Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Langeek

Tabela de Líderes

Modo Noturno

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Phrasal Verbs Usando 'Out' - Mudar, Sair ou Escapar

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Phrasal Verbs With 'Out'

[verbo]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

pagar a fiança, soltar sob fiança

pagar a fiança, soltar sob fiança

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .A prisão inesperada os forçou a **pagar a fiança** de seu irmão, transformando um jantar em família em uma missão de resgate.

Fechar

[verbo]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

escapar, fugir

escapar, fugir

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.O criminoso **infame** planejou durante anos para **fugir**.

Fechar

[verbo]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

expulsar, afugentar

expulsar, afugentar

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .O gerente teve que **expulsar** um ladrão que estava tentando roubar mercadorias da loja.

Fechar

[verbo]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

fazer check-out, sair

fazer check-out, sair

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .A família **fez o check-out** cedo para evitar o trânsito no caminho de casa.

Fechar

[verbo]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

evacuar, sair rapidamente

evacuar, sair rapidamente

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .Os funcionários foram instruídos a **evacuar imediatamente** durante o exercício de emergência.

Fechar

[verbo]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

desistir, abandonar

desistir, abandonar

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.Apesar do entusiasmo inicial, ele enfrentou desafios e acabou tendo que **desistir** do programa acadêmico.

Fechar

[verbo]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

sair, ir para festas

sair, ir para festas

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Vamos **sair** para um passeio e aproveitar o ar fresco.

Fechar

[verbo]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

partir, seguir viagem

partir, seguir viagem

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .Ela decidiu **sair** cedo para evitar o trânsito da hora do rush.

Fechar

[verbo]

to change the place we live or work

mudar-se, sair de casa

mudar-se, sair de casa

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Eles decidiram **se mudar** após o aumento do aluguel.

Fechar

[verbo]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

arrancar com derrapagem, sair rapidamente

arrancar com derrapagem, sair rapidamente

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Empolgado com a estrada aberta, Jake não resistiu à vontade de **arrancar** da garagem, deixando marcas de derrapagem para trás.

Fechar

[verbo]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

sair apressadamente, desembarcar desordenadamente

sair apressadamente, desembarcar desordenadamente

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .O concerto terminou, e os fãs começaram a **sair em massa** animados.

Fechar

[verbo]

to abandon someone or something unexpectedly

abandonar, deixar na mão

abandonar, deixar na mão

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Ele lamentou profundamente ter **abandonado** seus amigos quando precisavam dele para o evento importante deles.

Fechar

[verbo]

to guide someone to the exit or door as they depart

acompanhar até a saída, levar até a porta

acompanhar até a saída, levar até a porta

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .O arrumador **conduziu para fora** o público após o evento terminar.

Fechar

[verbo]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

escapulir, sair discretamente

escapulir, sair discretamente

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Sem querer interromper a conversa, ela **escapou** silenciosamente do café lotado.

Fechar

[verbo]

to abruptly and angrily leave a place

sair furioso, ir embora batendo a porta

sair furioso, ir embora batendo a porta

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Quando ouviu o comentário ofensivo, ele imediatamente **saiu com raiva** da conversa.

Fechar

[verbo]

to leave suddenly, especially to show discontent

sair abruptamente, sair em protesto

sair abruptamente, sair em protesto

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Ela estava tão chateada com a reunião que decidiu **sair abruptamente**.

Fechar

[verbo]

to desire to leave a specific place or situation

querer sair, desejar deixar

querer sair, desejar deixar

Ex: The employee wanted out of the tedious project.O funcionário **queria sair** do projeto tedioso.

Fechar

Phrasal Verbs Usando 'Out'

Baixar o aplicativo LanGeek