Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Déménager, quitter ou s'échapper

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

payer une caution, libérer sous caution

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

s'échapper de, s'évader de

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

chasser, expulser

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

régler sa note

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

dégager, quitter rapidement

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

abandonner, se retirer

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

sortir

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

partir, départ

to change the place we live or work

déménager

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

s'en aller en trombe, partir en trombe

to quickly exit a place or vehicle, often without order

se précipiter dehors, débarquer

to abandon someone or something unexpectedly

abandonner, laisser tomber

to guide someone to the exit or door as they depart

accompagner à la sortie, montrer la sortie

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

sortir discrètement, s'éclipser

to abruptly and angrily leave a place

sortir en furie, quitter brusquement

to leave suddenly, especially to show discontent

quitter

to desire to leave a specific place or situation

vouloir sortir, désirer partir