Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la quantité et la mesure

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la quantité et à la mesure tels que "calculer", "compter" et "peser".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to tally

[verbe]

to find the total by adding up individual items or numbers

compter, totaliser

Ex: After conducting the inventory , they will tally the items to ensure accuracy .Après avoir effectué l'inventaire, ils vont **compter** les articles pour garantir leur exactitude.

Fermer

Se connecter

to enumerate

[verbe]

to list and determine the quantity or total of something

dénombrer, énumérer

Ex: They need to enumerate the number of participants before starting the event .Ils doivent **énumérer** le nombre de participants avant de commencer l'événement.

Fermer

Se connecter

to compute

[verbe]

to calculate or determine a value using mathematical operations

calculer

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .L'équipe a **calculé** la quantité de matériaux nécessaires pour la construction.

Fermer

Se connecter

to calculate

[verbe]

to find a number or amount using mathematics

calculer, déterminer

Ex: We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress .Nous devons **calculer** le temps qu'il faudra pour terminer le projet en fonction de notre progression actuelle.

Fermer

Se connecter

to gauge

[verbe]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

mesurer, évaluer

Ex: The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool .L'arpenteur a **mesuré** la distance entre les deux points de repère à l'aide d'un outil laser.

Fermer

Se connecter

to exceed

[verbe]

to surpass a set standard or limit in scope or size

dépasser

Ex: The expenses for the event exceeded the budget by $ 500 .Les dépenses pour l'événement ont **dépassé** le budget de 500 $.

Fermer

Se connecter

to top

[verbe]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

dépasser, surpasser

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry.Ses idées innovantes l'ont aidé à **dépasser** les entrepreneurs les plus influents de l'industrie.

Fermer

Se connecter

to outweigh

[verbe]

to have more value, effect or importance than other things

être plus lourd que, peser

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .La joie et l'épanouissement que procure la poursuite de sa passion peuvent **l'emporter** sur les sacrifices financiers qu'elle peut entraîner.

Fermer

Se connecter

to outnumber

[verbe]

to be greater in number than someone or something else

surpasser en nombre, être plus nombreux que

Ex: The votes in favor of the proposal outnumbered those against it .Les votes en faveur de la proposition **dépassaient en nombre** ceux qui étaient contre.

Fermer

Se connecter

to run over

[verbe]

to exceed the anticipated duration of something

dépasser, se prolonger

Ex: The party ran over into the early hours of the morning as everyone was having a great time .La fête a **dépassé** les premières heures du matin car tout le monde passait un bon moment.

Fermer

Se connecter

to number

[verbe]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

numéroter, compter

Ex: The census numbers the population of the country accurately .Le recensement **dénombre** la population du pays avec précision.

Fermer

Se connecter

to amount to

[verbe]

to reach a specified total when different amounts are added together

équivaloir à

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .Le nombre de participants dans les deux sessions **s'élève à** plus de 300 personnes.

Fermer

Se connecter

to tot up

[verbe]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

additionner, totaliser

Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .Le professeur a demandé aux élèves de **additionner** leurs notes de test pour le semestre.

Fermer

Se connecter

to add up to

[verbe]

to amount to a particular total

équivaloir à, se monter à

Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.Tous les votes exprimés **représentent** un taux de participation record pour l'élection.

Fermer

Se connecter

to count

[verbe]

to determine the number of people or objects in a group

compter

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .En ce moment, le caissier **compte** activement l'argent dans la caisse enregistreuse.

Fermer

Se connecter

to measure

[verbe]

to find out the exact size of something or someone

mesurer

Ex: The doctor measures the patient 's height in centimeters during the check-up .Le médecin **mesure** la taille du patient en centimètres pendant le bilan de santé.

Fermer

Se connecter

to meter

[verbe]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

mesurer, jauger

Ex: The surveyor is metering the distance between the two points using a measuring tape .L'arpenteur **mesure** la distance entre les deux points à l'aide d'un ruban à mesurer.

Fermer

Se connecter

to size

[verbe]

to adjust or make something to a particular or suitable size

ajuster, tailler

Ex: The technician sized the equipment to fit the available space .Le technicien a **dimensionné** l'équipement pour qu'il s'adapte à l'espace disponible.

Fermer

Se connecter

to weigh

[verbe]

to discover how heavy someone or something is

peser

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .Je dois me **peser** avant de commencer mon régime.

Fermer

Se connecter

to quantify

[verbe]

to measure or express something as a number or amount

quantifier, mesurer

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods .L'économiste va **quantifier** le taux d'inflation en utilisant des méthodes statistiques.

Fermer

Se connecter

to mensurate

[verbe]

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

mesurer, déterminer les dimensions

Ex: The carpenter mensurates the wood to cut it to the correct length .Le charpentier **mesure** le bois pour le couper à la bonne longueur.

Fermer

Se connecter

Verbes de Gestion des Informations et des Objets

Télécharger l'application LanGeek

Langeek

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la quantité et la mesure