pattern

Lista Słówek Poziomu C2 - Literature

Tutaj nauczysz się wszystkich niezbędnych słów do rozmowy o literaturze, zebranych specjalnie dla uczących się na poziomie C2.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche
[Rzeczownik]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

synekdocha, metonimia

synekdocha, metonimia

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .Termin "usta do wykarmienia" jest przykładem **synekdochy**, gdzie "usta" są używane do reprezentowania ludzi, którzy muszą być wykarmieni, zazwyczaj w kontekście utrzymania rodziny.
antagonist
[Rzeczownik]

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonista, przeciwnik

antagonista, przeciwnik

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .W całej historii walka protagonisty z **antagonistą** służyła jako metafora szerszych tematów dobra przeciwko złu i odporności ludzkiego ducha.
protagonist
[Rzeczownik]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

główny bohater, protagonista

główny bohater, protagonista

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .Poszukiwanie odkupienia i przebaczenia przez **protagonistę** stanowi emocjonalny rdzeń narracji, rezonując z publicznością na głęboko ludzkim poziomie.
frame story
[Rzeczownik]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

ramowa opowieść, opowieść ramowa

ramowa opowieść, opowieść ramowa

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .**Ramowa opowieść** zapewnia meta-narracyjną ramę, która zaprasza czytelników do refleksji nad naturą samego opowiadania, zacierając granice między fikcją a rzeczywistością.
conceit
[Rzeczownik]

an elaborate image or a far-fetched metaphor, used in poetry

koncept, wyszukana metafora

koncept, wyszukana metafora

Ex: Through the use of conceit, the poet explores the interconnectedness of nature and humanity , drawing parallels between the cycles of the natural world and the rhythms of human life .Poprzez użycie **conceit**, poeta bada wzajemne powiązania natury i ludzkości, rysując analogie między cyklami świata naturalnego a rytmami ludzkiego życia.
hyperbole
[Rzeczownik]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hiperbola, przesada

hiperbola, przesada

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .Przemówienie polityka było pełne **hiperboli**, obiecując "rozwiązanie wszystkich problemów społeczeństwa z dnia na dzień", jeśli zostanie wybrany.
epigraph
[Rzeczownik]

a short quotation or phrase that is written at the beginning of a book or any chapter of it, suggesting the theme

epigraf, cytat wprowadzający

epigraf, cytat wprowadzający

Ex: The epigraph provided a thought-provoking entry point into the text , inviting readers to contemplate its meaning and relevance before delving into the story .**Epigraf** zapewnił prowokujący do myślenia punkt wejścia do tekstu, zapraszając czytelników do zastanowienia się nad jego znaczeniem i trafnością przed zagłębieniem się w historię.
miscellanea
[Rzeczownik]

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

mieszanina, kolekcja

mieszanina, kolekcja

Ex: As they sorted through the attic 's miscellanea, they stumbled upon a dusty old journal that revealed secrets long forgotten by their ancestors .Gdy sortowali **różności** na strychu, natknęli się na zakurzony stary dziennik, który ujawniał sekrety dawno zapomniane przez ich przodków.
whodunit
[Rzeczownik]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

kryminał, zagadka morderstwa

kryminał, zagadka morderstwa

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .Serial telewizyjny stał się hitem dzięki swoim wciągającym fabułom **kryminalnym**, w których każdy odcinek przedstawiał nową zagadkę do rozwiązania dla widzów.
codex
[Rzeczownik]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

kodeks, starożytny rękopis

kodeks, starożytny rękopis

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .Biblioteka klasztorna mieści niezwykłą kolekcję **kodeksów**, każdy starannie przepisany i ilustrowany ręcznie przez oddanych skrybów.
parable
[Rzeczownik]

a brief symbolic story that is told to send a moral or religious message

przypowieść, alegoria

przypowieść, alegoria

Ex: The ancient parable of the tortoise and the hare teaches the importance of perseverance and humility over arrogance and haste.Starożytna **przypowieść** o żółwiu i zającu uczy znaczenia wytrwałości i pokory ponad arogancją i pośpiechem.
zeugma
[Rzeczownik]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma, figura stylistyczna zeugma

zeugma, figura stylistyczna zeugma

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .Nauczyciel angielskiego wyjaśnił **zeugmę**, ilustrując, jak jeden czasownik może łączyć zarówno dosłowny, jak i przenośny obiekt w zdaniu.
allegory
[Rzeczownik]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

alegoria, bajka

alegoria, bajka

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .Książka dla dzieci używa **alegorii**, aby uczyć lekcji o przyjaźni i pracy zespołowej poprzez historię o grupie zwierząt pracujących razem.
allusion
[Rzeczownik]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

aluzja, nawiązanie

aluzja, nawiązanie

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .**Aluzja** poety do Ikara posłużyła jako przestroga przed niebezpieczeństwami nadmiernych ambicji i pychy.
abridgment
[Rzeczownik]

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

skrót, wersja skrócona

skrót, wersja skrócona

Ex: While some purists prefer the full version , the abridgment of the epic poem has found favor with those new to the genre .Podczas gdy niektórzy puryści wolą pełną wersję, **skrócona wersja** epickiego poematu znalazła uznanie wśród nowych w tym gatunku.
foil
[Rzeczownik]

a character in a story who contrasts with another character, typically the protagonist, in order to highlight particular qualities of the other character

postać kontrastowa, foil

postać kontrastowa, foil

Ex: In the story , the antagonist 's ruthless ambition acts as a foil to the protagonist 's compassionate leadership , showcasing the moral differences between them .W historii bezwzględna ambicja antagonisty działa jako **kontrast** dla współczującego przywództwa protagonisty, ukazując moralne różnice między nimi.
oxymoron
[Rzeczownik]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oksymoron, zestawienie przeciwstawnych pojęć

oksymoron, zestawienie przeciwstawnych pojęć

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .Użycie przez poetę "okrutnej dobroci" jako **oksymoronu** podkreśla paradoksalną naturę działań mających na celu pomoc, ale powodujących ból.
foreshadowing
[Rzeczownik]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

zapowiedź, przeczucie

zapowiedź, przeczucie

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.Złowieszcze ostrzeżenie tajemniczego nieznajomego posłużyło jako **zapowiedź** niebezpieczeństwa czającego się przed nami.
metafiction
[Rzeczownik]

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

metafikcja, metaliteratura

metafikcja, metaliteratura

Ex: Through metafiction, the author explored themes of authorship , narrative structure , and the relationship between fiction and reality , challenging readers to think critically about the nature of storytelling .Poprzez **metafikcję** autor badał tematy autorstwa, struktury narracji i relacji między fikcją a rzeczywistością, zachęcając czytelników do krytycznego myślenia o naturze opowiadania historii.
bildungsroman
[Rzeczownik]

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

powieść edukacyjna, powieść rozwojowa

powieść edukacyjna, powieść rozwojowa

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature 's most beloved works , capturing the universal struggles and triumphs of growing up .Gatunek **bildungsroman** wyprodukował niektóre z najbardziej ukochanych dzieł literatury, uchwycając uniwersalne zmagania i triumfy dorastania.
elegy
[Rzeczownik]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

elegia, pieśń żałobna

elegia, pieśń żałobna

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .Przez **elegię** poeta znalazł katharsis, wyrażając swój smutek i oddając hołd pamięci zmarłego.
cacophony
[Rzeczownik]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

kakofonia, dysonans

kakofonia, dysonans

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .**Kakofonia** dźwięków w opowiadaniu odzwierciedlała zejście protagonisty w obłęd, przy czym każdy hałas wzmacniał jego poczucie paranoi i strachu.
motif
[Rzeczownik]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motyw, temat

motyw, temat

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .**Motyw** "natura versus cywilizacja" służy jako centralny temat w historii, podkreślając napięcie między pierwotnymi instynktami ludzkości a normami społecznymi.
simile
[Rzeczownik]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

porównanie, podobieństwo

porównanie, podobieństwo

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .Użycie przez poetę **porównania**, porównującego gwiazdy do diamentów na niebie, dodaje krajobrazowi nocnemu nutę piękna i blasku.
eclogue
[Rzeczownik]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

ekloga, poemat pasterski

ekloga, poemat pasterski

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society , offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility .Pastoralna **ekloga** służyła jako literacka ucieczka od złożoności społeczeństwa miejskiego, oferując czytelnikom wgląd w zidealizowany świat harmonii i spokoju.
royalty
[Rzeczownik]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

tantiemy

tantiemy

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play , ensuring they would benefit financially from its continued popularity .Dramatysta wynegocjował hojną umowę o **tantiemach** za prawa do wystawiania swojej sztuki, zapewniając sobie korzyści finansowe z jej ciągłej popularności.
non sequitur
[Rzeczownik]

a literary device in which the answer to a question is not logical, creating an absurd or comic effect

non sequitur, odpowiedź bez związku

non sequitur, odpowiedź bez związku

Ex: The author employed non sequitur as a literary device to disrupt the flow of the narrative , adding an element of unpredictability to the story .Autor użył **non sequitur** jako środka literackiego, aby zakłócić przepływ narracji, dodając element nieprzewidywalności do historii.
canonical
[przymiotnik]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

kanoniczny

kanoniczny

Ex: The student 's thesis explored themes of identity and power in canonical literature , examining how these works have shaped cultural narratives over time .Praca dyplomowa studenta badała tematy tożsamości i władzy w literaturze **kanonicznej**, badając, jak te dzieła kształtowały narracje kulturowe na przestrzeni czasu.
epistolary
[przymiotnik]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

epistolarny, dotyczący korespondencji

epistolarny, dotyczący korespondencji

Ex: Samuel Richardson 's pioneering 18th century novel " Pamela " made epistolary literature highly influential .Pionierska powieść Samuela Richardsona z XVIII wieku "Pamela" uczyniła literaturę **epistolarną** bardzo wpływową.
Lista Słówek Poziomu C2
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek