pattern

Liste de Mots Niveau C2 - Literature

Ici, vous apprendrez tous les mots essentiels pour parler de littérature, spécialement rassemblés pour les apprenants de niveau C2.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
CEFR C2 Vocabulary

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

synecdoque

synecdoque

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .Le terme "bouches à nourrir" est un exemple de **synecdoque**, où "bouches" est utilisé pour représenter les personnes qui ont besoin d'être nourries, généralement dans le contexte de subvenir aux besoins d'une famille.

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagoniste, adversaire

antagoniste, adversaire

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .Tout au long de l'histoire, la lutte du protagoniste contre l'**antagoniste** a servi de métaphore pour des thèmes plus larges de bien contre mal et de la résilience de l'esprit humain.

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

protagoniste

protagoniste

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .La quête de rédemption et de pardon du **protagoniste** constitue le noyau émotionnel du récit, résonnant avec le public à un niveau profondément humain.

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

récit-cadre

récit-cadre

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .**L'histoire cadre** fournit un cadre méta-narratif qui invite les lecteurs à réfléchir sur la nature de la narration elle-même, brouillant les frontières entre fiction et réalité.
conceit
[nom]

an elaborate image or a far-fetched metaphor, used in poetry

concept

concept

Ex: Through the use of conceit, the poet explores the interconnectedness of nature and humanity , drawing parallels between the cycles of the natural world and the rhythms of human life .À travers l'utilisation de la **conceit**, le poète explore l'interconnexion entre la nature et l'humanité, établissant des parallèles entre les cycles du monde naturel et les rythmes de la vie humaine.

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hyperbole

hyperbole

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .Le discours du politicien était truffé d'**hyperbole**, promettant de "résoudre tous les problèmes de la société du jour au lendemain" s'il était élu.

a short quotation or phrase that is written at the beginning of a book or any chapter of it, suggesting the theme

épigraphe

épigraphe

Ex: The epigraph provided a thought-provoking entry point into the text , inviting readers to contemplate its meaning and relevance before delving into the story .L'**épigraphe** a fourni un point d'entrée stimulant dans le texte, invitant les lecteurs à réfléchir à sa signification et à sa pertinence avant de plonger dans l'histoire.

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

recueil

recueil

Ex: As they sorted through the attic 's miscellanea, they stumbled upon a dusty old journal that revealed secrets long forgotten by their ancestors .Alors qu'ils triaient les **miscellanées** du grenier, ils tombèrent sur un vieux journal poussiéreux qui révélait des secrets depuis longtemps oubliés par leurs ancêtres.

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

roman policier, polar

roman policier, polar

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .La série télévisée est devenue un succès pour ses intrigues **policières** captivantes, où chaque épisode présentait un nouveau mystère à résoudre pour les téléspectateurs.
codex
[nom]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

codex

codex

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .La bibliothèque du monastère abrite une remarquable collection de **codex**, chacun méticuleusement copié et illustré à la main par des scribes dévoués.
parable
[nom]

a brief symbolic story that is told to send a moral or religious message

parabole

parabole

Ex: The ancient parable of the tortoise and the hare teaches the importance of perseverance and humility over arrogance and haste.L'ancienne **parabole** du lièvre et de la tortue enseigne l'importance de la persévérance et de l'humilité face à l'arrogance et à la précipitation.
zeugma
[nom]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma

zeugma

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .Le professeur d'anglais a expliqué le **zeugme** en illustrant comment un seul verbe pouvait relier à la fois un objet littéral et un objet figuré dans une phrase.

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

allégorie

allégorie

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .Le livre pour enfants utilise une **allégorie** pour enseigner des leçons sur l'amitié et le travail d'équipe à travers une histoire sur un groupe d'animaux travaillant ensemble.

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

allusion

allusion

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .L'**allusion** du poète à Icare a servi de mise en garde contre les dangers de l'ambition excessive et de l'hybris.

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

abrègement

abrègement

Ex: While some purists prefer the full version , the abridgment of the epic poem has found favor with those new to the genre .Bien que certains puristes préfèrent la version complète, l'**abrégé** du poème épique a trouvé grâce auprès de ceux qui découvrent le genre.
foil
[nom]

a character in a story who contrasts with another character, typically the protagonist, in order to highlight particular qualities of the other character

repoussoir, contrepoint

repoussoir, contrepoint

Ex: In the story , the antagonist 's ruthless ambition acts as a foil to the protagonist 's compassionate leadership , showcasing the moral differences between them .Dans l'histoire, l'ambition impitoyable de l'antagoniste agit comme un **repoussoir** pour le leadership compatissant du protagoniste, mettant en évidence les différences morales entre eux.

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oxymoron

oxymoron

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .L'utilisation par le poète de "cruelle gentillesse" comme un **oxymore** souligne la nature paradoxale des actions destinées à aider mais causant de la douleur.

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

préfiguration

préfiguration

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.L'avertissement sinistre de l'étranger mystérieux a servi de **présage** pour le danger qui se cachait devant.

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

métalittérature, métafiction

métalittérature, métafiction

Ex: Through metafiction, the author explored themes of authorship , narrative structure , and the relationship between fiction and reality , challenging readers to think critically about the nature of storytelling .À travers la **métalepse**, l'auteur a exploré des thèmes tels que la paternité, la structure narrative et la relation entre la fiction et la réalité, incitant les lecteurs à réfléchir de manière critique sur la nature de la narration.

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

roman de formation, roman d'apprentissage

roman de formation, roman d'apprentissage

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature 's most beloved works , capturing the universal struggles and triumphs of growing up .Le genre **bildungsroman** a produit certaines des œuvres les plus appréciées de la littérature, capturant les luttes et les triomphes universels de grandir.
elegy
[nom]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

élégie

élégie

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .À travers l'**élégie**, le poète a trouvé une catharsis en exprimant sa douleur et en honorant la mémoire du défunt.

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

cacophonie

cacophonie

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .La **cacophonie** des sons dans la nouvelle reflétait la descente du protagoniste dans la folie, chaque bruit amplifiant son sentiment de paranoïa et de peur.
motif
[nom]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

thème

thème

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .Le **motif** de "la nature contre la civilisation" sert de thème central dans l'histoire, mettant en lumière la tension entre les instincts primaires de l'humanité et les normes sociétales.
simile
[nom]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

comparaison

comparaison

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .L'utilisation par le poète d'une **comparaison** comparant les étoiles à des diamants dans le ciel ajoute une touche de beauté et d'éclat au paysage nocturne.
eclogue
[nom]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

églogue, poème pastoral

églogue, poème pastoral

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society , offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility .L'**églogue** pastorale servait d'échappatoire littéraire aux complexités de la société urbaine, offrant aux lecteurs un aperçu d'un monde idéalisé d'harmonie et de tranquillité.
royalty
[nom]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

redevance

redevance

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play , ensuring they would benefit financially from its continued popularity .Le dramaturge a négocié un accord de **redevance** généreux pour les droits de représentation de sa pièce, garantissant qu'il bénéficierait financièrement de sa popularité continue.

a literary device in which the answer to a question is not logical, creating an absurd or comic effect

illogisme

illogisme

Ex: The author employed non sequitur as a literary device to disrupt the flow of the narrative , adding an element of unpredictability to the story .L'auteur a employé **non sequitur** comme un dispositif littéraire pour perturber le flux du récit, ajoutant un élément d'imprévisibilité à l'histoire.
canonical
[Adjectif]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

canonique

canonique

Ex: The student 's thesis explored themes of identity and power in canonical literature , examining how these works have shaped cultural narratives over time .La thèse de l'étudiant a exploré les thèmes de l'identité et du pouvoir dans la littérature **canonique**, examinant comment ces œuvres ont façonné les récits culturels au fil du temps.
epistolary
[Adjectif]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

épistolaire

épistolaire

Ex: Samuel Richardson 's pioneering 18th century novel " Pamela " made epistolary literature highly influential .Le roman pionnier du XVIIIe siècle de Samuel Richardson "Pamela" a rendu la littérature **épistolaire** très influente.
Liste de Mots Niveau C2
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek