افعال عبارتی با استفاده از 'Out' - جابجایی، ترک یا فرار
افعال عبارتی با out را یاد بگیرید که مربوط به دور شدن، ترک کردن مکان‌ها، بیرون رفتن، فرار کردن، رفتن و خارج شدن از موقعیت‌های دشوار هستند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
با وثیقه آزاد کردن, با پرداخت پول موقت آزاد کردن
مدیر سلبریتی برای پرداخت وثیقه او پس از دستگیری در نیمه شب عجله کرد.
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
از زندان فرار کردن, از محل حبس گریختن
مجرم بدنام سال‌ها برای فرار برنامه ریزی کرد.
to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively
با تعقیب کردن بیرون راندن, با ترساندن از جایی بیرون کردن
مدیر مجبور شد یک دزد فروشگاهی را که سعی در دزدیدن کالا از فروشگاه داشت فراری دهد.
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
از هتل تسویه‌حساب و خارج شدن, اتاق را تحویل دادن و رفتن
میهمانان باید تا ساعت 11 صبح از هتل تسویه حساب کنند.
to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction
باعجله ترک کردن, فوری محل را خالی کردن
احساس ناراحتی در مهمانی، سارا تصمیم گرفت بدون خداحافظی جا خالی کند.
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
ترک تحصیل کردن, پیش از پایان درس را رها کردن
علیرغم اشتیاق اولیه، او با چالش‌هایی روبرو شد و در نهایت مجبور به ترک برنامه تحصیلی شد.
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
برای تفریح بیرون رفتن, برای یک برنامه اجتماعی از خانه بیرون رفتن
آنها برنامه ریزی کردند که برای تماشای فیلم و بستنی بیرون بروند.
to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination
راهی شدن, به مقصدی حرکت کردن
او تصمیم گرفت زودتر حرکت کند تا از ترافیک ساعت شلوغی جلوگیری کند.
to change the place we live or work
نقل مکان کردن, خانه یا محل کار را ترک و به جای دیگری رفتن
من نمی‌توانم صبر کنم تا جابجا شوم و زندگی خودم را شروع کنم.
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
با خودرو به‌سرعت دور شدن, با صدای لاستیک شتابان حرکت کردن
موتورسوار بی‌پروا موتور را روشن کرد و با سرعت از پارکینگ خارج شد، رد دود و علامت‌های ترمز به جا گذاشت.
to quickly exit a place or vehicle, often without order
دسته‌جمعی و سریع بیرون آمدن, بی‌نظم از جایی خارج شدن
در پایان بازی فوتبال، هواداران به سرعت خارج شدند از استادیوم، در حالی که پیروزی تیمشان را جشن می‌گرفتند.
to abandon someone or something unexpectedly
ناگهان رها کردن, در وقت نیاز تنها گذاشتن
کارمند از کارش فرار کرد، همکارانش را در وضعیت دشواری رها کرد.
to guide someone to the exit or door as they depart
تا در خروجی بدرقه کردن, مهمان را هنگام رفتن راهنمایی کردن
میزبان پس از جلسه موفق، مهمانان را بدرقه کرد.
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
بی‌سروصدا خارج شدن, بدون جلب توجه محل را ترک کردن
آنها توانستند بدون جلب توجه همکاران از جلسه فرار کنند.
to abruptly and angrily leave a place
با عصبانیت از جایی خارج شدن, ناگهانی و خشمگینانه ترک کردن
وقتی که او نظر توهین‌آمیز را شنید، بلافاصله از گفتگو با عصبانیت خارج شد.
to leave suddenly, especially to show discontent
به نشانه نارضایتی ترک کردن, ناگهان جلسه یا موقعیت را ترک کردن
تماشاگران پس از اجرا از روی ناامیدی سالن را ترک کردند.
to desire to leave a specific place or situation
خواستن از جایی یا موقعیتی خارج شدن, تمایل به ترک شرایط داشتن
مسافر می‌خواست از شهر شلوغ خارج شود تا از طبیعت لذت ببرد.
