Phrasal Verbs Usando 'Out' - Mudar, Sair ou Escapar

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to bail out [verbo]

pagar a fiança

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .

A prisão inesperada os forçou a pagar a fiança de seu irmão, transformando um jantar em família em uma missão de resgate.

to break out [verbo]

escapar

Ex: The prisoners attempted to break out during the night .

Os prisioneiros tentaram fugir durante a noite.

to chase out [verbo]

expulsar

Ex: The farmer had to chase out the stray dogs that were threatening his chickens .

O agricultor teve que expulsar os cães vadios que estavam ameaçando suas galinhas.

to check out [verbo]

fazer check-out

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .

A família fez o check-out cedo para evitar o trânsito no caminho de casa.

to clear out [verbo]

evacuar

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .

Os funcionários foram instruídos a evacuar imediatamente durante o exercício de emergência.

to drop out [verbo]

desistir

Ex: Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.

Por motivos pessoais, ela teve que tomar a difícil decisão de desistir da faculdade.

to go out [verbo]

sair

Ex:

Vamos sair para um passeio e aproveitar o ar fresco.

to head out [verbo]

partir

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries.

Ele precisa sair para a loja para pegar alguns mantimentos.

to move out [verbo]

mudar-se

Ex: They decided to move out after the increase in rent .

Eles decidiram se mudar após o aumento do aluguel.

to peel out [verbo]

arrancar com derrapagem

Ex:

Empolgado com a estrada aberta, Jake não resistiu à vontade de arrancar da garagem, deixando marcas de derrapagem para trás.

to pile out [verbo]

sair apressadamente

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .

O concerto terminou, e os fãs começaram a sair em massa animados.

to run out on [verbo]

abandonar

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .

Ele lamentou profundamente ter abandonado seus amigos quando precisavam dele para o evento importante deles.

to show out [verbo]

acompanhar até a saída

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .

O arrumador conduziu para fora o público após o evento terminar.

to slip out [verbo]

escapulir

Ex:

Sem querer interromper a conversa, ela escapou silenciosamente do café lotado.

to storm out [verbo]

sair furioso

Ex: During the heated debate , tensions escalated , and one participant decided to storm out in protest .

Durante o debate acalorado, as tensões aumentaram e um participante decidiu sair abruptamente em protesto.

to walk out [verbo]

sair abruptamente

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out .

Ela estava tão chateada com a reunião que decidiu sair abruptamente.

to want out [verbo]

querer sair

Ex:

O funcionário queria sair do projeto tedioso.

Phrasal Verbs Usando 'Out'
Remover ou Separar	Mudar, Sair ou Escapar	Maltratar, Prejudicar ou Morrer	Expandindo, Espalhando ou Reduzindo
Confirmando, Entendendo ou Revelando	Parar ou Iniciar	Criar, Produzir ou Completar	Tentando, Conseguindo, ou Falhando
Desenvolver, Distinguir ou Chamar a Atenção	Dar ou fornecer	Causar ou expressar um sentimento	Comunicar ou discutir
Verificando, Prestando atenção, ou Precisando	Evitar ou Excluir	Others