C2 Woordenlijst - Literature
Hier leer je alle essentiële woorden om over literatuur te praten, speciaal verzameld voor C2-niveau leerlingen.
Herzien
Flashcards
vormen
Spelling
Quiz
a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa
synecdoche, metonymie
De term "monden om te voeden" is een voorbeeld van synecdoche, waarbij "monden" wordt gebruikt om mensen weer te geven die gevoed moeten worden, meestal in de context van het zorgen voor een gezin.
villainous character who strongly opposes another person or thing
antagonist, tegenstander
Gedurende het hele verhaal diende de strijd van de protagonist tegen de antagonist als een metafoor voor grotere thema's van goed versus kwaad en de veerkracht van de menselijke geest.
the main character in a movie, novel, TV show, etc.
hoofdpersonage, protagonist
De zoektocht van de hoofdpersoon naar verlossing en vergeving vormt de emotionele kern van het verhaal, wat resoneert met het publiek op een diep menselijk niveau.
a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories
raamvertelling, kaderverhaal
Het raamverhaal biedt een meta-narratief kader dat lezers uitnodigt om na te denken over de aard van het vertellen van verhalen zelf, waardoor de grenzen tussen fictie en realiteit vervagen.
an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature
concetto, conceit
Het concept van het samenvoegen van oorlogs- en liefdesbeelden maakte het sonnet memorabel.
a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something
hyperbool, overdrijving
De toespraak van de politicus zat vol hyperbool, met de belofte om "alle problemen van de samenleving in één nacht op te lossen" als hij werd gekozen.
a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context
epigraaf, aanvullende citatie
Het epigraaf inspireerde lezers om na te denken over de boodschap van het verhaal.
a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources
mengelwerk, verzameling
Terwijl ze de miscellanea op zolder doorzochten, stuitten ze op een stoffig oud dagboek dat geheimen onthulde die lang geleden door hun voorouders waren vergeten.
a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end
een detectiveverhaal, een whodunit
De tv-serie werd een hit vanwege zijn meeslepende whodunit-verhaallijnen, waar elke aflevering een nieuw mysterie presenteerde voor de kijkers om op te lossen.
an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.
codex, oud handschrift
De bibliotheek van het klooster herbergt een opmerkelijke collectie codices, elk zorgvuldig met de hand gekopieerd en geïllustreerd door toegewijde scribenten.
a short, simple story that teaches a moral lesson
gelijkenis, parabel
De boodschap van de parabel was duidelijk: mededogen weegt zwaarder dan oordeel.
the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech
zeugma, de stijlfiguur zeugma
De Engelse leraar legde zeugma uit door te illustreren hoe één werkwoord zowel een letterlijk als een figuurlijk object in een zin kan verbinden.
a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths
allegorie, symbolisch verhaal
Animal Farm staat als een politieke allegorie.
a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device
allusie, verwijzing
De allusie van de dichter op Icarus diende als een waarschuwing voor de gevaren van overambitie en hoogmoed.
a concise version of a lengthy play, novel, etc.
beknopte versie, verkorte versie
Hoewel sommige puristen de volledige versie verkiezen, heeft de bekorte versie van het epische gedicht genade gevonden bij nieuwkomers in het genre.
a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter
contrastfiguur, tegenhanger
De tegenovergestelde persoonlijkheden van de tweeling maken elk een contrast voor de ander.
a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression
oxymoron, tegenstelling
Het gebruik door de dichter van "wrede vriendelijkheid" als een oxymoron benadrukt de paradoxale aard van handelingen die bedoeld zijn om te helpen maar pijn veroorzaken.
the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story
voorafschaduwing, voorteken
De onheilspellende waarschuwing van de mysterieuze vreemdeling diende als voorafschaduwing van het gevaar dat op de loer lag.
a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction
metafictie, metaliteratuur
Door middel van metafictie onderzocht de auteur thema's van auteurschap, verhaalstructuur en de relatie tussen fictie en realiteit, waarbij lezers werden uitgedaagd om kritisch na te denken over de aard van verhalen vertellen.
a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood
ontwikkelingsroman, vormingsroman
Het genre bildungsroman heeft enkele van de meest geliefde werken van de literatuur voortgebracht, waarbij de universele worstelingen en triomfen van opgroeien worden vastgelegd.
a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past
elegie, klaagzang
Door de elegie vond de dichter catharsis in het uiten van hun verdriet en het eren van de herinnering aan de overledene.
a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos
cacofonie, wanklank
De cacofonie van geluiden in het korte verhaal weerspiegelde de afdaling van de hoofdpersoon in waanzin, waarbij elk geluid hun gevoel van paranoia en angst versterkte.
a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work
motief, thema
Het motief van "natuur versus beschaving" dient als een centraal thema in het verhaal, waarbij de spanning tussen de primaire instincten van de mensheid en de sociale normen wordt belicht.
a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'
vergelijking, gelijkenis
Het gebruik door de dichter van een vergelijking die de sterren vergelijkt met diamanten in de lucht voegt een vleugje schoonheid en glans toe aan het nachtelijke landschap.
a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds
ekloge, herdersdicht
De pastorale ecloge diende als een literaire ontsnapping aan de complexiteiten van de stedelijke samenleving, en bood lezers een glimp van een geïdealiseerde wereld van harmonie en rust.
a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold
royalty
De toneelschrijver onderhandelde over een genereuze royalty-overeenkomst voor de uitvoeringsrechten van hun toneelstuk, waardoor ze financieel zouden profiteren van de aanhoudende populariteit ervan.
a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before
non sequitur, een ongerijmde opmerking
Zijn plotselinge vraag over katten was een totale non sequitur.
(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon
canoniek
De scriptie van de student onderzocht thema's van identiteit en macht in canonieke literatuur, waarbij werd onderzocht hoe deze werken in de loop der tijd culturele verhalen hebben gevormd.
(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters
epistolair, met betrekking tot correspondentie
Samuel Richardsons baanbrekende 18e-eeuwse roman "Pamela" maakte epistolaire literatuur zeer invloedrijk.
