pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - جابجایی، ترک یا فرار

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Out'
to bail out
to bail out
[فعل]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

کسی را با پول موقت آزاد کردن

کسی را با پول موقت آزاد کردن

Ex: We're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration. 
بستن
ورود
to break out
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

فرار کردن (از زندان)

فرار کردن (از زندان)

Ex: The prisoners attempted to break out during the night. 
بستن
ورود
to chase out
to chase out
[فعل]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

تهاجمی کسی را تعقیب کردن

تهاجمی کسی را تعقیب کردن

Ex: The farmer had to chase out the stray dogs that were threatening his chickens. 
بستن
ورود
to check out
to check out
[فعل]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

حساب خود را تسویه کردن و رفتن (در هتل)

حساب خود را تسویه کردن و رفتن (در هتل)

Ex: We'll check out tomorrow morning before our flight. 
بستن
ورود
to clear out
to clear out
[فعل]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

باعجله مکانی را ترک کردن

باعجله مکانی را ترک کردن

Ex: As the fire alarm sounded, everyone had to clear out of the building immediately. 
بستن
ورود
to drop out
to drop out
[فعل]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

ترک تحصیل کردن, انصراف دادن

ترک تحصیل کردن, انصراف دادن

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college. 
بستن
ورود
to go out
to go out
[فعل]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

بیرون رفتن

بیرون رفتن

Ex: He often goes out to play basketball in the park with his friends. 
بستن
ورود
to head out
to head out
[فعل]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

به سفر رفتن, عازم شدن

به سفر رفتن, عازم شدن

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries. 
بستن
ورود
to move out
to move out
[فعل]

to change the place we live or work

به خانه جدید نقل مکان کردن

به خانه جدید نقل مکان کردن

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time. 
بستن
ورود
to peel out
to peel out
[فعل]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

به سرعت جایی را ترک کردن (با وسیله نقلیه)

به سرعت جایی را ترک کردن (با وسیله نقلیه)

Ex: At the stoplight, the impatient driver peeled out when it turned green, impressing onlookers with the screech of tires. 
بستن
ورود
to pile out
to pile out
[فعل]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

سریع خارج شدن

سریع خارج شدن

Ex: As the rain started pouring, people piled out of the park, seeking shelter. 
بستن
ورود
to run out on

to abandon someone or something unexpectedly

ناگهان رها کردن

ناگهان رها کردن

Ex: He ran out on his family when they needed him the most. 
بستن
ورود
to show out
to show out
[فعل]

to guide someone to the exit or door as they depart

کسی را به سمت خروج هدایت کردن

کسی را به سمت خروج هدایت کردن

Ex: She showed the departing guests out and thanked them for coming. 
بستن
ورود
to slip out
to slip out
[فعل]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

مخفیانه جایی را ترک کردن

مخفیانه جایی را ترک کردن

Ex: He quietly slipped out of the room when the conversation became heated. 
بستن
ورود
to storm out
to storm out
[فعل]

to abruptly and angrily leave a place

ناگهان جایی را ترک کردن

ناگهان جایی را ترک کردن

Ex: During the heated debate, tensions escalated, and one participant decided to storm out in protest. 
بستن
ورود
to walk out
to walk out
[فعل]

to leave suddenly, especially to show discontent

گذاشتن و رفتن

گذاشتن و رفتن

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly. 
بستن
ورود
to want out
to want out
[فعل]

to desire to leave a specific place or situation

تمایل به ترک جایی داشتن

تمایل به ترک جایی داشتن

Ex: The athlete wanted out of the competition due to injury concerns. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek