Phrasal Verbs met 'Out' - Verhuizen, Vertrekken of Ontsnappen

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Phrasal Verbs met 'Out'
to bail out [werkwoord]
اجرا کردن

borgtocht betalen

Ex: The family was grateful to friends who helped bail out their relative from jail .

Het gezin was dankbaar voor vrienden die hielpen om hun familielid tegen borgtocht uit de gevangenis te krijgen.

to break out [werkwoord]
اجرا کردن

uitbreken

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out .

De beruchte crimineel plande jarenlang om uit te breken.

to chase out [werkwoord]
اجرا کردن

verjagen

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .

De manager moest een winkeldief verjagen die probeerde goederen uit de winkel te stelen.

to check out [werkwoord]
اجرا کردن

uitchecken

Ex: It 's customary to check out at the front desk when leaving .

Het is gebruikelijk om bij vertrek uit te checken aan de receptie.

to clear out [werkwoord]
اجرا کردن

evacueren

Ex: The crowd quickly cleared out when they heard about the potential security threat .

De menigte ruimde snel op toen ze hoorden over de mogelijke veiligheidsdreiging.

to drop out [werkwoord]
اجرا کردن

afhaken

Ex:

Ondanks aanvankelijk enthousiasme kreeg hij te maken met uitdagingen en moest hij uiteindelijk het academische programma verlaten.

to go out [werkwoord]
اجرا کردن

uitgaan

Ex:

Laten we uitgaan en eten in dat nieuwe Italiaanse restaurant.

to head out [werkwoord]
اجرا کردن

vertrekken

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .

Ze besloot vroeg te vertrekken om de spits te vermijden.

to move out [werkwoord]
اجرا کردن

verhuizen

Ex:

Ik moet aan het eind van volgende maand uit mijn appartement verhuizen.

to peel out [werkwoord]
اجرا کردن

met piepende banden wegrijden

Ex: Startled by a sudden noise the delivery truck peeled out , leaving evidence of its rapid departure .

Opgeschrikt door een plotseling geluid, scheurde de bestelwagen weg, wat bewijs achterliet van zijn snelle vertrek.

to pile out [werkwoord]
اجرا کردن

eruit stormen

Ex: As soon as the train doors opened , passengers began to pile out .

Zodra de deuren van de trein opengingen, begonnen de passagiers naar buiten te stromen.

to run out on [werkwoord]
اجرا کردن

in de steek laten

Ex: The athlete was criticized for running out on his team during the championship game .

De atleet werd bekritiseerd omdat hij zijn team in de steek liet tijdens de kampioenswedstrijd.

to show out [werkwoord]
اجرا کردن

uitlaten

Ex:

Gelieve de bezoekers uit te laten wanneer ze klaar zijn om te vertrekken.

to slip out [werkwoord]
اجرا کردن

sluipen

Ex:

Om de sfeer niet te verstoren, besloot ze vroeg uit het feestje te sluipen.

to storm out [werkwoord]
اجرا کردن

woedend weglopen

Ex:

Toen hij het beledigende commentaar hoorde, liep hij woedend weg uit het gesprek.

to walk out [werkwoord]
اجرا کردن

plotseling weglopen

Ex:

De studenten liepen weg uit de lezing als een vorm van protest.

to want out [werkwoord]
اجرا کردن

eruit willen

Ex:

Zich overweldigd voelend, wilde ze weg uit de overvolle kamer.