pattern

C2 Szintű Szólista - Literature

Itt megtanulod az irodalomról való beszédhez szükséges összes alapvető szót, amelyeket kifejezetten C2 szintű tanulóknak gyűjtöttek össze.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
CEFR C2 Vocabulary
synecdoche
[Főnév]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

szinekdoké, metonímia

szinekdoké, metonímia

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .A "szájakat etetni" kifejezés példa a **szinekdokéra**, ahol a "szájakat" arra használják, hogy azokat az embereket jelképezze, akiket etetni kell, általában egy család ellátásának kontextusában.
antagonist
[Főnév]

villainous character who strongly opposes another person or thing

antagonista, ellenség

antagonista, ellenség

Ex: Throughout the story , the protagonist 's struggle against the antagonist served as a metaphor for larger themes of good versus evil and the resilience of the human spirit .A történet során a főhős küzdelme az **antagonista** ellen metaforaként szolgált a jó és a gonosz, valamint az emberi lélek ellenállóképességének nagyobb témáira.
protagonist
[Főnév]

the main character in a movie, novel, TV show, etc.

főszereplő, protagonista

főszereplő, protagonista

Ex: The protagonist's quest for redemption and forgiveness forms the emotional core of the narrative , resonating with audiences on a deeply human level .A **főhős** megváltásért és bocsánatért folytatott keresése képezi a narratíva érzelmi magját, mely mélyen emberi szinten rezonál a közönséggel.
frame story
[Főnév]

a literary technique in which an introductory narrative serves as a frame for another story or a series of shorter stories

kerettörténet, keretbeszéd

kerettörténet, keretbeszéd

Ex: The frame story provides a meta-narrative framework that invites readers to reflect on the nature of storytelling itself , blurring the lines between fiction and reality .A **kerettörténet** egy meta-narratív keretet nyújt, amely arra invitálja az olvasókat, hogy elgondolkodjanak magának a történetmesélésnek a természetén, elmosva a határokat a fikció és a valóság között.
conceit
[Főnév]

an elaborate image or a far-fetched metaphor, used in poetry

conceit, kidolgozott metafora

conceit, kidolgozott metafora

Ex: Through the use of conceit, the poet explores the interconnectedness of nature and humanity , drawing parallels between the cycles of the natural world and the rhythms of human life .A **conceit** használatán keresztül a költő feltárja a természet és az emberiség összefüggését, párhuzamokat vonva a természet világának ciklusai és az emberi élet ritmusai között.
hyperbole
[Főnév]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hiperbola, túlzás

hiperbola, túlzás

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .A politikus beszéde tele volt **hiperbolával**, ígérve, hogy "egy éjszaka alatt megoldja a társadalom minden problémáját", ha megválasztják.
epigraph
[Főnév]

a short quotation or phrase that is written at the beginning of a book or any chapter of it, suggesting the theme

epigráf, bevezető idézet

epigráf, bevezető idézet

Ex: The epigraph provided a thought-provoking entry point into the text , inviting readers to contemplate its meaning and relevance before delving into the story .Az **epigráf** gondolatébresztő belépési pontot nyújtott a szövegbe, meghívva az olvasókat, hogy fontolják meg annak jelentését és relevanciáját, mielőtt belemerülnének a történetbe.
miscellanea
[Főnév]

a collection of various items, such as literary pieces, poems, letters, etc., gathered from different sources

vegyes gyűjtemény, gyűjtemény

vegyes gyűjtemény, gyűjtemény

Ex: As they sorted through the attic 's miscellanea, they stumbled upon a dusty old journal that revealed secrets long forgotten by their ancestors .Ahogy rendezték a padlás **vegyes tárgyait**, belebotlottak egy poros régi naplóba, amely feledésbe merült titkokat tárt fel az őseikről.
whodunit
[Főnév]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .A TV-sorozat sláger lett lenyűgöző **ki volt a tettes** történetei miatt, ahol minden epizód egy új rejtélyt mutatott be a nézők számára megoldandó.
codex
[Főnév]

an ancient book, written by hand, especially of scriptures, classics, etc.

kódex, ősi kézirat

kódex, ősi kézirat

Ex: The monastery 's library houses a remarkable collection of codices, each one meticulously copied and illustrated by hand by dedicated scribes .A kolostor könyvtára egy figyelemre méltó **kódex** gyűjteményt őriz, mindegyiket odaadó írnokok gondosan másolták és illusztrálták kézzel.
parable
[Főnév]

a brief symbolic story that is told to send a moral or religious message

példabeszéd, allegória

példabeszéd, allegória

Ex: The ancient parable of the tortoise and the hare teaches the importance of perseverance and humility over arrogance and haste.A teknős és a nyúl régi **példázata** tanítja a kitartás és az alázatosság fontosságát a gőg és a sietség felett.
zeugma
[Főnév]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma, a zeugma mint stilisztikai eszköz

zeugma, a zeugma mint stilisztikai eszköz

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .Az angoltanár a **zeugmát** úgy magyarázta, hogy bemutatta, hogyan tud egy ige egy mondatban egyszerre egy szó szerinti és egy átvitt értelemben vett tárgyat összekapcsolni.
allegory
[Főnév]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

allegória, mese

allegória, mese

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .A gyerekkönyv egy **allegóriát** használ, hogy barátságról és csapatmunkáról tanítson egy olyan történeten keresztül, amelyben egy állatcsoport dolgozik együtt.
allusion
[Főnév]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

utalás, hivatkozás

utalás, hivatkozás

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .A költő Ikaroszra tett **utalása** figyelmeztető történetként szolgált a túlzott ambíció és a hybris veszélyeiről.
abridgment
[Főnév]

a concise version of a lengthy play, novel, etc.

kivonat, rövidített változat

kivonat, rövidített változat

Ex: While some purists prefer the full version , the abridgment of the epic poem has found favor with those new to the genre .Míg néhány purista a teljes verziót részesíti előnyben, az epikus költemény **rövidítése** kedvelt lett azok körében, akik újként érkeztek a műfajba.
foil
[Főnév]

a character in a story who contrasts with another character, typically the protagonist, in order to highlight particular qualities of the other character

kontrasztos karakter, ellenszereplő

kontrasztos karakter, ellenszereplő

Ex: In the story , the antagonist 's ruthless ambition acts as a foil to the protagonist 's compassionate leadership , showcasing the moral differences between them .A történetben az antagonista kíméletlen ambíciója **ellentétként** szolgál a főhős együttérző vezetésével szemben, bemutatva a köztük lévő erkölcsi különbségeket.
oxymoron
[Főnév]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oximoron, ellentmondásos kifejezés

oximoron, ellentmondásos kifejezés

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .A költő "kegyetlen kedvesség" kifejezésének használata mint **oximoron** hangsúlyozza az olyan cselekedetek paradox természetét, amelyek segíteni szándékoznak, de fájdalmat okoznak.
foreshadowing
[Főnév]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

előrevetítés, előjel

előrevetítés, előjel

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.A rejtélyes idegen baljós figyelmeztetése **előrevetítésként** szolgált a előttünk rejtőző veszélyre.
metafiction
[Főnév]

a literary genre that uses self-reflexive techniques to draw attention to its status as a work of fiction, blurring the lines between reality and fiction

metafikció, metaliteratúra

metafikció, metaliteratúra

Ex: Through metafiction, the author explored themes of authorship , narrative structure , and the relationship between fiction and reality , challenging readers to think critically about the nature of storytelling .A **metafikción** keresztül a szerző a szerzőség, a narratív szerkezet és a fikció és valóság közötti kapcsolat témáit vizsgálta, kihívás elé állítva az olvasókat, hogy kritikusan gondolkodjanak a történetmesélés természetéről.
bildungsroman
[Főnév]

a novel that focuses on the psychological and moral growth of its main character from youth to adulthood

nevelőregény, fejlődésregény

nevelőregény, fejlődésregény

Ex: The bildungsroman genre has produced some of literature 's most beloved works , capturing the universal struggles and triumphs of growing up .A **bildungsroman** műfaj a irodalom néhány legkedveltebb művét hozta létre, megörökítve a felnövés egyetemes küzdelmeit és diadalait.
elegy
[Főnév]

a song or poem expressing sadness, especially in the memory of a dead person or a bitter event in the past

elégia, gyászdal

elégia, gyászdal

Ex: Through the elegy, the poet found catharsis in expressing their grief and honoring the memory of the departed .Az **elégia** révén a költő katarzist talált a gyász kifejezésében és a halott emlékének tiszteletében.
cacophony
[Főnév]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

kakofónia, disszonancia

kakofónia, disszonancia

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .A hangok **kakofóniája** a novellában tükrözte a főhős őrületbe süllyedését, minden zaj fokozva a paranoia és félelem érzését.
motif
[Főnév]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motívum, téma

motívum, téma

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .A "természet kontra civilizáció" **motívuma** központi témaként szolgál a történetben, kiemelve a feszültséget az emberiség ősi ösztönei és a társadalmi normák között.
simile
[Főnév]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

hasonlat, összehasonlítás

hasonlat, összehasonlítás

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .A költő **hasonlata**, amely a csillagokat gyémántokhoz hasonlítja az égen, szépséget és csillogást ad az éjszakai tájhoz.
eclogue
[Főnév]

a form of poetry that originated in ancient Greek and Roman literature, typically consisting of a short, pastoral poem or dialogue between two shepherds

ekloga, pásztorvers

ekloga, pásztorvers

Ex: The pastoral eclogue served as a literary escape from the complexities of urban society , offering readers a glimpse into an idealized world of harmony and tranquility .A pásztori **ekloga** irodalmi menedékként szolgált az városi társadalom bonyolultságai elől, megmutatva az olvasóknak a harmónia és nyugalom idealizált világát.
royalty
[Főnév]

a payment made to the author or creator of a work for each copy of the work that is sold

jogdíj

jogdíj

Ex: The playwright negotiated a generous royalty agreement for the performance rights to their play , ensuring they would benefit financially from its continued popularity .A drámaíró nagylelkű **jogdíj**-megállapodást kötött a darabja előadási jogairól, biztosítva ezzel, hogy anyagilag is profitáljon annak folyamatos népszerűségéből.
non sequitur
[Főnév]

a literary device in which the answer to a question is not logical, creating an absurd or comic effect

non sequitur, összefüggéstelen válasz

non sequitur, összefüggéstelen válasz

Ex: The author employed non sequitur as a literary device to disrupt the flow of the narrative , adding an element of unpredictability to the story .A szerző a **non sequitur**-t irodalmi eszközként használta a narratív folyam megzavarására, ezzel kiszámíthatatlanság elemet adva a történethez.
canonical
[melléknév]

(of an author or literary work) accepted as highly acclaimed authors or pieces of literature, which are collectively referred to as the literary canon

kanonikus

kanonikus

Ex: The student 's thesis explored themes of identity and power in canonical literature , examining how these works have shaped cultural narratives over time .A hallgató dolgozata az identitás és a hatalom témáit vizsgálta a **kanonikus** irodalomban, megvizsgálva, hogy ezek a művek hogyan alakították a kulturális narratívákat az idők során.
epistolary
[melléknév]

(literature) relating to a form of work that uses letters or written documents as the primary mode of communication among fictional characters

levelezéses, levelezéssel kapcsolatos

levelezéses, levelezéssel kapcsolatos

Ex: Samuel Richardson 's pioneering 18th century novel " Pamela " made epistolary literature highly influential .Samuel Richardson 18. századi úttörő regénye, a "Pamela" nagyon befolyásossá tette az **levélregényes** irodalmat.
C2 Szintű Szólista
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése