Premium|Mobiele app|Woordenboek

Langeek

Ranglijst

Nachtmodus

Begin met leren

Mobiele app Premium Woordenboek

pattern

Phrasal Verbs met 'Out' - Verhuizen, Vertrekken of Ontsnappen

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

Phrasal Verbs With 'Out'

[werkwoord]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

borgtocht betalen, vrijkomen tegen borgtocht

borgtocht betalen, vrijkomen tegen borgtocht

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .De onverwachte arrestatie dwong hen om hun broer of zus **vrij te kopen**, wat een familiediner veranderde in een reddingsmissie.

Sluiten

[werkwoord]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

uitbreken, ontsnappen

uitbreken, ontsnappen

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.De **beruchte** crimineel plande jarenlang om **uit te breken**.

Sluiten

[werkwoord]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

verjagen, wegjagen

verjagen, wegjagen

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .De manager moest een winkeldief **verjagen** die probeerde goederen uit de winkel te stelen.

Sluiten

[werkwoord]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

uitchecken, vertrekken

uitchecken, vertrekken

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .Het gezin **checkte vroeg uit** om verkeer op de weg naar huis te vermijden.

Sluiten

[werkwoord]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

evacueren, er vandoor gaan

evacueren, er vandoor gaan

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .Medewerkers kregen het bevel om tijdens de noodoproef **onmiddellijk te vertrekken**.

Sluiten

[werkwoord]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

afhaken, stoppen

afhaken, stoppen

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Ondanks aanvankelijk enthousiasme kreeg hij te maken met uitdagingen en moest hij uiteindelijk het academische programma **verlaten**.

Sluiten

[werkwoord]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

uitgaan, eropuit gaan

uitgaan, eropuit gaan

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Laten we **eropuit gaan** voor een wandeling en genieten van de frisse lucht.

Sluiten

[werkwoord]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

vertrekken, op weg gaan

vertrekken, op weg gaan

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .Ze besloot vroeg **te vertrekken** om de spits te vermijden.

Sluiten

[werkwoord]

to change the place we live or work

verhuizen, het huis uitgaan

verhuizen, het huis uitgaan

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Ze besloten om **te verhuizen** na de huurverhoging.

Sluiten

[werkwoord]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

met piepende banden wegrijden, snel vertrekken

met piepende banden wegrijden, snel vertrekken

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Opgewonden door de open weg, kon Jake de drang niet weerstaan om **snel weg te rijden** van de oprit, waarbij hij slippsporen achterliet.

Sluiten

[werkwoord]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

eruit stormen, ongeordend uitstappen

eruit stormen, ongeordend uitstappen

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .Het concert was voorbij, en fans begonnen opgewonden **naar buiten te stromen**.

Sluiten

[werkwoord]

to abandon someone or something unexpectedly

in de steek laten, verlaten

in de steek laten, verlaten

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Hij had diep spijt dat hij zijn vrienden **in de steek had gelaten** toen ze hem nodig hadden voor hun belangrijke evenement.

Sluiten

[werkwoord]

to guide someone to the exit or door as they depart

uitlaten, naar de deur begeleiden

uitlaten, naar de deur begeleiden

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .De koster **leidde** het publiek **naar buiten** nadat het evenement was afgelopen.

Sluiten

[werkwoord]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

sluipen, stilletjes weggaan

sluipen, stilletjes weggaan

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Zonder het gesprek te willen onderbreken, **glipte ze** stilletjes uit de drukke coffeeshop.

Sluiten

[werkwoord]

to abruptly and angrily leave a place

woedend weglopen, boos weggaan

woedend weglopen, boos weggaan

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Toen hij het beledigende commentaar hoorde, **liep hij woedend weg** uit het gesprek.

Sluiten

[werkwoord]

to leave suddenly, especially to show discontent

plotseling weglopen, uit protest weglopen

plotseling weglopen, uit protest weglopen

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Ze was zo boos over de vergadering dat ze besloot **plotseling weg te lopen**.

Sluiten

[werkwoord]

to desire to leave a specific place or situation

eruit willen, willen verlaten

eruit willen, willen verlaten

Ex: The employee wanted out of the tedious project.De werknemer **wilde weg** uit het vervelende project.

Sluiten

Phrasal Verbs met 'Out'

LanGeek app downloaden