pattern

Seznam Slovíček Úrovně C2 - Literatura

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o literatuře, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche
synecdoche
[Podstatné jméno]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

synekdocha, metonymie

synekdocha, metonymie

Ex: The term "mouths to feed" is an example of synecdoche, where "mouths" are used to represent people who need to be fed, typically in the context of providing for a family. 

Termín "ústa k nakrmení" je příkladem synekdochy, kde "ústa" jsou použita k reprezentaci lidí, kteří potřebují být nakrmeni, typicky v kontextu zajištění pro rodinu.

antagonist
antagonist
[Podstatné jméno]

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonista, nepřítel

antagonista, nepřítel

Ex: Throughout the story, the protagonist's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit. 

Během celého příběhu sloužil boj hlavního hrdiny proti antagonistovi jako metafora pro širší témata dobra proti zlu a odolnosti lidského ducha.

protagonist
protagonist
[Podstatné jméno]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

hlavní postava, protagonista

hlavní postava, protagonista

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative, resonating with audiences on a deeply human level. 

Hledání hlavního hrdiny po vykoupení a odpuštění tvoří emocionální jádro vyprávění, rezonující s publikem na hluboce lidské úrovni.

frame story
frame story
[Podstatné jméno]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

rámcový příběh, rámcová povídka

rámcový příběh, rámcová povídka

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself, blurring the lines between fiction and reality. 

Rámcový příběh poskytuje meta-narativní rámec, který vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o samotné podstatě vyprávění, a rozmazává hranice mezi fikcí a realitou.

conceit
conceit
[Podstatné jméno]

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

koncept, conceit

koncept, conceit

Ex: John Donne's metaphysical poetry is famous for its conceits, such as comparing lovers to a compass. 

Metafyzická poezie Johna Donnea je proslulá svými koncepty, jako je přirovnání milenců ke kompasu.

hyperbole
hyperbole
[Podstatné jméno]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hyperbola, nadsázka

hyperbola, nadsázka

Ex: The politician's speech was rife with hyperbole, promising to "solve all of society's problems overnight" if elected. 

Projev politika byl plný hyperboly, slibující "vyřešit všechny problémy společnosti přes noc", pokud bude zvolen.

epigraph
epigraph
[Podstatné jméno]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

epigraf, úvodní citát

epigraf, úvodní citát

Ex: The epigraph inspired readers to reflect on the story's message. 

Epigraf inspiroval čtenáře k zamyšlení nad poselstvím příběhu.

miscellanea
miscellanea
[Podstatné jméno]

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

směs, sbírka

směs, sbírka

Ex: As they sorted through the attic's miscellanea, they stumbled upon a dusty old journal that revealed secrets long forgotten by their ancestors. 

Když třídili různé předměty na půdě, narazili na zaprášený starý deník, který odhalil tajemství dávno zapomenutá jejich předky.

whodunit
whodunit
[Podstatné jméno]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

detektivka, záhada vraždy

detektivka, záhada vraždy

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines, where each episode presented a new mystery for the viewers to solve. 

Televizní seriál se stal hitem díky svým poutavým detektivním zápletkám, kde každá epizoda představovala nové tajemství pro diváky k vyřešení.

codex
codex
[Podstatné jméno]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

kodex, starověký rukopis

kodex, starověký rukopis

Ex: The monastery's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes. 

Klášterní knihovna uchovává pozoruhodnou sbírku kodexů, každý pečlivě opsaný a ilustrovaný ručně oddanými písaři.

parable
parable
[Podstatné jméno]

a short, simple story that teaches a moral lesson

podobenství, parabola

podobenství, parabola

Ex: The teacher used a parable to explain the importance of honesty. 

Učitel použil podobenství, aby vysvětlil důležitost poctivosti.

zeugma
zeugma
[Podstatné jméno]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma, řečnická figura zeugma

zeugma, řečnická figura zeugma

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence. 

Učitel angličtiny vysvětlil zeugma tím, že ukázal, jak jedno sloveso může spojovat jak doslovný, tak obrazný předmět ve větě.

allegory
allegory
[Podstatné jméno]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

alegorie, symbolické vyprávění

alegorie, symbolické vyprávění

Ex: Animal Farm stands as a political allegory. 

Farma zvířat stojí jako politická alegorie.

allusion
allusion
[Podstatné jméno]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

narážka, odkaz

narážka, odkaz

Ex: The poet's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris. 

Básníkova narážka na Ikara sloužila jako varování před nebezpečím přílišné ctižádosti a pýchy.

abridgment
abridgment
[Podstatné jméno]

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

výtah, zkrácená verze

výtah, zkrácená verze

Ex: While some purists prefer the full version, the abridgment of the epic poem has found favor with those new to the genre. 

Zatímco někteří puristé preferují plnou verzi, zkrácení epické básně získalo oblibu u těch, kteří jsou v žánru noví.

foil
foil
[Podstatné jméno]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

kontrastní postava, protikladná postava

kontrastní postava, protikladná postava

Ex: The twins' opposing personalities make each a foil to the other. 

Protichůdné osobnosti dvojčat dělají z každého kontrast pro toho druhého.

oxymoron
oxymoron
[Podstatné jméno]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oxymóron, protimluv

oxymóron, protimluv

Ex: The poet's use of "cruel kindness" as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain. 

Básníkovo použití "kruté laskavosti" jako oxymóronu zdůrazňuje paradoxní povahu činů, které mají pomáhat, ale způsobují bolest.

foreshadowing
foreshadowing
[Podstatné jméno]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

náznak, předzvěst

náznak, předzvěst

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead. 

Zlověstné varování tajemného cizince sloužilo jako náznak nebezpečí číhajícího vpředu.

metafiction
metafiction
[Podstatné jméno]

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

metafikce, metaliteratura

metafikce, metaliteratura

Ex: Through metafiction, the author explored themes of authorship, narrative structure, and the relationship between fiction and reality, challenging readers to think critically about the nature of storytelling. 

Prostřednictvím metafikce autor zkoumal témata autorství, narativní struktury a vztahu mezi fikcí a realitou, vyzývající čtenáře, aby kriticky přemýšleli o povaze vyprávění.

bildungsroman
bildungsroman
[Podstatné jméno]

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

výchovný román, vzdělávací román

výchovný román, vzdělávací román

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature's most beloved works, capturing the universal struggles and triumphs of growing up. 

Žánr bildungsroman vytvořil některá z nejoblíbenějších děl literatury, zachycující univerzální boje a triumfy dospívání.

elegy
elegy
[Podstatné jméno]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

elegie, žalozpěv

elegie, žalozpěv

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed. 

Skrze elegii básník našel katarzi ve vyjádření svého žalu a uctění památky zesnulého.

cacophony
cacophony
[Podstatné jméno]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

kakofonie, nesoulad

kakofonie, nesoulad

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist's descent into madness, with each noise amplifying their sense of paranoia and fear. 

Kakofonie zvuků v povídce odrážela sestup hlavního hrdiny do šílenství, přičemž každý hluk zesiloval jeho pocit paranoie a strachu.

motif
motif
[Podstatné jméno]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motiv, téma

motiv, téma

Ex: The motif of "nature versus civilization" serves as a central theme in the story, highlighting the tension between humanity's primal instincts and societal norms. 

Motiv "příroda versus civilizace" slouží jako ústřední téma příběhu, zdůrazňující napětí mezi prvotními instinkty lidstva a společenskými normami.

simile
simile
[Podstatné jméno]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

přirovnání, podobnost

přirovnání, podobnost

Ex: The poet's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape. 

Básníkovo použití přirovnání, které přirovnává hvězdy k diamantům na obloze, dodává noční krajině nádech krásy a třpytu.

eclogue
eclogue
[Podstatné jméno]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

ekloga, pastýřská báseň

ekloga, pastýřská báseň

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society, offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility. 

Pastorální ekloga sloužila jako literární únik před složitostmi městské společnosti a nabízela čtenářům pohled do idealizovaného světa harmonie a klidu.

royalty
royalty
[Podstatné jméno]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

autorský honorář

autorský honorář

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play, ensuring they would benefit financially from its continued popularity. 

Dramatik vyjednal velkorysou dohodu o autorských poplatcích za práva na provedení své hry, čímž zajistil, že bude finančně těžit z její pokračující popularity.

non sequitur
non sequitur
[Podstatné jméno]

a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before

non sequitur, nesouvisející poznámka

non sequitur, nesouvisející poznámka

Ex: Her comment about the weather was a non sequitur in the middle of the debate. 

Její komentář o počasí byl non sequitur uprostřed debaty.

canonical
canonical
[Přídavné jméno]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

kanonický

kanonický

Ex: The student's thesis explored themes of identity and power in canonical literature, examining how these works have shaped cultural narratives over time. 

Studentská práce zkoumala témata identity a moci v kanonické literatuře a zkoumala, jak tato díla v průběhu času utvářela kulturní narativy.

epistolary
epistolary
[Přídavné jméno]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

epistolární, vztahující se k dopisům

epistolární, vztahující se k dopisům

Ex: Epistolary novels like Dracula brought the epistle format to broader audiences through fictitious correspondence between characters. 

Dopisní romány jako Dracula přinesly formát dopisu širšímu publiku prostřednictvím fiktivní korespondence mezi postavami.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek