Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la quantité et la mesure

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la quantité et à la mesure tels que "calculer", "compter" et "peser".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

Verbes de Gestion des Informations et des Objets

to tally [verbe]

compter

Ex: After counting the votes , they will tally the results to determine the winner .

Après avoir compté les votes, ils vont totaliser les résultats pour déterminer le gagnant.

to enumerate [verbe]

dénombrer

Ex: The scientist enumerated the different species found in the area .

Le scientifique a énuméré les différentes espèces trouvées dans la région.

to compute [verbe]

calculer

Ex: Accountants must compute taxes owed by clients based on income levels and deductions .

Les comptables doivent calculer les impôts dus par les clients en fonction des niveaux de revenu et des déductions.

to calculate [verbe]

calculer

Ex: She calculated the total cost of the groceries before going to the store .

Elle a calculé le coût total des courses avant d'aller au magasin.

to gauge [verbe]

mesurer

Ex: The engineer gauged the depth of the river using a sonar device .

L'ingénieur a mesuré la profondeur de la rivière à l'aide d'un dispositif sonar.

to exceed [verbe]

dépasser

Ex: The project 's expenses exceed the allocated budget .

Les dépenses du projet dépassent le budget alloué.

to top [verbe]

dépasser

Ex: He topped his previous record by finishing the race in record time .

Il a surpassé son précédent record en terminant la course en un temps record.

to outweigh [verbe]

être plus lourd que

Ex: The benefits of regular exercise outweigh the inconvenience of waking up early to go to the gym .

Les avantages de l'exercice régulier l'emportent sur l'inconvénient de se lever tôt pour aller à la salle de sport.

to outnumber [verbe]

surpasser en nombre

Ex: The students outnumbered the teachers in the classroom .

Les élèves surpassaient en nombre les enseignants dans la salle de classe.

to run over [verbe]

dépasser

Ex: The meeting ran over , making everyone late for their next appointments .

La réunion a dépassé le temps prévu, rendant tout le monde en retard pour leurs prochains rendez-vous.

to number [verbe]

numéroter

Ex: The software program can automatically number the entries in the database .

Le logiciel peut numéroter automatiquement les entrées dans la base de données.

to amount to [verbe]

équivaloir à

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .

Le nombre de participants dans les deux sessions s'élève à plus de 300 personnes.

to tot up [verbe]

additionner

Ex: He totted up the expenses for the week and was surprised at the result .

Il a additionné les dépenses de la semaine et a été surpris du résultat.

to add up to [verbe]

équivaloir à

Ex: The expenses for the project will add up to a significant sum if we consider all the necessary materials and labor costs.

Les dépenses pour le projet s'élèveront à une somme importante si l'on considère tous les matériaux nécessaires et les coûts de main-d'œuvre.

to count [verbe]

compter

Ex: The teacher regularly counts the students at the beginning of the class .

Le professeur compte régulièrement les élèves au début du cours.

to measure [verbe]

mesurer

Ex: The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes .

Le tailleur mesure régulièrement les clients pour assurer une coupe parfaite de leurs vêtements.

to meter [verbe]

mesurer

Ex: The technician is metering the internet speed to ensure it meets the desired level .

Le technicien mesure la vitesse d'Internet pour s'assurer qu'elle atteint le niveau souhaité.

to size [verbe]

ajuster

Ex: The tailor will size the pants to fit the customer perfectly .

Le tailleur va ajuster le pantalon pour qu'il s'adapte parfaitement au client.

to weigh [verbe]

peser

Ex: The nurse will weigh the patient before their appointment .

L'infirmière pèsera le patient avant son rendez-vous.

to quantify [verbe]

quantifier

Ex: The researchers will quantify the amount of rainfall in millimeters .

Les chercheurs vont quantifier la quantité de précipitations en millimètres.

to mensurate [verbe]

mesurer

Ex: The tailor will mensurate the customer 's body for a custom-fitted suit .

Le tailleur mesurera le corps du client pour un costume sur mesure.

Verbes de Gestion des Informations et des Objets
Verbes pour enregistrer des informations	Verbes pour la réplication et l'imitation	Verbes pour la diffusion	Verbes pour la collecte et le stockage
Verbes pour l'Arrangement	Verbes pour la recherche et la découverte	Verbes pour la comparaison et le contraste	Verbes pour l'inclusion
Verbes pour la quantité et la mesure	Verbes pour l'évaluation	Verbes pour vérification