pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la Collecte et le Stockage

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la collecte et au stockage tels que "rassembler", "empiler" et "réserver".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
to collect
[verbe]

to gather together things from different places or people

ramasser

ramasser

Ex: The teacher asked the students to collect data for their science project. 

Le professeur a demandé aux élèves de collecter des données pour leur projet scientifique.

to gather
to gather
[verbe]

to bring things together in one place

rassembler, recueillir

rassembler, recueillir

Ex: He gathered all the tools from the garage and organized them in the toolbox. 

Il a rassemblé tous les outils du garage et les a organisés dans la boîte à outils.

to gather up

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

ramasser, rassembler

ramasser, rassembler

Ex: The children were asked to gather up their toys before dinner. 

Les enfants ont été invités à ramasser leurs jouets avant le dîner.

to accumulate

to collect an increasing amount of something over time

accumuler, amasser

accumuler, amasser

Ex: Over the semester, students accumulate knowledge and skills in their classes. 

Au cours du semestre, les étudiants accumulent des connaissances et des compétences dans leurs cours.

to aggregate

to gather into a group or a whole

s'agglomérer, s'agréger

s'agglomérer, s'agréger

Ex: The particles aggregate to form larger clusters under certain conditions. 

Les particules s'agrègent pour former des amas plus grands sous certaines conditions.

to garner
to garner
[verbe]

to collect various things, like information, objects, etc.

recueillir, récolter, engranger

recueillir, récolter, engranger

Ex: The scientist garnered a lot of samples from the field, which she will analyze in her lab. 

Le scientifique a recueilli beaucoup d'échantillons sur le terrain, qu'elle analysera dans son laboratoire.

to amass
to amass
[verbe]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

amasser

amasser

Ex: He spent decades amassing a vast collection of rare coins from around the world. 

Il a passé des décennies à amasser une vaste collection de pièces de monnaie rares du monde entier.

to cluster
to cluster
[verbe]

to cause things to gather closely together

regrouper, agglomérer

regrouper, agglomérer

Ex: The gardener clustered the flowers together to create a vibrant display in the garden. 

Le jardinier a groupé les fleurs ensemble pour créer un affichage vibrant dans le jardin.

to compile
to compile
[verbe]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

dresser, compiler

dresser, compiler

Ex: The journalist compiled interviews and research to write an in-depth article about the effects of social media on mental health. 

Le journaliste a compilé des interviews et des recherches pour écrire un article approfondi sur les effets des réseaux sociaux sur la santé mentale.

to stack
to stack
[verbe]

to arrange items on top of each other in large quantities

empiler, entasser

empiler, entasser

Ex: She is currently stacking books on the shelves in alphabetical order. 

Elle est en train d'empiler les livres sur les étagères par ordre alphabétique.

to stack up

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

empiler, superposer

empiler, superposer

Ex: After finishing the puzzle, she decided to stack the pieces up neatly on the table. 

Après avoir terminé le puzzle, elle a décidé d'empiler les pièces soigneusement sur la table.

to pile
to pile
[verbe]

to lay things on top of each other

empiler, ajouter, amasser

empiler, ajouter, amasser

Ex: The students piled their textbooks on the desk before the exam. 

Les étudiants ont empilé leurs manuels sur le bureau avant l'examen.

to pile up
to pile up
[verbe]

to stack things on top of each other

s'entasser

s'entasser

Ex: The workers piled up the bricks to prepare for construction. 

Les travailleurs ont empilé les briques pour préparer la construction.

to accrue
to accrue
[verbe]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

s’accroître, s’accumuler

s’accroître, s’accumuler

Ex: They accrued rewards points with each purchase they made. 

Ils ont accumulé des points de récompense à chaque achat qu'ils ont fait.

to hoard
to hoard
[verbe]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

faire des réserves, stocker

faire des réserves, stocker

Ex: She is currently hoarding supplies for her upcoming camping trip. 

Elle accumule actuellement des fournitures pour son prochain voyage de camping.

to lump
to lump
[verbe]

to put things together without sorting or organizing them carefully

entasser, empiler

entasser, empiler

Ex: The students frequently lump their belongings together at the end of the school day. 

Les élèves entassent fréquemment leurs affaires ensemble à la fin de la journée scolaire.

to mass
to mass
[verbe]

to join together in a large group or quantity

se masser,  s'assembler

se masser, s'assembler

Ex: The students frequently mass in the cafeteria during lunchtime. 

Les étudiants se rassemblent fréquemment dans la cafétéria pendant l'heure du déjeuner.

to coalesce

to blend different elements together to form a unified whole

se fondre

se fondre

Ex: She is currently coalescing different ideas to develop a comprehensive plan. 

Elle est en train de fusionner différentes idées pour élaborer un plan complet.

to stockpile

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

accumuler, stocker

accumuler, stocker

Ex: The organization frequently stockpiles food and supplies for humanitarian aid missions. 

L'organisation accumule fréquemment de la nourriture et des fournitures pour les missions d'aide humanitaire.

to stock up

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

faire des réserves, stocker

faire des réserves, stocker

Ex: We stocked up on cold medicine, tissues and soup for the upcoming flu season. 

Nous avons fait des réserves de médicaments contre le rhume, de mouchoirs et de soupe pour la prochaine saison de grippe.

to run up
to run up
[verbe]

to create a significant amount of debt over a period of time

accumuler, contracter

accumuler, contracter

Ex: If you continue to overspend, you'll run up a significant debt. 

Si vous continuez à dépenser trop, vous accumulerez une dette importante.

to bank
to bank
[verbe]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

ranger, empiler

ranger, empiler

Ex: The librarian frequently banks books on the shelves to keep them organized. 

Le bibliothécaire range fréquemment les livres sur les étagères pour les garder organisés.

to build up

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

accumuler, développer

accumuler, développer

Ex: The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives. 

L'organisation vise à construire une base solide pour ses initiatives caritatives.

to store
to store
[verbe]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

garder

garder

Ex: The company stores its inventory in a warehouse until it's ready to be shipped. 

L'entreprise stocke son inventaire dans un entrepôt jusqu'à ce qu'il soit prêt à être expédié.

to stash
to stash
[verbe]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

cacher, stocker

cacher, stocker

Ex: During the camping trip, they stashed extra blankets and supplies in a waterproof bag to keep them dry. 

Pendant le voyage de camping, ils ont rangé des couvertures et des fournitures supplémentaires dans un sac étanche pour les garder au sec.

to reserve
to reserve
[verbe]

to set something aside and keep it for future use

réserver

réserver

Ex: The chef frequently reserves a portion of the ingredients for tomorrow's specials. 

Le chef réserve fréquemment une partie des ingrédients pour les plats spéciaux de demain.

to save up
to save up
[verbe]

to set money or resources aside for future use

économiser, mettre de côté

économiser, mettre de côté

Ex: They saved up for their dream vacation and finally went to their dream destination. 

Ils ont économisé pour leurs vacances de rêve et sont enfin allés à leur destination de rêve.

to set aside

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

mettre de côté

mettre de côté

Ex: He set his lunch break aside to finish an important project. 

Il a mis de côté sa pause déjeuner pour terminer un projet important.

to put aside

to save money for a specific goal or need

mettre de côté, économiser

mettre de côté, économiser

Ex: It's a good habit to regularly put aside a portion of your salary for emergencies. 

C'est une bonne habitude de régulièrement mettre de côté une partie de votre salaire pour les urgences.

to warehouse

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

entreposer, stocker

entreposer, stocker

Ex: She is currently warehousing inventory in the storage facility. 

Elle entrepose actuellement des stocks dans l'entrepôt.

to stow
to stow
[verbe]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

ranger, stocker

ranger, stocker

Ex: She is currently stowing clothes in the suitcase for her trip. 

Elle est en train de ranger des vêtements dans la valise pour son voyage.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek