Phrasal Verbs Utilisant 'Out' - Déménager, Partir ou S'échapper
Apprenez les verbes à particule avec out liés au fait de s'éloigner, de quitter des lieux, de sortir, de s'échapper, de partir et de se sortir de situations difficiles.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
cautionner, payer la caution pour
Le manager de la célébrité s'est précipité pour la faire libérer sous caution après son arrestation tard dans la nuit.
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
s'échapper de, s'évader de
Le film a présenté une intrigue dramatique de prisonniers essayant de s'évader.
to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively
chasser, expulser
Le gardien de sécurité a chassé les intrus de la propriété privée.
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
régler sa note
Les invités doivent quitter l'hôtel avant 11 heures.
to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction
évacuer, déguerpir
Se sentant mal à l'aise à la fête, Sarah a décidé de décamper sans dire au revoir.
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
abandonner, se retirer
Les contraintes financières l'ont forcé à abandonner l'université et à chercher un emploi.
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
sortir
Ils avaient prévu de sortir pour un film et une glace.
to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination
partir, se mettre en route
Ils partent souvent pour une promenade dans le parc après le dîner.
to change the place we live or work
déménager
Je ne peux pas attendre de déménager et commencer à vivre par moi-même.
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
démarrage en trombe, décoller rapidement
Le motard casse-cou a emballé le moteur et a dérapé en quittant le parking, laissant une traînée de fumée et des marques de dérapage.
to quickly exit a place or vehicle, often without order
débarquer en désordre, sortir en masse
À la fin du match de football, les fans se sont précipités hors du stade, acclamant la victoire de leur équipe.
to abandon someone or something unexpectedly
abandonner, plaquer
L'employé a abandonné son travail, laissant ses collègues dans une situation difficile.
to guide someone to the exit or door as they depart
raccompagner, conduire à la sortie
L'hôte a raccompagné les clients après la réunion réussie.
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
s'éclipser, sortir discrètement
Ils ont réussi à s'éclipser de la réunion sans attirer l'attention des collègues.
to abruptly and angrily leave a place
sortir en trombe, partir en claquant la porte
Alors que la tension dans la pièce montait, elle ne pouvait plus contenir sa colère et sortit brusquement.
to leave suddenly, especially to show discontent
quitter
Le public est sorti avec déception après la performance.
to desire to leave a specific place or situation
vouloir sortir, souhaiter quitter
Le voyageur voulait sortir de la ville animée pour profiter de la nature.
