pattern

قائمة كلمات المستوى C2 - Literature

هنا سوف تتعلم جميع الكلمات الأساسية للتحدث عن الأدب، مجمعة خصيصًا لمتعلمي المستوى C2.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche
[اسم]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

المجاز المرسل, الكناية

المجاز المرسل, الكناية

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .مصطلح "أفواه لإطعامها" هو مثال على **السينكدوكي**، حيث تُستخدم "الأفواه" لتمثيل الأشخاص الذين يحتاجون إلى إطعامهم، عادةً في سياق توفير الرعاية للعائلة.
antagonist
[اسم]

villainous character who strongly opposes another person or thing

الخصم, الشرير

الخصم, الشرير

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .طوال القصة، كان كفاح البطل ضد **الخصم** بمثابة استعارة لموضوعات أكبر للخير مقابل الشر ومرونة الروح البشرية.
protagonist
[اسم]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

الشخصية الرئيسية, بطل الرواية

الشخصية الرئيسية, بطل الرواية

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .تشكل رحلة **البطل** للخلاص والمغفرة القلب العاطفي للسرد، مما يتردد صداه مع الجمهور على مستوى إنساني عميق.
frame story
[اسم]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

قصة إطارية, حكاية إطار

قصة إطارية, حكاية إطار

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .**القصة الإطارية** توفر إطارًا سرديًا ميتا يدعو القراء إلى التفكير في طبيعة السرد نفسه، مما يطمس الخطوط بين الخيال والواقع.
conceit
[اسم]

an elaborate image or a far-fetched metaphor, used in poetry

الغرور, استعارة معقدة

الغرور, استعارة معقدة

Ex: Through the use of conceit, the poet explores the interconnectedness of nature and humanity , drawing parallels between the cycles of the natural world and the rhythms of human life .من خلال استخدام **conceit**، يستكشف الشاعر الترابط بين الطبيعة والإنسانية، ويرسم أوجه التشابه بين دورات العالم الطبيعي وإيقاعات الحياة البشرية.
hyperbole
[اسم]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

مبالغة, تهويل

مبالغة, تهويل

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .كان خطاب السياسي مليئًا بالمبالغة، واعدًا "بحل جميع مشاكل المجتمع بين عشية وضحاها" إذا تم انتخابه.
epigraph
[اسم]

a short quotation or phrase that is written at the beginning of a book or any chapter of it, suggesting the theme

إبيجراف, اقتباس تمهيدي

إبيجراف, اقتباس تمهيدي

Ex: The epigraph provided a thought-provoking entry point into the text , inviting readers to contemplate its meaning and relevance before delving into the story .قدمت **النقش** نقطة دخول مثيرة للتفكير إلى النص، مما دفع القراء إلى التفكير في معناها وأهميتها قبل الخوض في القصة.
miscellanea
[اسم]

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

مختارات, مجموعة

مختارات, مجموعة

Ex: As they sorted through the attic 's miscellanea, they stumbled upon a dusty old journal that revealed secrets long forgotten by their ancestors .بينما كانوا يفرزون **المتفرقات** في العلية، عثروا على مجلة قديمة مغبرة كشفت أسرارًا نسيتها أسلافهم منذ زمن طويل.
whodunit
[اسم]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

قصة غموض, لغز جريمة قتل

قصة غموض, لغز جريمة قتل

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .أصبح المسلسل التلفزيوني ضجة كبيرة بسبب حبكاته **الغامضة** الجذابة، حيث قدم كل حلقة لغزًا جديدًا للمشاهدين لحله.
codex
[اسم]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

مخطوطة, كتاب قديم مكتوب بخط اليد

مخطوطة, كتاب قديم مكتوب بخط اليد

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .تحتوي مكتبة الدير على مجموعة رائعة من **المخطوطات**، كل منها تم نسخه وتزيينه يدويًا بدقة من قبل كتبة مخلصين.
parable
[اسم]

a brief symbolic story that is told to send a moral or religious message

مثل, رمزية

مثل, رمزية

Ex: The ancient parable of the tortoise and the hare teaches the importance of perseverance and humility over arrogance and haste.**المثل** القديم للسلحفاة والأرنب يعلم أهمية المثابرة والتواضع على الغرور والعجلة.
zeugma
[اسم]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

الزوجما, الشكل البلاغي للزوجما

الزوجما, الشكل البلاغي للزوجما

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .شرح مدرس اللغة الإنجليزية **الزيوغما** من خلال توضيح كيف يمكن لفعل واحد أن يربط بين كائن حرفي وآخر مجازي في الجملة.
allegory
[اسم]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

رمزية, حكاية رمزية

رمزية, حكاية رمزية

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .يستخدم كتاب الأطفال **رمزًا** لتعليم الدروس حول الصداقة والعمل الجماعي من خلال قصة عن مجموعة من الحيوانات تعمل معًا.
allusion
[اسم]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

تلميح, إشارة

تلميح, إشارة

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .كانت **إشارة** الشاعر إلى إيكاروس بمثابة قصة تحذيرية عن مخاطر الطموح المفرط والغطرسة.
abridgment
[اسم]

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

ملخص, نسخة مختصرة

ملخص, نسخة مختصرة

Ex: While some purists prefer the full version , the abridgment of the epic poem has found favor with those new to the genre .بينما يفضل بعض المتشددين النسخة الكاملة، فقد وجد **الملخص** للقصيدة الملحمية استحسانًا لدى الجدد على هذا النوع.
foil
[اسم]

a character in a story who contrasts with another character, typically the protagonist, in order to highlight particular qualities of the other character

شخصية تباينية, شخصية متناقضة

شخصية تباينية, شخصية متناقضة

Ex: In the story , the antagonist 's ruthless ambition acts as a foil to the protagonist 's compassionate leadership , showcasing the moral differences between them .في القصة، طموح الخصم القاسي يعمل كـ **تناقض** لقيادة البطل الرحيمة، مما يظهر الاختلافات الأخلاقية بينهما.
oxymoron
[اسم]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

تناقض لفظي, أوكسيمورون

تناقض لفظي, أوكسيمورون

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .استخدام الشاعر لـ "اللطف القاسي" كـ **تناقض لفظي** يسلط الضوء على الطبيعة المتناقضة للأفعال التي تهدف إلى المساعدة ولكنها تسبب الألم.

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

إشارة مسبقة, نذير

إشارة مسبقة, نذير

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.تحذير الغريب الغامض المشؤوم كان بمثابة **إشارة مسبقة** للخطر الكامن في المستقبل.
metafiction
[اسم]

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

ما وراء الخيال, الميتافيكشن

ما وراء الخيال, الميتافيكشن

Ex: Through metafiction, the author explored themes of authorship , narrative structure , and the relationship between fiction and reality , challenging readers to think critically about the nature of storytelling .من خلال **الخيال المتجاوز**, استكشف المؤلف موضوعات التأليف والبنية السردية والعلاقة بين الخيال والواقع، متحدياً القراء للتفكير النقدي حول طبيعة سرد القصص.

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

رواية التكوين, رواية التعليم

رواية التكوين, رواية التعليم

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature 's most beloved works , capturing the universal struggles and triumphs of growing up .لقد أنتج نوع **bildungsroman** بعضًا من أكثر الأعمال الأدبية المحبوبة، حيث يلتقط الصراعات والانتصارات العالمية للنمو.
elegy
[اسم]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

مرثية, أغنية جنائزية

مرثية, أغنية جنائزية

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .من خلال **المرثية**، وجد الشاعر التنفيس في التعبير عن حزنه وتكريم ذكرى الراحل.
cacophony
[اسم]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

تنافر الأصوات, تناقض

تنافر الأصوات, تناقض

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .عكست **الفوضى الصوتية** في القصة القصيرة هبوط البطل إلى الجنون، مع تضخيم كل ضجيج لإحساسه بالبارانويا والخوف.
motif
[اسم]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

فكرة متكررة, موضوع

فكرة متكررة, موضوع

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .**الموضوع** "الطبيعة مقابل الحضارة" يعمل كموضوع مركزي في القصة، مما يسلط الضوء على التوتر بين الغرائز البدائية للإنسانية والمعايير المجتمعية.
simile
[اسم]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

تشبيه, مقارنة

تشبيه, مقارنة

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .استخدام الشاعر **للتشبيه** بمقارنة النجوم بالماس في السماء يضيف لمسة من الجمال واللمعان للمنظر الليلي.
eclogue
[اسم]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

قصيدة رعوية, حوار رعوي

قصيدة رعوية, حوار رعوي

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society , offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility .عملت **الإكلوغ** الرعوية كملاذ أدبي من تعقيدات المجتمع الحضري، مقدمة للقراء لمحة عن عالم مثالي من الانسجام والهدوء.
royalty
[اسم]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

إتاوة

إتاوة

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play , ensuring they would benefit financially from its continued popularity .تفاوض الكاتب المسرحي على اتفاقية **إتاوة** سخية لحقوق أداء مسرحيته، مما يضمن أنه سيستفيد ماليًا من شعبيتها المستمرة.
non sequitur
[اسم]

a literary device in which the answer to a question is not logical, creating an absurd or comic effect

غير متلائم, إجابة غير مترابطة

غير متلائم, إجابة غير مترابطة

Ex: The author employed non sequitur as a literary device to disrupt the flow of the narrative , adding an element of unpredictability to the story .استخدم المؤلف **non sequitur** كأداة أدبية لتعطيل تدفق السرد، مضيفًا عنصرًا من عدم القدرة على التوقع إلى القصة.
canonical
[صفة]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

قانوني

قانوني

Ex: The student 's thesis explored themes of identity and power in canonical literature , examining how these works have shaped cultural narratives over time .استكشفت أطروحة الطالب موضوعات الهوية والسلطة في الأدب **المعتمد**، ودراسة كيف شكلت هذه الأعمال السرد الثقافي على مر الزمن.
epistolary
[صفة]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

رسائلي, متعلق بالمراسلات

رسائلي, متعلق بالمراسلات

Ex: Samuel Richardson 's pioneering 18th century novel " Pamela " made epistolary literature highly influential .جعلت رواية صموئيل ريتشاردسون الرائدة في القرن الثامن عشر "باميلا" الأدب **الرسائلي** مؤثرًا للغاية.
قائمة كلمات المستوى C2
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek