pattern

C2 Düzeyi Kelime Listesi - Edebiyat

Burada, özellikle C2 seviyesi öğrencileri için derlenmiş, Edebiyat hakkında konuşmak için gerekli tüm temel kelimeleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

sinekdoş

sinekdoş

Ex: In everyday language, saying "nice threads" to compliment someone's outfit is a form of synecdoche, where "threads" represent clothing in general. 

Günlük dilde, birinin kıyafetini övmek için "güzel sinekdoklar" demek, bir sinekdok şeklidir, burada "iplikler" genel olarak giysileri temsil eder.

antagonist

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonist (terim)

antagonist (terim)

Ex: Despite being the antagonist, the character possessed redeeming qualities that added depth and complexity to their portrayal. 

Antagonist olmasına rağmen, karakterin tasvirine derinlik ve karmaşıklık katan kurtarıcı nitelikleri vardı.

protagonist

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

baş karakter

baş karakter

Ex: As the story unfolds, the protagonist undergoes a transformative journey, evolving from a reluctant hero into a symbol of hope and resilience. 

Hikaye ilerledikçe, protagonist isteksiz bir kahramandan umut ve direnç sembolüne dönüşen bir yolculuğa çıkar.

frame story

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

çerçeve anlatı

çerçeve anlatı

Ex: Through the frame story, the author weaves together multiple layers of storytelling, enriching the narrative with layers of meaning and symbolism. 

Çerçeve hikaye aracılığıyla, yazar anlatının çeşitli katmanlarını bir araya getirerek, anlatıyı anlam ve sembolizm katmanlarıyla zenginleştirir.

conceit
conceit
[isim]

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

mecaz

mecaz

Ex: The literary conceit in the story linked a ship's voyage to human ambition. 

Hikayedeki edebi kibir, bir geminin yolculuğunu insanın hırsına bağladı.

hyperbole
hyperbole
[isim]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

abartı

abartı

Ex: In the advertisement, the product was described with hyperbole, claiming it could "transform your life" with just a single use. 

Reklamda, ürün abartı ile tanımlanmış, tek bir kullanımla "hayatınızı değiştirebileceği" iddia edilmişti.

epigraph
epigraph
[isim]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

ön söz

ön söz

Ex: Many authors use epigraphs to set the tone of their work. 

Birçok yazar, eserlerinin tonunu belirlemek için epigraflar kullanır.

miscellanea

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

derleme

derleme

Ex: The antique shop was a treasure trove of miscellanea, with shelves overflowing with curious curios and rare finds waiting to be discovered. 

Antik dükkan, keşfedilmeyi bekleyen merak uyandırıcı nesneler ve nadir buluntularla dolu raflarıyla bir çeşitlilik hazinesiydi.

whodunit
whodunit
[isim]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

polisiye roman

polisiye roman

Ex: At the dinner party, the guests enjoyed a live-action whodunit, participating in a murder mystery game where everyone had to solve the crime. 

Akşam yemeği partisinde, konuklar canlı bir whodunit keyfi yaşadı, herkesin suçu çözmek zorunda olduğu bir cinayet gizemi oyununa katıldı.

codex
codex
[isim]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

el yazması kitap

el yazması kitap

Ex: During the excavation, archaeologists discovered a codex buried in the ruins, offering a rare glimpse into the daily life of the ancient society. 

Kazı sırasında arkeologlar, antik toplumun günlük yaşamına nadir bir bakış sunan harabelere gömülü bir kodeks keşfettiler.

parable
parable
[isim]

a short, simple story that teaches a moral lesson

ahlaki hikaye

ahlaki hikaye

Ex: Writers still use parables to express ethical or philosophical ideas. 

Yazarlar hala etik veya felsefi fikirleri ifade etmek için meseller kullanır.

zeugma
zeugma
[isim]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma

zeugma

Ex: Using zeugma, the comedian joked, "He stole my thunder and my umbrella." 

Zeugma kullanarak komedyen şaka yaptı: "Gök gürültümü ve şemsiyemi çaldı."

allegory
allegory
[isim]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

alegori

alegori

Ex: Dante's Divine Comedy is a rich allegory. 

Dante'nin İlahi Komedya'sı zengin bir alegoridir.

allusion
allusion
[isim]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

gönderme

gönderme

Ex: The movie was filled with allusions to classic films, creating a rich tapestry of references for cinema buffs to enjoy. 

Film, klasik filmlere yapılan göndermelerle doluydu, sinema tutkunlarının keyif alacağı zengin bir referanslar dokusu yarattı.

abridgment

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

kısaltma

kısaltma

Ex: Students often appreciate an abridgment of long historical documents, as it helps them grasp the main points more quickly. 

Öğrenciler, uzun tarihi belgelerin bir özetini takdir ederler, çünkü bu, ana noktaları daha hızlı kavramalarına yardımcı olur.

foil
foil
[isim]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

karşıtlık karakteri

karşıtlık karakteri

Ex: The antagonist's calm logic provides a foil to the hero's passion. 

Antagonistin sakin mantığı, kahramanın tutkusuna bir karşıtlık sağlar.

oxymoron
oxymoron
[isim]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oksimoron

oksimoron

Ex: Calling the situation a "calm chaos" is an oxymoron that vividly captures the sense of order within the disorder. 

Durumu "sakin bir kaos" olarak adlandırmak, düzensizlik içindeki düzen hissini canlı bir şekilde yakalayan bir oksimorondur.

foreshadowing

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

sezdirme

sezdirme

Ex: The cryptic dreams experienced by the main character were a form of foreshadowing, hinting at the challenges they would face later in the story. 

Ana karakterin yaşadığı şifreli rüyalar, hikayenin ilerleyen bölümlerinde karşılaşacakları zorluklara işaret eden bir ön gösterim biçimiydi.

metafiction

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

meta kurgu

meta kurgu

Ex: The novel's self-referential narrative style is a hallmark of metafiction, inviting readers to reflect on the act of reading and the role of the author. 

Romanın kendine gönderme yapan anlatım tarzı, üstkurmacanın bir işaretidir ve okuyucuları okuma eylemi ve yazarın rolü üzerine düşünmeye davet eder.

bildungsroman

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

gelişim romanı

gelişim romanı

Ex: Many bildungsroman stories feature themes of identity, independence, and the search for meaning in a complex world. 

Birçok Bildungsroman hikayesi, karmaşık bir dünyada kimlik, bağımsızlık ve anlam arayışı temalarını işler.

elegy
elegy
[isim]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

mersiye

mersiye

Ex: The elegy's somber tone and lyrical beauty resonated deeply with listeners, offering solace in the face of sorrow. 

Ağıtın kasvetli tonu ve lirik güzelliği, dinleyicilerde derin bir yankı uyandırarak keder karşısında teselli sundu.

cacophony
cacophony
[isim]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

anlaşılmaz gürültü

anlaşılmaz gürültü

Ex: In the play, the cacophony of insults and accusations hurled between characters heightened the tension and drama of the scene. 

Oyunda, karakterler arasında savrulan hakaretler ve suçlamaların kakofonisi, sahnenin gerilimini ve dramını artırdı.

motif
motif
[isim]

a subject, image, idea, or phrase that recurs in a literary work

ana fikir

ana fikir

Ex: References to winter form a subtle motif in Leila's poetry. 
simile
simile
[isim]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

benzetme

benzetme

Ex: The simile "like a fish out of water" captures the protagonist's sense of displacement and discomfort in unfamiliar surroundings. 

"Sudan çıkmış balık gibi" benzetmesi, baş karakterin yabancı ortamlardaki yer değiştirme ve rahatsızlık hissini yakalar.

eclogue
eclogue
[isim]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

eglog, çoban şiiri

eglog, çoban şiiri

Ex: Through the eclogue, the poet explored themes of nature, love, and the passage of time, evoking a sense of nostalgia for a simpler way of life. 

Eklog aracılığıyla şair, doğa, aşk ve zamanın geçişi temalarını keşfetti, daha basit bir yaşam tarzına duyulan nostaljiyi çağrıştırdı.

royalty
royalty
[isim]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

telif hakkı ücreti

telif hakkı ücreti

Ex: Artists often receive royalties when their artwork is reproduced or licensed for use in various products, such as posters, merchandise, or advertisements. 

Sanatçılar, eserleri posterler, ürünler veya reklamlar gibi çeşitli ürünlerde kullanılmak üzere çoğaltıldığında veya lisanslandığında genellikle telif hakkı alırlar.

non sequitur

a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before

alâkasız lâf

alâkasız lâf

Ex: The conversation was full of non sequiturs that went nowhere. 

Konuşma, hiçbir yere varmayan non sequitur'larla doluydu.

canonical
canonical
[sıfat]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

gerçek ve asil eserlere ait

gerçek ve asil eserlere ait

Ex: The anthology included a range of canonical texts, providing a comprehensive overview of the most influential literary works in history. 

Antoloji, tarihteki en etkili edebi eserlerin kapsamlı bir genel görünümünü sunan bir dizi kanonik metin içeriyordu.

epistolary
epistolary
[sıfat]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

mektuplaşarak yürütülen

mektuplaşarak yürütülen

Ex: Epistolary novels like Dracula brought the epistle format to broader audiences through fictitious correspondence between characters. 

Mektup romanlar Dracula gibi, karakterler arasındaki kurgusal yazışmalar aracılığıyla mektup formatını daha geniş kitlelere ulaştırdı.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir