Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Déménager, Partir ou S'échapper

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to bail out [verbe]

cautionner

Ex: We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration .

Nous essayons de trouver des moyens pour cautionner le leader communautaire arrêté pendant la manifestation.

to break out [verbe]

s'échapper de

Ex: The prisoners attempted to break out during the night .

Les prisonniers ont tenté de s'évader pendant la nuit.

to chase out [verbe]

chasser

Ex: The farmer had to chase out the stray dogs that were threatening his chickens .

Le fermier a dû chasser les chiens errants qui menaçaient ses poulets.

to check out [verbe]

régler sa note

Ex: We 'll check out tomorrow morning before our flight .

Nous allons quitter l'hôtel demain matin avant notre vol.

to clear out [verbe]

évacuer

Ex: As the fire alarm sounded, everyone had to clear out of the building immediately.

Alors que l'alarme incendie retentissait, tout le monde a dû évacuer le bâtiment immédiatement.

to drop out [verbe]

abandonner

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.

Pour des raisons personnelles, elle a dû prendre la difficile décision de abandonner l'université.

to go out [verbe]

sortir

Ex: He often goes out to play basketball in the park with his friends.

Il sort souvent pour jouer au basket dans le parc avec ses amis.

to head out [verbe]

partir

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries.

Il doit partir au magasin pour acheter des courses.

to move out [verbe]

déménager

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

Il était excité mais nerveux de déménager pour la première fois.

to peel out [verbe]

démarrage en trombe

Ex: At the stoplight , the impatient driver peeled out when it turned green , impressing onlookers with the screech of tires .

Au feu rouge, le conducteur impatient a décollé quand il est passé au vert, impressionnant les spectateurs avec le crissement des pneus.

to pile out [verbe]

débarquer en désordre

Ex: As the rain started pouring, people piled out of the park, seeking shelter.

Alors que la pluie commençait à tomber à verse, les gens déboulaient du parc, cherchant un abri.

to run out on [verbe]

abandonner

Ex: He ran out on his family when they needed him the most.

Il a abandonné sa famille quand elle avait le plus besoin de lui.

to show out [verbe]

raccompagner

Ex: She showed the departing guests out and thanked them for coming.

Elle a raccompagné les invités partants et les a remerciés d'être venus.

to slip out [verbe]

s'éclipser

Ex: He quietly slipped out of the room when the conversation became heated.

Il s'est éclipsé discrètement de la pièce lorsque la conversation est devenue animée.

to storm out [verbe]

sortir en trombe

Ex: During the heated debate , tensions escalated , and one participant decided to storm out in protest .

Lors du débat houleux, les tensions ont monté et un participant a décidé de sortir en trombe en signe de protestation.

to walk out [verbe]

quitter

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Se sentant ignoré, il a quitté la discussion brusquement.

to want out [verbe]

vouloir sortir

Ex: The athlete wanted out of the competition due to injury concerns.

L'athlète voulait se retirer de la compétition en raison de préoccupations liées aux blessures.

Phrasal Verbs Utilisant 'Out'
Supprimer ou Séparer	Déménager, Partir ou S'échapper	Maltraiter, Nuire ou Mourir	Étendre, Diffuser ou Réduire
Confirmation, Compréhension, ou Révélation	Arrêt ou Démarrage	Créer, Produire ou Terminer	Essayer, Réussir, ou Échouer
Développer, Distinguer ou Attirer l'Attention	Donner ou fournir	Provoquer ou exprimer un sentiment	Communiquer ou discuter
Vérification, Faire attention, ou Avoir besoin	Éviter ou Exclure	Others