pattern

'Out' Kullanılarak Yapılan Phrasal Verbs - Taşınma, Ayrılma veya Kaçma

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Phrasal Verbs With 'Out'

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

kefaletle serbest bıraktırmak

kefaletle serbest bıraktırmak

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .Beklenmedik tutuklama, bir aile yemeğini kurtarma görevine dönüştürerek onları kardeşlerini **kefaletle serbest bırakmaya** zorladı.

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

hapisten kaçmak

hapisten kaçmak

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.Kötü şöhretli suçlu, yıllarca **kaçmak** için plan yaptı.

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

kovalamak, uzaklaştırmak

kovalamak, uzaklaştırmak

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .Müdür, mağazadan mal çalmaya çalışan bir hırsızı **kovalamak** zorunda kaldı.

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

hesabını ödeyip ayrılmak

hesabını ödeyip ayrılmak

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .Aile, eve giderken trafikten kaçınmak için erken **otelden ayrıldı**.

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

çekip gitmek

çekip gitmek

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .Çalışanlara acil durum tatbikatı sırasında **derhal terk etmeleri** söylendi.

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

okulu bırakmak

okulu bırakmak

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Başlangıçtaki coşkuya rağmen, zorluklarla karşılaştı ve sonunda akademik programdan **ayrılmak** zorunda kaldı.
to go out
[fiil]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

dışarı çıkmak

dışarı çıkmak

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Hadi **dışarı çıkalım**, yürüyüş yapalım ve temiz havanın tadını çıkaralım.

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

yola koyulmak

yola koyulmak

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .O, yoğun saat trafiğinden kaçınmak için erken **yola çıkmaya** karar verdi.

to change the place we live or work

taşınmak

taşınmak

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Kira artışından sonra **taşınmaya** karar verdiler.

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

patinaj çekerek hızla uzaklaşmak, hızla uzaklaşmak

patinaj çekerek hızla uzaklaşmak, hızla uzaklaşmak

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Açık yolun heyecanıyla, Jake, arkasında kayma izleri bırakarak yoldan **hızla ayrılma** dürtüsüne karşı koyamadı.

to quickly exit a place or vehicle, often without order

hızla çıkmak, düzensizce inmek

hızla çıkmak, düzensizce inmek

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .Konser bitti ve hayranlar heyecanla **dışarı üşüşmeye** başladı.

to abandon someone or something unexpectedly

terk etmek, bırakıp gitmek

terk etmek, bırakıp gitmek

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Arkadaşlarının önemli etkinliği için ona ihtiyaç duyduklarında onları **terk etmekten** derin pişmanlık duydu.

to guide someone to the exit or door as they depart

kapıya kadar geçirmek, çıkışa kadar eşlik etmek

kapıya kadar geçirmek, çıkışa kadar eşlik etmek

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .Görevli, etkinlik bittikten sonra seyircileri **dışarı çıkardı**.

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

sessizce ayrılmak, dikkat çekmeden çıkmak

sessizce ayrılmak, dikkat çekmeden çıkmak

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Konuşmayı kesmek istemeyerek, kalabalık kafeden sessizce **sıvıştı**.

to abruptly and angrily leave a place

öfkeyle terk etmek, kapıyı çarparak çıkmak

öfkeyle terk etmek, kapıyı çarparak çıkmak

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Hakaret içeren yorumu duyduğunda, hemen konuşmadan **öfkeyle ayrıldı**.

to leave suddenly, especially to show discontent

çekip gitmek

çekip gitmek

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Toplantıdan o kadar üzgündü ki **aniden ayrılmaya** karar verdi.

to desire to leave a specific place or situation

çıkmak istemek, ayrılmak istemek

çıkmak istemek, ayrılmak istemek

Ex: The employee wanted out of the tedious project.Çalışan, sıkıcı projeden **çıkmak istedi**.
'Out' Kullanılarak Yapılan Phrasal Verbs
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir