Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Phrasal Verbs 'Out' Használatával - Költözés, Távozás vagy Menekülés

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Phrasal Verbs With 'Out'

[ige]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

óvadékot fizet, óvadék ellenében szabadon enged

óvadékot fizet, óvadék ellenében szabadon enged

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .A váratlan letartóztatás arra kényszerítette őket, hogy **óvadékot fizessenek** testvérükért, családi vacsorát mentőakcióvá változtatva.

Bezárás

[ige]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

megszökik, kiszabadul

megszökik, kiszabadul

Ex: The infamous criminal plotted for years to break out.A **hírhedt** bűnöző évekig tervezgette a **szökést**.

Bezárás

[ige]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

elűz, kerget

elűz, kerget

Ex: The manager had to chase out a shoplifter who was trying to steal merchandise from the store .A menedzsernek ki kellett **kergetnie** egy bolti tolvajt, aki árukat próbált ellopni a boltból.

Bezárás

[ige]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

kijelentkezik, távozik

kijelentkezik, távozik

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home .A család korán **kijelentkezett**, hogy elkerülje a forgalmat hazafelé.

Bezárás

[ige]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

kiürít, lelép

kiürít, lelép

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill .A munkavállalókat arra utasították, hogy a vészhelyzeti gyakorlat során **azonnal távozzanak**.

Bezárás

[ige]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

kiesik, lemond

kiesik, lemond

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program.A kezdeti lelkesedés ellenére kihívásokkal nézett szembe, és végül **otthagynia** kellett az akadémiai programot.

Bezárás

[ige]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

kimegy, mulatozni megy

kimegy, mulatozni megy

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air.Menjünk **ki** sétálni és élvezzük a friss levegőt.

Bezárás

[ige]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

elindul, útra kel

elindul, útra kel

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic .Úgy döntött, hogy korán **indul**, hogy elkerülje a csúcsforgalmat.

Bezárás

[ige]

to change the place we live or work

kiköltözik, elköltözik otthonról

kiköltözik, elköltözik otthonról

Ex: They decided to move out after the increase in rent .Úgy döntöttek, hogy **költöznek** a bérleti díj emelése után.

Bezárás

[ige]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

csikorgó kerekekkel elhajtani, gyorsan elhajtani

csikorgó kerekekkel elhajtani, gyorsan elhajtani

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind.Izgatottan a nyílt út láttán, Jake nem tudott ellenállni a kísértésnek, hogy **elrugaszkodjon** a kocsifeljáróról, csúszásnyomokat hagyva maga után.

Bezárás

[ige]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

kiözönlenek, rendetlenül kiszállnak

kiözönlenek, rendetlenül kiszállnak

Ex: The concert was over , and fans started to pile out in excitement .A koncert véget ért, és a rajongók izgatottan kezdtek **tömegével távozni**.

Bezárás

[ige]

to abandon someone or something unexpectedly

elhagy, cserbenhagy

elhagy, cserbenhagy

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event .Mélyen megbánta, hogy **elhagyta** barátait, amikor szükségük volt rá a fontos eseményükön.

Bezárás

[ige]

to guide someone to the exit or door as they depart

kikísér, az ajtóig kísér

kikísér, az ajtóig kísér

Ex: The usher showed out the audience after the event ended .A kalauz **kikísérte** a közönséget az esemény végeztével.

Bezárás

[ige]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

kioson, csendben távozik

kioson, csendben távozik

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop.Nem akarta megszakítani a beszélgetést, csendben **kiosont** a zsúfolt kávézóból.

Bezárás

[ige]

to abruptly and angrily leave a place

dühösen távozik, dühösen kimegy

dühösen távozik, dühösen kimegy

Ex: When he heard the offensive comment, he immediately stormed out of the conversation.Amikor meghallotta a sértő megjegyzést, azonnal **dühösen távozott** a beszélgetésből.

Bezárás

[ige]

to leave suddenly, especially to show discontent

hirtelen távozik, távozik tiltakozásul

hirtelen távozik, távozik tiltakozásul

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out.Annyira felháborodott a megbeszélésen, hogy úgy döntött, **hirtelen távozik**.

Bezárás

[ige]

to desire to leave a specific place or situation

ki akar lépni, el akar hagyni

ki akar lépni, el akar hagyni

Ex: The employee wanted out of the tedious project.A munkavállaló **ki akart lépni** a unalmas projektből.

Bezárás

Phrasal Verbs 'Out' Használatával

LanGeek alkalmazás letöltése