pattern

Các Động Từ Cụm Sử Dụng 'Out' - Di Chuyển, Rời Đi hoặc Trốn Thoát

Học các cụm động từ với out liên quan đến việc rời đi, rời khỏi nơi chốn, đi ra ngoài, trốn thoát, khởi hành và thoát khỏi những tình huống khó khăn.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Phrasal Verbs With 'Out'
to bail out
to bail out
[Động từ]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

bảo lãnh tại ngoại, nộp tiền bảo lãnh để được tạm thả

bảo lãnh tại ngoại, nộp tiền bảo lãnh để được tạm thả

Ex: The family was grateful to friends who helped bail out their relative from jail. 

Gia đình biết ơn những người bạn đã giúp bảo lãnh tại ngoại người thân của họ ra khỏi nhà tù.

to break out
to break out
[Động từ]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

vượt ngục, trốn khỏi nơi giam giữ

vượt ngục, trốn khỏi nơi giam giữ

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out. 

Tên tội phạm khét tiếng đã lên kế hoạch trong nhiều năm để trốn thoát.

to chase out
to chase out
[Động từ]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

đuổi ra bằng cách rượt theo, xua đuổi

đuổi ra bằng cách rượt theo, xua đuổi

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store. 

Người quản lý phải đuổi một tên trộm đang cố gắng ăn cắp hàng hóa từ cửa hàng.

to check out
to check out
[Động từ]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

trả phòng, trả phòng và thanh toán

trả phòng, trả phòng và thanh toán

Ex: It's customary to check out at the front desk when leaving. 

Thông thường là làm thủ tục trả phòng tại quầy lễ tân khi rời đi.

to clear out
to clear out
[Động từ]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

nhanh chóng rời đi, rời khỏi nơi đó ngay

nhanh chóng rời đi, rời khỏi nơi đó ngay

Ex: The crowd quickly cleared out when they heard about the potential security threat. 

Đám đông nhanh chóng giải tán khi nghe về mối đe dọa an ninh tiềm ẩn.

to drop out
to drop out
[Động từ]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

bỏ học, nghỉ học trước khi hoàn thành

bỏ học, nghỉ học trước khi hoàn thành

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program. 

Mặc dù ban đầu nhiệt tình, anh ấy đã đối mặt với thách thức và cuối cùng phải bỏ học chương trình học thuật.

to go out
to go out
[Động từ]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

đi chơi, ra ngoài tham gia hoạt động xã hội

đi chơi, ra ngoài tham gia hoạt động xã hội

Ex: Let's go out and have dinner at that new Italian place. 

Hãy ra ngoài và ăn tối tại nhà hàng Ý mới đó.

to head out
to head out
[Động từ]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

lên đường, khởi hành đến nơi nào đó

lên đường, khởi hành đến nơi nào đó

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic. 

Cô ấy quyết định khởi hành sớm để tránh giờ cao điểm.

to move out
to move out
[Động từ]

to change the place we live or work

chuyển nhà, rời chỗ ở cũ để chuyển sang nơi khác

chuyển nhà, rời chỗ ở cũ để chuyển sang nơi khác

Ex: I have to move out of my apartment at the end of next month. 

Tôi phải chuyển đi khỏi căn hộ của mình vào cuối tháng sau.

to peel out
to peel out
[Động từ]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

phóng xe đi, tăng tốc lao đi

phóng xe đi, tăng tốc lao đi

Ex: Startled by a sudden noise the delivery truck peeled out, leaving evidence of its rapid departure. 

Giật mình vì tiếng ồn đột ngột, chiếc xe tải giao hàng phóng đi, để lại bằng chứng về sự khởi hành nhanh chóng của nó.

to pile out
to pile out
[Động từ]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

ùa ra, đổ ra hỗn loạn

ùa ra, đổ ra hỗn loạn

Ex: As soon as the train doors opened, passengers began to pile out. 

Ngay khi cửa tàu mở, hành khách bắt đầu đổ ra ngoài ồ ạt.

to run out on
to run out on
[Động từ]

to abandon someone or something unexpectedly

đột ngột bỏ rơi, bỏ mặc lúc cần

đột ngột bỏ rơi, bỏ mặc lúc cần

Ex: The athlete was criticized for running out on his team during the championship game. 

Vận động viên bị chỉ trích vì bỏ rơi đội của mình trong trận đấu vô địch.

to show out
to show out
[Động từ]

to guide someone to the exit or door as they depart

tiễn ra cửa, tiễn khách ra ngoài

tiễn ra cửa, tiễn khách ra ngoài

Ex: Please show the visitors out when they're ready to leave. 

Vui lòng dẫn khách ra ngoài khi họ sẵn sàng rời đi.

to slip out
to slip out
[Động từ]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

lặng lẽ chuồn ra, rời đi không gây chú ý

lặng lẽ chuồn ra, rời đi không gây chú ý

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere, she decided to slip out of the party early. 

Không muốn làm phiền bầu không khí, cô ấy quyết định lẻn ra khỏi bữa tiệc sớm.

to storm out
to storm out
[Động từ]

to abruptly and angrily leave a place

giận dữ bỏ đi, đột ngột bỏ đi trong tức giận

giận dữ bỏ đi, đột ngột bỏ đi trong tức giận

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation. 

Khi nghe thấy bình luận xúc phạm, anh ấy ngay lập tức bỏ đi giận dữ khỏi cuộc trò chuyện.

to walk out
to walk out
[Động từ]

to leave suddenly, especially to show discontent

bỏ đi để phản đối, đột ngột bỏ đi vì bất mãn

bỏ đi để phản đối, đột ngột bỏ đi vì bất mãn

Ex: The students walked out of the lecture as a form of protest. 

Các sinh viên đã bước ra khỏi bài giảng như một hình thức phản đối.

to want out
to want out
[Động từ]

to desire to leave a specific place or situation

muốn rời khỏi, muốn thoát khỏi tình huống

muốn rời khỏi, muốn thoát khỏi tình huống

Ex: Feeling overwhelmed, she wanted out of the crowded room. 

Cảm thấy choáng ngợp, cô ấy muốn ra khỏi căn phòng đông đúc.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek