فهرست واژگان سطح C2 - Literature

در اینجا تمام کلمات اساسی برای صحبت درباره ادبیات را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
فهرست واژگان سطح C2
synecdoche [اسم]
اجرا کردن

بخش‌گویی (آرایه ادبی)

Ex: In everyday language , saying " nice threads " to compliment someone 's outfit is a form of synecdoche , where " threads " represent clothing in general .

در زبان روزمره، گفتن "مجاز جزء به کل خوب" برای تعریف از لباس کسی شکلی از مجاز جزء به کل است، جایی که "نخ‌ها" نماینده لباس به طور کلی هستند.

antagonist [اسم]
اجرا کردن

ضدقهرمان

Ex: Despite being the antagonist , the character possessed redeeming qualities that added depth and complexity to their portrayal .

علیرغم اینکه آنتاگونیست بود، شخصیت دارای ویژگی‌های نجات‌بخشی بود که به تصویرش عمق و پیچیدگی می‌افزود.

protagonist [اسم]
اجرا کردن

قهرمان داستان

Ex: As the story unfolds , the protagonist undergoes a transformative journey , evolving from a reluctant hero into a symbol of hope and resilience .

همانطور که داستان پیش می‌رود، شخصیت اصلی یک سفر دگرگون‌کننده را تجربه می‌کند، از یک قهرمان بی‌میل به نمادی از امید و تاب‌آوری تبدیل می‌شود.

frame story [اسم]
اجرا کردن

داستان قاب

Ex: Through the frame story , the author weaves together multiple layers of storytelling , enriching the narrative with layers of meaning and symbolism .

از طریق داستان چارچوب، نویسنده چندین لایه از داستان‌سرایی را به هم می‌بافد، روایت را با لایه‌هایی از معنا و نمادگرایی غنی می‌کند.

conceit [اسم]
اجرا کردن

استعاره بعید

Ex: John Donne 's metaphysical poetry is famous for its conceits , such as comparing lovers to a compass .
hyperbole [اسم]
اجرا کردن

اغراق (آرایه ادبی)

Ex: In the advertisement , the product was described with hyperbole , claiming it could " transform your life " with just a single use .

در تبلیغات، محصول با اغراق توصیف شد، ادعا می‌کرد که می‌تواند "زندگی شما را دگرگون کند" با تنها یک بار استفاده.

epigraph [اسم]
اجرا کردن

تقریظ

Ex: Many authors use epigraphs to set the tone of their work .
miscellanea [اسم]
اجرا کردن

مجموعه ادبی (در یک نشریه)

Ex: The antique shop was a treasure trove of miscellanea , with shelves overflowing with curious curios and rare finds waiting to be discovered .

فروشگاه عتیقه‌جات گنجینه‌ای از متفرقات بود، با قفسه‌هایی که از اشیای کنجکاوی‌برانگیز و یافته‌های نادر لبریز بودند و در انتظار کشف شدن.

whodunit [اسم]
اجرا کردن

جنایی (رمان، داستان، فیلم و غیره)

Ex: At the dinner party , the guests enjoyed a live-action whodunit , participating in a murder mystery game where everyone had to solve the crime .

در مهمانی شام، مهمان‌ها از یک معمای قتل زنده لذت بردند، در یک بازی معمای قتل شرکت کردند که در آن همه باید جنایت را حل می‌کردند.

codex [اسم]
اجرا کردن

دست‌نوشته قدیمی

Ex: During the excavation , archaeologists discovered a codex buried in the ruins , offering a rare glimpse into the daily life of the ancient society .

در طول حفاری، باستان‌شناسان یک کدکس دفن شده در ویرانه‌ها را کشف کردند که نگاهی نادر به زندگی روزمره جامعه باستانی ارائه می‌دهد.

parable [اسم]
اجرا کردن

مَثَل (ادبیات)

Ex: The teacher used a parable to explain the importance of honesty.
zeugma [اسم]
اجرا کردن

به‌کارگیری یک واژه در دو مفهوم مختلف در جمله

Ex:

با استفاده از zeugma, کمدین شوخی کرد: "او رعد و چتر من را دزدید."

allegory [اسم]
اجرا کردن

تمثیل

Ex: Dante 's Divine Comedy is a rich allegory .

کمدی الهی دانته یک تمثیل غنی است.

allusion [اسم]
اجرا کردن

تلمیح

Ex: The movie was filled with allusions to classic films , creating a rich tapestry of references for cinema buffs to enjoy .

فیلم پر بود از اشارات به فیلم‌های کلاسیک، که یک تابلوی غنی از ارجاعات را برای دوستداران سینما ایجاد کرد تا لذت ببرند.

abridgment [اسم]
اجرا کردن

نسخه خلاصه (نمایش، رمان و...)

Ex: Students often appreciate an abridgment of long historical documents , as it helps them grasp the main points more quickly .

دانش‌آموزان اغلب از خلاصه‌ای از اسناد تاریخی طولانی قدردانی می‌کنند، زیرا به آن‌ها کمک می‌کند نکات اصلی را سریع‌تر درک کنند.

foil [اسم]
اجرا کردن

شخصیت متضاد

Ex: The antagonist 's calm logic provides a foil to the hero 's passion .
oxymoron [اسم]
اجرا کردن

تناقض ظاهری

Ex: Calling the situation a " calm chaos " is an oxymoron that vividly captures the sense of order within the disorder .

نامیدن این وضعیت به عنوان "آشفتگی آرام" یک تضاد لفظی است که به طور زنده حس نظم در میان بی‌نظمی را نشان می‌دهد.

اجرا کردن

آینه‌داری

Ex:

رویاهای مرموز تجربه شده توسط شخصیت اصلی شکلی از پیش‌آگهی بودند، که به چالش‌هایی که بعداً در داستان با آن‌ها روبرو می‌شدند اشاره داشت.

metafiction [اسم]
اجرا کردن

فراداستان

Ex: The novel 's self-referential narrative style is a hallmark of metafiction , inviting readers to reflect on the act of reading and the role of the author .

سبک روایت خودارجاع رمان، نشانه‌ای از فراداستان است که خوانندگان را به تأمل در عمل خواندن و نقش نویسنده دعوت می‌کند.

اجرا کردن

رمان تربیتی

Ex: Many bildungsroman stories feature themes of identity , independence , and the search for meaning in a complex world .

بسیاری از داستان‌های Bildungsroman شامل مضامینی از هویت، استقلال و جستجوی معنا در جهانی پیچیده می‌شوند.

elegy [اسم]
اجرا کردن

مرثیه

Ex: The elegy 's somber tone and lyrical beauty resonated deeply with listeners , offering solace in the face of sorrow .

تن غمگین و زیبایی غنایی مرثیه به عمق در شنوندگان طنین انداخت، تسلیتی در برابر اندوه ارائه داد.

cacophony [اسم]
اجرا کردن

دژآوا (نوعی واج‌آرایی ادبی)

Ex: In the play , the cacophony of insults and accusations hurled between characters heightened the tension and drama of the scene .

در نمایش، ناهماهنگی توهین‌ها و اتهام‌هایی که بین شخصیت‌ها پرتاب شد، تنش و درام صحنه را افزایش داد.

motif [اسم]
اجرا کردن

بن‌مایه

Ex: The motif of the " quest for knowledge " drives the plot forward , as the protagonist embarks on a journey to uncover hidden truths and mysteries .

موتیف «جستجوی دانش» طرح داستان را به پیش می‌برد، در حالی که قهرمان داستان سفری را برای کشف حقایق و اسرار پنهان آغاز می‌کند.

simile [اسم]
اجرا کردن

تشبیه

Ex: The simile " like a fish out of water " captures the protagonist 's sense of displacement and discomfort in unfamiliar surroundings .

تشبیه "مثل ماهی بیرون از آب" احساس جابجایی و ناراحتی شخصیت اصلی در محیط های ناآشنا را به تصویر می کشد.

eclogue [اسم]
اجرا کردن

شعر کوتاه شبانی

Ex: Through the eclogue , the poet explored themes of nature , love , and the passage of time , evoking a sense of nostalgia for a simpler way of life .

از طریق اکلوگ، شاعر موضوعات طبیعت، عشق و گذر زمان را کاوش کرد، حس نوستالژی برای یک شیوه زندگی ساده‌تر را برانگیخت.

royalty [اسم]
اجرا کردن

حق تالیف

Ex: Artists often receive royalties when their artwork is reproduced or licensed for use in various products , such as posters , merchandise , or advertisements .

هنرمندان اغلب حق امتیاز دریافت می‌کنند وقتی آثارشان برای استفاده در محصولات مختلف مانند پوسترها، کالاها یا تبلیغات تکثیر یا مجوز داده می‌شود.

اجرا کردن

حسن تعلیل

Ex: Her comment about the weather was a non sequitur in the middle of the debate .
canonical [صفت]
اجرا کردن

مربوط به آثار یا نویسندگان اصیل

Ex: The anthology included a range of canonical texts , providing a comprehensive overview of the most influential literary works in history .

مجموعه‌ای از متون معیار در این گلچین گنجانده شده بود که مروری جامع بر تأثیرگذارترین آثار ادبی تاریخ ارائه می‌داد.

epistolary [صفت]
اجرا کردن

به صورت مکاتبه‌ای

Ex: Jane Austen 's " Lady Susan " is considered an early example of an epistolary novella .

"لیدی سوزان" جین آستن به عنوان یک نمونه اولیه از رمان نامه‌ای در نظر گرفته می‌شود.

فهرست واژگان سطح C2
اندازه و بزرگی وزن و پایداری Quantity Intensity
Pace اشکال اهمیت و ضرورت عمومیت و منحصر به فرد بودن
دشواری و چالش قیمت و تجمل Quality موفقیت و ثروت
شکست و فقر شکل بدن سن و ظاهر درک و هوش
ویژگی های شخصی حالت‌های عاطفی راه‌اندازی احساسات احساسات
پویایی روابط و اتصالات رفتارهای اجتماعی و اخلاقی طعم‌ها و بوها صداها
بافت‌ها افکار و تصمیمات شکایت و انتقاد هماهنگی و ناهماهنگی
ارتباط و بحث زبان بدن و اقدامات عاطفی سفارش و اجازه توصیه و نفوذ
افتخار و تحسین درخواست و پاسخ تلاش و پیشگیری تغییر و شکل دادن
حرکات تهیه غذا غذا و نوشیدنی محیط طبیعی
حیوانات آب و هوا و دما فاجعه و آلودگی محیط کار
مشاغل Accommodation Transportation گردشگری و مهاجرت
سرگرمی ها و روال ها ورزش Arts سینما و تئاتر
Literature Music لباس و مد Architecture
History فرهنگ و عرف Society Religion
Philosophy Linguistics Politics Law
Crime Punishment جنگ و ارتش Government
Education Media فناوری و اینترنت بازاریابی و تبلیغات
Shopping کسب و کار و مدیریت Finance زمینه‌ها و مطالعات علمی
Medicine وضعیت سلامتی بازیابی و درمان Human Body
Psychology Biology Chemistry Physics
Astronomy Mathematics Geology Engineering
Measurement