue pour imiter les œuvres des artistes grecs classiques.

to emulate
to emulate
[verbe]

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

imiter

imiter

Ex: She worked hard to emulate the success of her mentor in the business world. 

Elle a travaillé dur pour imiter le succès de son mentor dans le monde des affaires.

to simulate

to match the same qualities as someone or something

simuler

simuler

Ex: Video game designers strive to simulate the physics of real-world interactions for a more immersive experience. 

Les concepteurs de jeux vidéo s'efforcent de simuler la physique des interactions du monde réel pour une expérience plus immersive.

to burlesque

to imitate something in a humorous or exaggerated manner

parodier

parodier

Ex: The show burlesques classic fairy tales by adding modern twists and humorous elements. 

Le spectacle parodie les contes de fées classiques en ajoutant des touches modernes et des éléments humoristiques.

to spoof
to spoof
[verbe]

to create a humorous imitation of something, often to mock or satirize it

parodier, pasticher

parodier, pasticher

Ex: The satirical website spoofed recent political events with witty articles and fake news stories. 

Le site satirique a parodié les récents événements politiques avec des articles spirituels et de fausses nouvelles.

to ape
to ape
[verbe]

to copy someone or something in every detail without thinking critically

imiter, copier

imiter, copier

Ex: He apes the speech patterns and mannerisms of his favorite talk show host. 

Il singe les modèles de discours et les manières de son animateur de talk-show préféré.

to fake
to fake
[verbe]

to copy something original in order to mislead others

contrefaire, falsifier

contrefaire, falsifier

Ex: The artist was accused of faking famous paintings and selling them as originals. 

L'artiste a été accusé d'avoir contrefait des peintures célèbres et de les avoir vendues comme des originaux.

to model
to model
[verbe]

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modeler

modeler

Ex: The architect modeled the new building design with foam board and glue. 

L'architecte a modélisé la nouvelle conception du bâtiment avec du carton plume et de la colle.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek