pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la collecte et le stockage

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la collecte et au stockage tels que "rassembler", "empiler" et "réserver".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
[verbe]

to gather together things from different places or people

ramasser

ramasser

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .Le fermier a **ramassé** des pommes mûres dans le verger pour les vendre au marché de producteurs.
to gather
[verbe]

to bring things together in one place

rassembler, recueillir

rassembler, recueillir

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .Le chef **rassemble** les ingrédients pour la recette dans le garde-manger et le réfrigérateur.

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

ramasser, rassembler

ramasser, rassembler

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .Il est temps de **rassembler** l'équipe pour une séance de brainstorming.

to collect an increasing amount of something over time

accumuler, amasser

accumuler, amasser

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .Elle **accumule** une vaste collection de disques vintage.

to gather into a group or a whole

s'agglomérer, s'agréger

s'agglomérer, s'agréger

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .Lors de la conférence, des experts de différents domaines **se rassemblent** pour partager leurs connaissances et expériences.
to garner
[verbe]

to collect various things, like information, objects, etc.

recueillir, récolter, engranger

recueillir, récolter, engranger

Ex: They garnered evidence to support their legal case .Ils ont **recueilli** des preuves pour étayer leur dossier juridique.
to amass
[verbe]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

amasser

amasser

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .Malgré de nombreux revers, il **accumule** suffisamment d'expérience pour devenir un expert dans son domaine.
to cluster
[verbe]

to cause things to gather closely together

regrouper, agglomérer

regrouper, agglomérer

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .L'apiculteur a **regroupé** les ruches dans une zone isolée pour fournir des conditions optimales pour la production de miel.
to compile
[verbe]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

dresser, compiler

dresser, compiler

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .L'éditeur a **compilé** des articles de différents écrivains dans un numéro de magazine.
to stack
[verbe]

to arrange items on top of each other in large quantities

empiler, entasser

empiler, entasser

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .Les ouvriers du bâtiment **empilent** souvent des briques les unes sur les autres pour construire des murs.

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

empiler, superposer

empiler, superposer

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Les ouvriers du bâtiment ont pris soin d'**empiler** les briques solidement pour construire un mur stable.
to pile
[verbe]

to lay things on top of each other

empiler, ajouter, amasser

empiler, ajouter, amasser

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .Ils **empilent** des boîtes dans le garage pour le stockage.
to pile up
[verbe]

to stack things on top of each other

s'entasser

s'entasser

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.Les enfants adoraient **empiler** les coussins et sauter dessus.
to accrue
[verbe]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

s’accroître, s’accumuler

s’accroître, s’accumuler

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .Le régime de retraite **accumulera** des avantages au cours des prochaines années.
to hoard
[verbe]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

faire des réserves, stocker

faire des réserves, stocker

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .Ils **accumulent** des fournitures essentielles en cas d'urgence.
to lump
[verbe]

to put things together without sorting or organizing them carefully

entasser, empiler

entasser, empiler

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .Ils **entassent** divers outils et équipements dans la boîte à outils pour plus de commodité.
to mass
[verbe]

to join together in a large group or quantity

se masser,  s'assembler

se masser, s'assembler

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .Les nuages **s'amoncellent** dans le ciel, indiquant une tempête approchante.

to blend different elements together to form a unified whole

se fondre

se fondre

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .Ils **fusionnent** des perspectives diverses pour trouver une solution au problème.

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

accumuler, stocker

accumuler, stocker

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .L'entreprise **accumule** souvent des matières premières pour assurer une production ininterrompue.

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

faire des réserves, stocker

faire des réserves, stocker

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .Les nouveaux parents ont **fait des stocks** de couches, de lingettes et de lait maternisé pour le bébé.
to run up
[verbe]

to create a significant amount of debt over a period of time

accumuler, contracter

accumuler, contracter

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .La décision du gouvernement d'augmenter les dépenses a **alourdi** la dette nationale.
to bank
[verbe]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

ranger, empiler

ranger, empiler

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .Les ouvriers du bâtiment **empilent** souvent des briques pour construire des murs solides.

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

accumuler, développer

accumuler, développer

Ex: We need to build up our savings for the future .Nous devons **accumuler** nos économies pour l'avenir.
to store
[verbe]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

garder

garder

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .Le musée **stocke** ses artefacts précieux dans des pièces climatisées pour éviter les dommages.
to stash
[verbe]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

cacher, stocker

cacher, stocker

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .L'agent secret **cache** soigneusement des déguisements et des gadgets dans un compartiment dissimulé pour les missions secrètes.
to reserve
[verbe]

to set something aside and keep it for future use

réserver

réserver

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .Lorsque vous terminez le montage de l'étagère, **réservez** quelques vis pour d'éventuels ajustements futurs.
to save up
[verbe]

to set money or resources aside for future use

économiser, mettre de côté

économiser, mettre de côté

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.Elle a **économisé** son argent de poche pour acheter un nouveau vélo.

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

mettre de côté

mettre de côté

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.Ils **mettent toujours de côté** un pourcentage de leurs bénéfices pour la charité.

to save money for a specific goal or need

mettre de côté, économiser

mettre de côté, économiser

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.Chaque jour de paie, elle **met de côté** 50 $ pour l'acompte de sa future maison.

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

entreposer, stocker

entreposer, stocker

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .Le détaillant **entrepose** souvent un excès de stock pendant les périodes creuses.
to stow
[verbe]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

ranger, stocker

ranger, stocker

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .Les passagers ont **rangé** leurs affaires sous les sièges pour le voyage en bus.
Verbes de Gestion des Informations et des Objets
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek