pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Literatură

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre literatură, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche
synecdoche
[substantiv]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

sinecdocă, metonimie

sinecdocă, metonimie

Ex: In literature, synecdoche is a figure of speech where a part of something is used to represent the whole, or vice versa, such as referring to a car as "wheels." 
Închide
Conectare
antagonist
antagonist
[substantiv]

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonist, inamic

antagonist, inamic

Ex: The antagonist in the novel was a cunning and ruthless villain, determined to thwart the protagonist's plans at every turn. 
Închide
Conectare
protagonist
protagonist
[substantiv]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

personaj principal, protagonist

personaj principal, protagonist

Ex: The protagonist of the novel is a young orphan who embarks on a journey of self-discovery and adventure. 
Închide
Conectare
frame story
frame story
[substantiv]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

poveste cadru, narațiune cadru

poveste cadru, narațiune cadru

Ex: The frame story of the novel serves as a narrative device, framing the main plot with an overarching tale that provides context and perspective. 
Închide
Conectare
conceit
conceit
[substantiv]

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

concept, conceit

concept, conceit

Ex: John Donne's metaphysical poetry is famous for its conceits, such as comparing lovers to a compass. 
Închide
Conectare
hyperbole
hyperbole
[substantiv]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hiperbolă, exagerare

hiperbolă, exagerare

Ex: His statement that he'd slept for a century was a hyperbole to express his exhaustion. 
Închide
Conectare
epigraph
epigraph
[substantiv]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

epigraf, citat introductiv

epigraf, citat introductiv

Ex: The novel opens with an epigraph from T.S. Eliot. 
Închide
Conectare
miscellanea
miscellanea
[substantiv]

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

amestec, colecție

amestec, colecție

Ex: The bookshelves were filled with miscellanea, ranging from ancient artifacts to quirky knick-knacks collected over the years. 
Închide
Conectare
whodunit
whodunit
[substantiv]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

un roman polițist, o enigmă criminală

un roman polițist, o enigmă criminală

Ex: The latest novel by the bestselling author is a gripping whodunit, filled with twists and turns that keep readers guessing until the very end. 
Închide
Conectare
codex
codex
[substantiv]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

codex, manuscris vechi

codex, manuscris vechi

Ex: The museum's prized exhibit is an illuminated codex from the medieval period, featuring intricately detailed illustrations and calligraphy. 
Închide
Conectare
parable
parable
[substantiv]

a short, simple story that teaches a moral lesson

parabolă, alegorie

parabolă, alegorie

Ex: The teacher used a parable to explain the importance of honesty. 
Închide
Conectare
zeugma
zeugma
[substantiv]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugmă, figura de stil zeugmă

zeugmă, figura de stil zeugmă

Ex: The writer's clever use of zeugma added a layer of wit to his novel, connecting disparate ideas with a single verb. 
Închide
Conectare
allegory
allegory
[substantiv]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

alegorie, poveste simbolică

alegorie, poveste simbolică

Ex: The Pilgrim's Progress is a classic allegory depicting the soul's journey toward salvation. 
Închide
Conectare
allusion
allusion
[substantiv]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

aluzie, referire

aluzie, referire

Ex: Her comment about "meeting her Waterloo" was an allusion to Napoleon's final defeat, implying she faced an insurmountable challenge. 
Închide
Conectare
abridgment
abridgment
[substantiv]

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

rezumat, versiune prescurtată

rezumat, versiune prescurtată

Ex: The publisher released an abridgment of the classic novel, making it more accessible to modern readers with limited time. 
Închide
Conectare
foil
foil
[substantiv]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

personaj contrastant, personaj opus

personaj contrastant, personaj opus

Ex: Dr. Watson serves as a foil to Sherlock Holmes. 
Închide
Conectare
oxymoron
oxymoron
[substantiv]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oximoron, contradicție în termeni

oximoron, contradicție în termeni

Ex: The phrase "bittersweet victory" is an oxymoron, highlighting the mixed emotions of winning a hard-fought battle at a great cost. 
Închide
Conectare
foreshadowing
foreshadowing
[substantiv]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

prefigurare, prevestire

prefigurare, prevestire

Ex: The eerie music playing in the background served as foreshadowing for the ominous events about to unfold. 
Închide
Conectare
metafiction
metafiction
[substantiv]

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

metaficțiune, metaliteratură

metaficțiune, metaliteratură

Ex: The novel employed metafiction, blurring the lines between fiction and reality by having the characters acknowledge their existence as creations of the author. 
Închide
Conectare
bildungsroman
bildungsroman
[substantiv]

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

roman de formare, roman de educație

roman de formare, roman de educație

Ex: The novel follows the protagonist's coming-of-age journey from adolescence to adulthood, making it a classic example of bildungsroman literature. 
Închide
Conectare
elegy
elegy
[substantiv]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

elegie, cântec funebru

elegie, cântec funebru

Ex: The poet composed an elegy to mourn the passing of a beloved friend, capturing the grief and longing felt by those left behind. 
Închide
Conectare
cacophony
cacophony
[substantiv]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

cacofonie, discordanță

cacofonie, discordanță

Ex: In the poem, the poet used cacophony to evoke the tumultuous emotions of the protagonist as they grappled with inner turmoil. 
Închide
Conectare
motif
motif
[substantiv]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motiv, temă

motiv, temă

Ex: The motif of the "hero's journey" is a common theme in many epic tales, symbolizing the protagonist's growth and transformation. 
Închide
Conectare
simile
simile
[substantiv]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

comparatie, similitudine

comparatie, similitudine

Ex: The poet used a simile to compare the clouds to cotton candy, painting a vivid picture of their fluffy, ethereal appearance. 
Închide
Conectare
eclogue
eclogue
[substantiv]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

eclogă, poem pastoral

eclogă, poem pastoral

Ex: The poet's eclogue depicted a pastoral scene, with shepherds and nymphs gathering by a tranquil stream to share tales of love and loss. 
Închide
Conectare
royalty
royalty
[substantiv]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

drepturi de autor

drepturi de autor

Ex: The author receives a royalty for each copy of their book sold, providing them with income from their creative work. 
Închide
Conectare
non sequitur
non sequitur
[substantiv]

a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before

non sequitur, o remarcă fără legătură

non sequitur, o remarcă fără legătură

Ex: Her comment about the weather was a non sequitur in the middle of the debate. 
Închide
Conectare
canonical
canonical
[adjectiv]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

canonic

canonic

Ex: Jane Austen's novels are considered part of the canonical literature of English literature, studied and revered by scholars and readers alike. 
Închide
Conectare
epistolary
epistolary
[adjectiv]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

epistolar, referitor la corespondență

epistolar, referitor la corespondență

Ex: Epistolary novels like Dracula brought the epistle format to broader audiences through fictitious correspondence between characters. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek