Listă de Cuvinte Nivel C2 - Literature
Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre literatură, adunate special pentru elevii de nivel C2.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa
sinecdocă, metonimie
Termenul "guri de hrănit" este un exemplu de sinecdocă, unde "guri" este folosit pentru a reprezenta oamenii care trebuie hrăniți, de obicei în contextul asigurării unei familii.
villainous character who strongly opposes another person or thing
antagonist, inamic
De-a lungul poveștii, lupta protagonistului împotriva antagonistului a servit drept metaforă pentru teme mai mari ale binelui împotriva răului și a rezilienței spiritului uman.
the main character in a movie, novel, TV show, etc.
personaj principal, protagonist
Căutarea protagonistului pentru răscumpărare și iertare formează miezul emoțional al narațiunii, rezonând cu publicul la un nivel profund uman.
a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories
poveste cadru, narațiune cadru
Povestea cadru oferă un cadru meta-narativ care invită cititorii să reflecteze asupra naturii povestirii în sine, estompând granițele dintre ficțiune și realitate.
an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature
concept, conceit
Conceptul de fuzionare a imaginilor de război și iubire a făcut sonetul memorabil.
a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something
hiperbolă, exagerare
Discursul politicianului era plin de hiperbolă, promițând că "va rezolva toate problemele societății peste noapte" dacă va fi ales.
a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context
epigraf, citat introductiv
Epigraful a inspirat cititorii să reflecteze asupra mesajului poveștii.
a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources
amestec, colecție
În timp ce sortau miscellanea din pod, au dat peste un jurnal vechi și prăfuit care a dezvăluit secrete uitate de mult de strămoșii lor.
a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end
un roman polițist, o enigmă criminală
Serialul TV a devenit un hit datorită intrigilor sale captivante de detectiv, unde fiecare episod prezenta un nou mister pentru telespectatori să rezolve.
an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.
codex, manuscris vechi
Biblioteca mănăstirii adăpostește o colecție remarcabilă de codexuri, fiecare copiat și ilustrat meticulos de mână de către scribi dedicați.
a short, simple story that teaches a moral lesson
parabolă, alegorie
Mesajul parabolei era clar: compasiunea depășește judecata.
the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech
zeugmă, figura de stil zeugmă
Profesorul de engleză a explicat zeugma ilustrând cum un verb putea lega atât un obiect literal, cât și unul figurativ într-o propoziție.
a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths
alegorie, poveste simbolică
Animal Farm stă ca o alegorie politică.
a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device
aluzie, referire
Aluzia poetului la Icarus a servit drept poveste de avertizare despre pericolele ambiției excesive și ale orgoliului.
a concise version of a lengthy play, novel, etc.
rezumat, versiune prescurtată
În timp ce unii puriști preferă versiunea completă, rezumatul poemului epic a găsit favoare la cei noi în gen.
a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter
personaj contrastant, personaj opus
Personalitățile opuse ale gemenilor fac din fiecare un contrast pentru celălalt.
a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression
oximoron, contradicție în termeni
Folosirea de către poet a expresiei "bunătate crudă" ca un oximoron subliniază natura paradoxală a acțiunilor menite să ajute, dar care provoacă durere.
the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story
prefigurare, prevestire
Avertizarea amenințătoare a străinului misterios a servit drept prevestire a pericolului care pândea înainte.
a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction
metaficțiune, metaliteratură
Prin metaficțiune, autorul a explorat teme precum autoriatul, structura narativă și relația dintre ficțiune și realitate, provocând cititorii să gândească critic despre natura povestirii.
a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood
roman de formare, roman de educație
Genul bildungsroman a produs unele dintre cele mai iubite opere ale literaturii, capturând luptele și triumfurile universale ale creșterii.
a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past
elegie, cântec funebru
Prin elegie, poetul a găsit catazis în exprimarea durerii și în onorarea memoriei defunctului.
a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos
cacofonie, discordanță
Cacofonia sunetelor din povestire reflecta coborârea protagonistului în nebunie, fiecare zgomot amplificându-i senzația de paranoia și frică.
a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work
motiv, temă
Motivul "natură versus civilizație" servește ca temă centrală în poveste, evidențiind tensiunea dintre instinctele primare ale umanității și normele sociale.
a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'
comparatie, similitudine
Folosirea de către poet a unei comparatii care compară stelele cu diamantele din cer adaugă o notă de frumusețe și strălucire peisajului nocturn.
a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds
eclogă, poem pastoral
Ecloga pastorală a servit drept evadare literară de la complexitățile societății urbane, oferind cititorilor o privire asupra unei lumi idealizate de armonie și liniște.
a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold
drepturi de autor
Dramaturgul a negociat un acord generos de redevențe pentru drepturile de interpretare ale piesei sale, asigurându-se că va beneficia financiar de popularitatea sa continuă.
a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before
non sequitur, o remarcă fără legătură
Întrebarea sa bruscă despre pisici a fost un non sequitur total.
(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon
canonic
Teza studentului a explorat teme ale identității și puterii în literatura canonică, examinând cum aceste opere au modelat narațiunile culturale de-a lungul timpului.
(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters
epistolar, referitor la corespondență
Romanul pionier al secolului al XVIII-lea al lui Samuel Richardson "Pamela" a făcut literatura epistolară foarte influentă.
