pattern

Phrasal Verbs met 'Out' - Verhuizen, Vertrekken of Ontsnappen

Leer phrasal verbs met out die te maken hebben met weggaan, plaatsen verlaten, naar buiten gaan, ontsnappen, vertrekken en uit moeilijke situaties komen.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Phrasal Verbs With 'Out'
to bail out
to bail out
[werkwoord]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

borgtocht betalen, vrijkomen tegen borgtocht

borgtocht betalen, vrijkomen tegen borgtocht

Ex: The family was grateful to friends who helped bail out their relative from jail. 

Het gezin was dankbaar voor vrienden die hielpen om hun familielid tegen borgtocht uit de gevangenis te krijgen.

Sluiten
Inloggen
to break out
to break out
[werkwoord]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

uitbreken, ontsnappen

uitbreken, ontsnappen

Ex: The fugitive managed to break out using a hidden tunnel. 

De voortvluchtige wist te ontsnappen door een verborgen tunnel te gebruiken.

Sluiten
Inloggen
to chase out
to chase out
[werkwoord]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

verjagen, wegjagen

verjagen, wegjagen

Ex: When the children entered the abandoned building, the caretaker had to chase them out for their safety. 

Toen de kinderen het verlaten gebouw binnenkwamen, moest de conciërge ze verjagen voor hun veiligheid.

Sluiten
Inloggen
to check out
to check out
[werkwoord]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

uitchecken, vertrekken

uitchecken, vertrekken

Ex: It's customary to check out at the front desk when leaving. 

Het is gebruikelijk om bij vertrek uit te checken aan de receptie.

Sluiten
Inloggen
to clear out
to clear out
[werkwoord]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

evacueren, er vandoor gaan

evacueren, er vandoor gaan

Ex: The crowd quickly cleared out when they heard about the potential security threat. 

De menigte ruimde snel op toen ze hoorden over de mogelijke veiligheidsdreiging.

Sluiten
Inloggen
to drop out
to drop out
[werkwoord]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

afhaken, stoppen

afhaken, stoppen

Ex: Some students may choose to drop out if they find that their chosen course is not aligned with their interests. 

Sommige studenten kunnen ervoor kiezen om af te haken als ze merken dat de gekozen cursus niet aansluit bij hun interesses.

Sluiten
Inloggen
to go out
to go out
[werkwoord]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

uitgaan, eropuit gaan

uitgaan, eropuit gaan

Ex: Let's go out and have dinner at that new Italian place. 

Laten we uitgaan en eten in dat nieuwe Italiaanse restaurant.

Sluiten
Inloggen
to head out
to head out
[werkwoord]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

vertrekken, op weg gaan

vertrekken, op weg gaan

Ex: She heads out for her morning run every day. 

Ze vertrekt elke dag voor haar ochtendloop.

Sluiten
Inloggen
to move out
to move out
[werkwoord]

to change the place we live or work

verhuizen, het huis uitgaan

verhuizen, het huis uitgaan

Ex: I have to move out of my apartment at the end of next month. 

Ik moet aan het eind van volgende maand uit mijn appartement verhuizen.

Sluiten
Inloggen
to peel out
to peel out
[werkwoord]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

met piepende banden wegrijden, snel vertrekken

met piepende banden wegrijden, snel vertrekken

Ex: Startled by a sudden noise the delivery truck peeled out, leaving evidence of its rapid departure. 

Opgeschrikt door een plotseling geluid, scheurde de bestelwagen weg, wat bewijs achterliet van zijn snelle vertrek.

Sluiten
Inloggen
to pile out
to pile out
[werkwoord]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

eruit stormen, ongeordend uitstappen

eruit stormen, ongeordend uitstappen

Ex: As soon as the train doors opened, passengers began to pile out. 

Zodra de deuren van de trein opengingen, begonnen de passagiers naar buiten te stromen.

Sluiten
Inloggen
to run out on
to run out on
[werkwoord]

to abandon someone or something unexpectedly

in de steek laten, verlaten

in de steek laten, verlaten

Ex: The athlete was criticized for running out on his team during the championship game. 

De atleet werd bekritiseerd omdat hij zijn team in de steek liet tijdens de kampioenswedstrijd.

Sluiten
Inloggen
to show out
to show out
[werkwoord]

to guide someone to the exit or door as they depart

uitlaten, naar de deur begeleiden

uitlaten, naar de deur begeleiden

Ex: Please show the visitors out when they're ready to leave. 

Gelieve de bezoekers uit te laten wanneer ze klaar zijn om te vertrekken.

Sluiten
Inloggen
to slip out
to slip out
[werkwoord]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

sluipen, stilletjes weggaan

sluipen, stilletjes weggaan

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere, she decided to slip out of the party early. 

Om de sfeer niet te verstoren, besloot ze vroeg uit het feestje te sluipen.

Sluiten
Inloggen
to storm out
to storm out
[werkwoord]

to abruptly and angrily leave a place

woedend weglopen, boos weggaan

woedend weglopen, boos weggaan

Ex: Unable to tolerate the criticism, he stormed out in a fit of rage. 

Niet in staat om de kritiek te verdragen, stormde hij woedend weg in een vlaag van woede.

Sluiten
Inloggen
to walk out
to walk out
[werkwoord]

to leave suddenly, especially to show discontent

plotseling weglopen, uit protest weglopen

plotseling weglopen, uit protest weglopen

Ex: The students walked out of the lecture as a form of protest. 

De studenten liepen weg uit de lezing als een vorm van protest.

Sluiten
Inloggen
to want out
to want out
[werkwoord]

to desire to leave a specific place or situation

eruit willen, willen verlaten

eruit willen, willen verlaten

Ex: Feeling overwhelmed, she wanted out of the crowded room. 

Zich overweldigd voelend, wilde ze weg uit de overvolle kamer.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden