pattern

C2 Düzeyi Kelime Listesi - Literature

Burada, özellikle C2 seviyesi öğrencileri için derlenmiş, Edebiyat hakkında konuşmak için gerekli tüm temel kelimeleri öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

sinekdoş

sinekdoş

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family ."Ağızlar doyurmak" terimi, "ağızlar"ın genellikle bir aileye bakma bağlamında beslenmesi gereken insanları temsil etmek için kullanıldığı bir **sinécdoche** örneğidir.
antagonist

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonist (terim)

antagonist (terim)

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .Hikaye boyunca, protagonistin **antagonist** ile mücadelesi, iyiye karşı kötülük ve insan ruhunun dayanıklılığı gibi daha büyük temalara bir metafor olarak hizmet etti.
protagonist

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

baş karakter

baş karakter

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .**Baş karakterin** kurtuluş ve bağışlanma arayışı, hikayenin duygusal çekirdeğini oluşturur ve izleyicilerle derinden insani bir düzeyde yankı uyandırır.
frame story

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

çerçeve anlatı

çerçeve anlatı

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .**Çerçeve hikaye**, okuyucuları hikaye anlatımının doğası üzerine düşünmeye davet eden ve kurgu ile gerçeklik arasındaki çizgileri bulanıklaştıran bir üst-anlatı çerçevesi sunar.
conceit
conceit
[isim]

an elaborate or far-fetched poetic image or comparison between very dissimilar things, used in literature

mecaz

mecaz

Ex: The conceit of merging war and love imagery made the sonnet memorable .
hyperbole
hyperbole
[isim]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

abartı

abartı

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .Politikacının konuşması **abartma** ile doluydu, seçilirse "toplumun tüm sorunlarını bir gecede çözeceğini" vaat ediyordu.
epigraph
epigraph
[isim]

a quotation or phrase placed at the beginning of a book, chapter, or other written work, often to suggest a theme or context

ön söz

ön söz

Ex: The epigraph inspired readers to reflect on the story 's message .
miscellanea

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

derleme

derleme

Ex: As they sorted through the attic 's miscellanea, they stumbled upon a dusty old journal that revealed secrets long forgotten by their ancestors .Tavan arasındaki **çeşitli eşyaları** ayırırken, ataları tarafından uzun zaman önce unutulmuş sırları ortaya çıkaran tozlu eski bir günlüğe rastladılar.
whodunit
whodunit
[isim]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

polisiye roman

polisiye roman

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .TV dizisi, her bölümün izleyicilerin çözmesi için yeni bir gizem sunduğu etkileyici **cinayet** hikayeleriyle bir hit oldu.
codex
codex
[isim]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

el yazması kitap

el yazması kitap

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .Manastırın kütüphanesi, her biri özenle kopyalanmış ve adanmış katipeler tarafından elle resimlendirilmiş dikkat çekici bir **kodeks** koleksiyonuna ev sahipliği yapıyor.
parable
parable
[isim]

a short, simple story that teaches a moral lesson

ahlaki hikaye

ahlaki hikaye

Ex: The parable's message was clear : compassion outweighs judgment .
zeugma
zeugma
[isim]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma

zeugma

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .İngilizce öğretmeni, bir fiilin bir cümlede hem gerçek hem de mecazi bir nesneyi nasıl bağlayabileceğini göstererek **zeugma**yı açıkladı.
allegory
allegory
[isim]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

alegori

alegori

Ex: Animal Farm stands as a political allegory.**Hayvan Çiftliği** politik bir **alegori** olarak durur.
allusion
allusion
[isim]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

gönderme

gönderme

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .Şairin İkarus'a yaptığı **gönderme**, aşırı hırs ve kibir tehlikeleri hakkında bir uyarı niteliğindeydi.
abridgment

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

kısaltma

kısaltma

Ex: While some purists prefer the full version , the abridgment of the epic poem has found favor with those new to the genre .Bazı saflık yanlıları tam versiyonu tercih ederken, destansı şiirin **kısaltılmış versiyonu** türle yeni tanışanlar arasında beğeni buldu.
foil
foil
[isim]

a character in a literary work who contrasts with another character, usually the protagonist, to highlight specific traits of the latter

karşıtlık karakteri

karşıtlık karakteri

Ex: The twins ' opposing personalities make each a foil to the other .
oxymoron
oxymoron
[isim]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oksimoron

oksimoron

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .Şairin "acımasız nezaket" ifadesini bir **oksimoron** olarak kullanması, yardım etmek amaçlı ancak acı veren eylemlerin paradoksal doğasını vurgular.
foreshadowing

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

sezdirme

sezdirme

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.Gizemli yabancının uğursuz uyarısı, ileride pusuya yatmış tehlike için bir **ön belirti** işlevi gördü.
metafiction

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

meta kurgu

meta kurgu

Ex: Through metafiction, the author explored themes of authorship , narrative structure , and the relationship between fiction and reality , challenging readers to think critically about the nature of storytelling .**Metakurgu** aracılığıyla, yazar, yazarlık, anlatı yapısı ve kurgu ile gerçeklik arasındaki ilişki gibi temaları keşfetti ve okuyucuları hikaye anlatımının doğası hakkında eleştirel düşünmeye teşvik etti.
bildungsroman

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

gelişim romanı

gelişim romanı

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature 's most beloved works , capturing the universal struggles and triumphs of growing up .**Bildungsroman** türü, edebiyatın en sevilen eserlerinden bazılarını üretmiş, büyümenin evrensel mücadelelerini ve zaferlerini yakalamıştır.
elegy
elegy
[isim]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

mersiye

mersiye

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .**Ağıt** sayesinde şair, acısını ifade ederek ve ölenin anısını onurlandırarak katarsis buldu.
cacophony
cacophony
[isim]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

anlaşılmaz gürültü

anlaşılmaz gürültü

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .Kısa hikayedeki seslerin **kakofonisi**, ana karakterin deliliğe sürüklenişini yansıtıyordu, her gürültü paranoya ve korku hissini artırıyordu.
motif
motif
[isim]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

ana fikir

ana fikir

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms ."Doğa ve uygarlık" **motifi**, hikayede merkezi bir tema olarak hizmet eder ve insanlığın ilkel içgüdüleri ile toplumsal normlar arasındaki gerilimi vurgular.
simile
simile
[isim]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

benzetme

benzetme

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .Şairin yıldızları gökyüzündeki elmaslara benzeten bir **benzetme** kullanması, gece manzarasına bir güzellik ve parıltı dokunuşu ekler.
eclogue
eclogue
[isim]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

eglog, çoban şiiri

eglog, çoban şiiri

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society , offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility .Pastoral **eklog**, kentsel toplumun karmaşıklıklarından edebi bir kaçış olarak hizmet etti ve okuyuculara uyum ve huzur dolu idealize edilmiş bir dünyanın bir görüntüsünü sundu.
royalty
royalty
[isim]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

telif hakkı ücreti

telif hakkı ücreti

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play , ensuring they would benefit financially from its continued popularity .Oyun yazarı, oyununun sahneleme hakları için cömert bir **telif** anlaşması müzakere etti, böylece sürekli popülaritesinden finansal olarak yararlanacaktı.
non sequitur

a remark or response that bears no logical or relevant connection to what was said before

alâkasız lâf

alâkasız lâf

Ex: His sudden question about cats was a total non sequitur.
canonical
canonical
[sıfat]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

gerçek ve asil eserlere ait

gerçek ve asil eserlere ait

Ex: The student 's thesis explored themes of identity and power in canonical literature , examining how these works have shaped cultural narratives over time .Öğrencinin tezi, **kanonik** edebiyatta kimlik ve güç temalarını inceledi ve bu eserlerin zamanla kültürel anlatıları nasıl şekillendirdiğini araştırdı.
epistolary
epistolary
[sıfat]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

mektuplaşarak yürütülen

mektuplaşarak yürütülen

Ex: Samuel Richardson 's pioneering 18th century novel " Pamela " made epistolary literature highly influential .Samuel Richardson'ın 18. yüzyıl öncü romanı "Pamela", **mektup tarzı** edebiyatı oldukça etkili hale getirdi.
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir