Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Các Động Từ Cụm Sử Dụng 'Out' - Di chuyển, Rời đi hoặc Trốn thoát

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Phrasal Verbs With 'Out'

[Động từ]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

nộp tiền bảo lãnh, bảo lãnh tại ngoại

nộp tiền bảo lãnh, bảo lãnh tại ngoại

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .Việc bắt giữ bất ngờ buộc họ phải **đóng tiền bảo lãnh** cho anh chị em mình, biến bữa tối gia đình thành một nhiệm vụ giải cứu.

Đóng

[Động từ]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

trốn thoát, vượt ngục

trốn thoát, vượt ngục

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.Tên tội phạm **khét tiếng** đã lên kế hoạch trong nhiều năm để **trốn thoát**.

Đóng

[Động từ]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

đuổi đi, xua đuổi

đuổi đi, xua đuổi

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .Người quản lý phải **đuổi** một tên trộm đang cố gắng ăn cắp hàng hóa từ cửa hàng.

Đóng

[Động từ]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

trả phòng, làm thủ tục trả phòng

trả phòng, làm thủ tục trả phòng

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .Gia đình đã **trả phòng** sớm để tránh tắc đường trên đường về nhà.

Đóng

[Động từ]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

sơ tán, chuồn

sơ tán, chuồn

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .Nhân viên được hướng dẫn phải **rời đi ngay lập tức** trong cuộc diễn tập khẩn cấp.

Đóng

[Động từ]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

bỏ học, rút lui

bỏ học, rút lui

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Mặc dù ban đầu nhiệt tình, anh ấy đã đối mặt với thách thức và cuối cùng phải **bỏ học** chương trình học thuật.

Đóng

[Động từ]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

đi ra ngoài, đi chơi

đi ra ngoài, đi chơi

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Hãy **ra ngoài** đi dạo và tận hưởng không khí trong lành.

Đóng

[Động từ]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

lên đường, khởi hành

lên đường, khởi hành

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .Cô ấy quyết định **khởi hành** sớm để tránh giờ cao điểm.

Đóng

[Động từ]

to change the place we live or work

chuyển đi, rời khỏi nhà

chuyển đi, rời khỏi nhà

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Họ quyết định **chuyển đi** sau khi tiền thuê nhà tăng.

Đóng

[Động từ]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

bứt phá nhanh chóng, rời đi nhanh chóng với vết trượt bánh xe

bứt phá nhanh chóng, rời đi nhanh chóng với vết trượt bánh xe

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Hào hứng với con đường rộng mở, Jake không thể cưỡng lại sự thôi thúc **phóng đi** khỏi lối vào, để lại những vết trượt phía sau.

Đóng

[Động từ]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

đổ ra nhanh chóng, rời khỏi ồ ạt

đổ ra nhanh chóng, rời khỏi ồ ạt

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .Buổi hòa nhạc đã kết thúc, và người hâm mộ bắt đầu **đổ ra** trong sự phấn khích.

Đóng

[Động từ]

to abandon someone or something unexpectedly

bỏ rơi, đào ngũ

bỏ rơi, đào ngũ

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Anh ấy vô cùng hối hận vì đã **bỏ rơi** bạn bè khi họ cần anh ấy cho sự kiện quan trọng của họ.

Đóng

[Động từ]

to guide someone to the exit or door as they depart

tiễn ra cửa, dẫn ra lối ra

tiễn ra cửa, dẫn ra lối ra

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .Người soát vé đã **hướng dẫn ra ngoài** khán giả sau khi sự kiện kết thúc.

Đóng

[Động từ]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

lẻn ra, rời đi một cách lặng lẽ

lẻn ra, rời đi một cách lặng lẽ

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Không muốn làm gián đoạn cuộc trò chuyện, cô ấy lặng lẽ **lẻn ra** khỏi quán cà phê đông đúc.

Đóng

[Động từ]

to abruptly and angrily leave a place

bỏ đi giận dữ, đi ra một cách giận dữ

bỏ đi giận dữ, đi ra một cách giận dữ

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Khi nghe thấy bình luận xúc phạm, anh ấy ngay lập tức **bỏ đi giận dữ** khỏi cuộc trò chuyện.

Đóng

[Động từ]

to leave suddenly, especially to show discontent

bỏ đi đột ngột, rời đi để phản đối

bỏ đi đột ngột, rời đi để phản đối

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Cô ấy quá buồn bực với cuộc họp đến nỗi quyết định **đột ngột rời đi**.

Đóng

[Động từ]

to desire to leave a specific place or situation

muốn ra, muốn rời đi

muốn ra, muốn rời đi

Ex: The employee wanted out of the tedious project.Nhân viên **muốn thoát khỏi** dự án tẻ nhạt.

Đóng

Các Động Từ Cụm Sử Dụng 'Out'

Tải ứng dụng LanGeek