Lista Słówek Poziomu C2 - Literature

Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do rozmowy o literaturze, zebranych specjalnie dla uczących się na poziomie C2.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Lista Słówek Poziomu C2
synecdoche [Rzeczownik]
اجرا کردن

synekdocha

Ex: In everyday language , saying " nice threads " to compliment someone 's outfit is a form of synecdoche , where " threads " represent clothing in general .

W języku potocznym, mówienie "ładne **synekdochy" jako komplement czyjegoś stroju jest formą synekdochy, gdzie "nici" reprezentują ogólnie ubrania.

antagonist [Rzeczownik]
اجرا کردن

antagonista

Ex: Despite being the antagonist , the character possessed redeeming qualities that added depth and complexity to their portrayal .

Mimo bycia antagonistą, postać posiadała zbawienne cechy, które dodawały głębi i złożoności jej przedstawieniu.

protagonist [Rzeczownik]
اجرا کردن

główny bohater

Ex: As the story unfolds , the protagonist undergoes a transformative journey , evolving from a reluctant hero into a symbol of hope and resilience .

W miarę rozwoju fabuły protagonista przechodzi transformacyjną podróż, ewoluując od niechętnego bohatera do symbolu nadziei i odporności.

frame story [Rzeczownik]
اجرا کردن

ramowa opowieść

Ex: Through the frame story , the author weaves together multiple layers of storytelling , enriching the narrative with layers of meaning and symbolism .

Poprzez ramową opowieść autor splata razem wiele warstw narracji, wzbogacając opowieść warstwami znaczeń i symboliki.

conceit [Rzeczownik]
اجرا کردن

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

Ex: She wrote a conceit comparing the mind to a labyrinth .
hyperbole [Rzeczownik]
اجرا کردن

hiperbola

Ex: In the advertisement , the product was described with hyperbole , claiming it could " transform your life " with just a single use .

W reklamie produkt został opisany za pomocą hiperboli, twierdząc, że może "zmienić twoje życie" po jednym użyciu.

epigraph [Rzeczownik]
اجرا کردن

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

Ex: Many authors use epigraphs to set the tone of their work .
miscellanea [Rzeczownik]
اجرا کردن

mieszanina

Ex: The antique shop was a treasure trove of miscellanea , with shelves overflowing with curious curios and rare finds waiting to be discovered .

Sklep z antykami był skarbcem rozmaitości, z półkami przepełnionymi ciekawymi osobliwościami i rzadkimi znaleziskami czekającymi na odkrycie.

whodunit [Rzeczownik]
اجرا کردن

kryminał

Ex: At the dinner party , the guests enjoyed a live-action whodunit , participating in a murder mystery game where everyone had to solve the crime .

Na przyjęciu obiadowym goście cieszyli się żywą akcją kryminalnej zagadki, uczestnicząc w grze w tajemnicę morderstwa, gdzie każdy musiał rozwiązać zbrodnię.

codex [Rzeczownik]
اجرا کردن

kodeks

Ex: During the excavation , archaeologists discovered a codex buried in the ruins , offering a rare glimpse into the daily life of the ancient society .

Podczas wykopalisk archeolodzy odkryli kodeks pogrzebany w ruinach, oferujący rzadki wgląd w codzienne życie starożytnego społeczeństwa.

parable [Rzeczownik]
اجرا کردن

a short, simple story that teaches a moral lesson

Ex:
zeugma [Rzeczownik]
اجرا کردن

zeugma

Ex:

Używając zeugmy, komik żartował: "Ukradł mój grzmot i mój parasol."

allegory [Rzeczownik]
اجرا کردن

alegoria

Ex: Dante 's Divine Comedy is a rich allegory .

Boska Komedia Dantego to bogata alegoria.

allusion [Rzeczownik]
اجرا کردن

aluzja

Ex: The movie was filled with allusions to classic films , creating a rich tapestry of references for cinema buffs to enjoy .

Film był pełen aluzji do klasycznych filmów, tworząc bogatą tapiserię odniesień dla kinomanów.

abridgment [Rzeczownik]
اجرا کردن

skrót

Ex: Students often appreciate an abridgment of long historical documents , as it helps them grasp the main points more quickly .

Studenci często doceniają skrót długich dokumentów historycznych, ponieważ pomaga im to szybciej zrozumieć główne punkty.

foil [Rzeczownik]
اجرا کردن

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

Ex: The antagonist 's calm logic provides a foil to the hero 's passion .
oxymoron [Rzeczownik]
اجرا کردن

oksymoron

Ex: Calling the situation a " calm chaos " is an oxymoron that vividly captures the sense of order within the disorder .

Nazwanie sytuacji "spokojnym chaosem" to **oksymoron", który żywo oddaje poczucie porządku w chaosie.

foreshadowing [Rzeczownik]
اجرا کردن

zapowiedź

Ex:

Tajemnicze sny doświadczane przez głównego bohatera były formą zapowiedzi, wskazującą na wyzwania, z którymi zmierzą się później w historii.

metafiction [Rzeczownik]
اجرا کردن

metafikcja

Ex: The novel 's self-referential narrative style is a hallmark of metafiction , inviting readers to reflect on the act of reading and the role of the author .

Samoodnoszący się styl narracji powieści jest znakiem rozpoznawczym metafikcji, zapraszając czytelników do refleksji nad aktem czytania i rolą autora.

bildungsroman [Rzeczownik]
اجرا کردن

powieść edukacyjna

Ex: Many bildungsroman stories feature themes of identity , independence , and the search for meaning in a complex world .

Wiele opowieści Bildungsroman porusza tematy tożsamości, niezależności i poszukiwania sensu w złożonym świecie.

elegy [Rzeczownik]
اجرا کردن

elegia

Ex: The elegy 's somber tone and lyrical beauty resonated deeply with listeners , offering solace in the face of sorrow .

Ponury ton i liryczne piękno elegii głęboko poruszyły słuchaczy, oferując pocieszenie w obliczu smutku.

cacophony [Rzeczownik]
اجرا کردن

kakofonia

Ex: In the play , the cacophony of insults and accusations hurled between characters heightened the tension and drama of the scene .

W sztuce kakofonia obelg i oskarżeń rzucanych między postaciami zwiększyła napięcie i dramatyzm sceny.

motif [Rzeczownik]
اجرا کردن

motyw

Ex: The motif of the " quest for knowledge " drives the plot forward , as the protagonist embarks on a journey to uncover hidden truths and mysteries .

Motyw «poszukiwania wiedzy» napędza akcję do przodu, gdy protagonista wyrusza w podróż, aby odkryć ukryte prawdy i tajemnice.

simile [Rzeczownik]
اجرا کردن

porównanie

Ex: The simile " like a fish out of water " captures the protagonist 's sense of displacement and discomfort in unfamiliar surroundings .

Porównanie "jak ryba bez wody" oddaje poczucie wyobcowania i dyskomfortu protagonisty w nieznanym otoczeniu.

eclogue [Rzeczownik]
اجرا کردن

ekloga

Ex: Through the eclogue , the poet explored themes of nature , love , and the passage of time , evoking a sense of nostalgia for a simpler way of life .

Poprzez eklogę poeta badał tematy natury, miłości i upływu czasu, przywołując poczucie nostalgii za prostszym sposobem życia.

royalty [Rzeczownik]
اجرا کردن

tantiemy

Ex: Artists often receive royalties when their artwork is reproduced or licensed for use in various products , such as posters , merchandise , or advertisements .

Artyści często otrzymują tantiemy, gdy ich dzieła są reprodukowane lub licencjonowane do użytku w różnych produktach, takich jak plakaty, towary lub reklamy.

non sequitur [Rzeczownik]
اجرا کردن

a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before

Ex: In surrealist dialogue , non sequiturs are often used deliberately .
canonical [przymiotnik]
اجرا کردن

kanoniczny

Ex: The anthology included a range of canonical texts , providing a comprehensive overview of the most influential literary works in history .

Antologia obejmowała szereg kanonicznych tekstów, zapewniając kompleksowy przegląd najbardziej wpływowych dzieł literackich w historii.

epistolary [przymiotnik]
اجرا کردن

epistolarny

Ex: Jane Austen 's " Lady Susan " is considered an early example of an epistolary novella .

"Lady Susan" Jane Austen jest uważana za wczesny przykład noweli epistolarnej.