pattern

Transport Terrestre - Entretien et restauration de véhicules

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à l'entretien et à la restauration des véhicules tels que "panne", "peinture" et "lavage de voiture".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Land Transportation

a situation in which something fails to work properly, especially because of a mechanical failure

panne

panne

Ex: Frequent breakdowns in the power grid led to widespread blackouts .Les **pannes** fréquentes dans le réseau électrique ont entraîné des pannes généralisées.

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

tomber en panne

tomber en panne

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .La tondeuse à gazon **est tombée en panne** au milieu de la tonte de la pelouse.

a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system

retour de flamme, explosion dans le moteur

retour de flamme, explosion dans le moteur

Ex: A backfire could indicate issues with fuel mixture or ignition timing .Un **retour de flamme** pourrait indiquer des problèmes avec le mélange de carburant ou le calage de l'allumage.
to misfire
[verbe]

(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation

raté, caler

raté, caler

Ex: While I was driving home yesterday , the engine was misfiring continuously .Alors que je rentrais chez moi hier, le moteur **calait** continuellement.
to stall
[verbe]

(of a vehicle or engine) to stop suddenly and unexpectedly, especially because of a lack of fuel or mechanical issues

caler, tomber en panne

caler, tomber en panne

Ex: If you do n't maintain it properly , your motorcycle will stall more frequently .Si vous ne l'entretenez pas correctement, votre moto **calera** plus fréquemment.
blowout
[nom]

a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage

éclatement, défaillance soudaine

éclatement, défaillance soudaine

Ex: The power outage was caused by a blowout in the electrical transformer .La panne de courant a été causée par un **défaut** dans le transformateur électrique.

a small hole or tear in a tire caused by a sharp object

crevaison, perforation

crevaison, perforation

Ex: They rotated the tires regularly to inspect for punctures.Ils ont fait tourner les pneus régulièrement pour inspecter les **punctures**.

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

roue de secours, pneu de rechange

roue de secours, pneu de rechange

Ex: He stored an emergency kit with tools and a flashlight near the spare tire in the trunk .Il a rangé une trousse d'urgence avec des outils et une lampe de poche près du **pneu de secours** dans le coffre.

a mechanic or someone who works on cars

mécanicien, bricoleur de voitures

mécanicien, bricoleur de voitures

Ex: She became known as the neighborhood grease monkey for her car repair skills .Elle est devenue connue comme le **mécanicien** du quartier pour ses compétences en réparation de voitures.
to repair
[verbe]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

réparer

réparer

Ex: The workshop can repair the broken furniture .L'atelier peut **réparer** les meubles cassés.
service
[nom]

the routine act of inspection and maintenance of a machine or vehicle in order to keep it working

service

service

a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons

rampe de sécurité pour camions en fuite, échappatoire pour poids lourds

rampe de sécurité pour camions en fuite, échappatoire pour poids lourds

Ex: The effectiveness of a runaway truck ramp depends on its design and placement along the highway's descent routes.L'efficacité d'une **rampe de sécurité pour camions** dépend de sa conception et de son emplacement le long des routes de descente de l'autoroute.
hot rod
[nom]

a car that has been modified for high speed and performance

une voiture modifiée pour la vitesse et la performance, une bolidée

une voiture modifiée pour la vitesse et la performance, une bolidée

Ex: She admired the sleek design of the vintage hot rod at the car show .Elle admirait le design élégant de la **hot rod** vintage au salon de l'automobile.
jack
[nom]

a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles

cric, vérin

cric, vérin

to jack up
[verbe]

to raise a vehicle off the ground using a jack

soulever, lever avec un cric

soulever, lever avec un cric

Ex: Sarah tried to Jack up the her vehicle which required placing it on stable ground.Sarah a essayé de **soulever** son véhicule, ce qui nécessitait de le placer sur un sol stable.

a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car

clé à écrous, clé de roue

clé à écrous, clé de roue

Ex: After getting a flat tire , Jack used a lug wrench to change the wheel .Après avoir eu un pneu à plat, Jack a utilisé une **clé à écrous** pour changer la roue.

the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building

peinture, revêtement peint

peinture, revêtement peint

Ex: The boat 's paintwork had to be redone after exposure to saltwater caused it to fade .La **peinture** du bateau a dû être refaite après que l'exposition à l'eau salée l'a fait disparaître.

the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle

carrosserie, travaux de carrosserie

carrosserie, travaux de carrosserie

Ex: The bodywork included frame straightening and repainting .La **carrosserie** comprenait le redressement du cadre et une nouvelle peinture.
to respray
[verbe]

to apply a new layer of paint to something that already has paint on it

repeindre, appliquer une nouvelle couche de peinture

repeindre, appliquer une nouvelle couche de peinture

Ex: By next month, the entire house will have been resprayed to protect it from the harsh weather conditions.D'ici le mois prochain, toute la maison aura été **repeinte** pour la protéger des conditions météorologiques difficiles.

the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan

rotation des pneus, permutation des pneus

rotation des pneus, permutation des pneus

Ex: Neglecting tire rotation may lead to uneven tire wear, affecting the vehicle's stability and traction over time.Négliger la **rotation des pneus** peut entraîner une usure inégale des pneus, affectant la stabilité et la traction du véhicule avec le temps.

the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other

alignement des roues, réglage des roues

alignement des roues, réglage des roues

Ex: Car manufacturers provide specifications for wheel alignment to ensure optimal performance and safety on the road .Les constructeurs automobiles fournissent des spécifications pour **l'alignement des roues** afin d'assurer des performances et une sécurité optimales sur la route.

a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products

lavage de voiture, station de lavage

lavage de voiture, station de lavage

Ex: After the car wash, my car looked shiny and new , much to my satisfaction .Après le **lavage de voiture**, ma voiture semblait brillante et neuve, à ma grande satisfaction.
to detail
[verbe]

to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects

détailler, nettoyer en détail

détailler, nettoyer en détail

Ex: The company specializes in detailing luxury cars, ensuring every inch is meticulously cleaned and restored.L'entreprise se spécialise dans le **détailage** des voitures de luxe, en veillant à ce que chaque centimètre soit méticuleusement nettoyé et restauré.
to valet
[verbe]

to clean and polish a car meticulously

astiquer, nettoyer méticuleusement

astiquer, nettoyer méticuleusement

Ex: They have valeted hundreds of cars to perfection since they opened their business .Ils ont **valeté** des centaines de voitures à la perfection depuis qu'ils ont ouvert leur entreprise.
beater
[nom]

a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving

épave, tas de ferraille

épave, tas de ferraille

Ex: Despite its age , the beater still managed to chug along on their camping trips .Malgré son âge, le **tas de ferraille** a quand même réussi à avancer tant bien que mal lors de leurs voyages de camping.
clunker
[nom]

an old car that is in poor condition and often unreliable

épave, guimbarde

épave, guimbarde

Ex: Despite its age , the clunker held sentimental value for him because it was his first car .Malgré son âge, la **guimbarde** avait une valeur sentimentale pour lui parce que c'était sa première voiture.
jalopy
[nom]

an old, dilapidated car in poor condition

épave, tas de ferraille

épave, tas de ferraille

Ex: They restored the jalopy to its former glory with new paint and upholstery .Ils ont restauré la **guimbarde** à son ancienne gloire avec une nouvelle peinture et une nouvelle sellerie.
junker
[nom]

an old, beat-up car that is not in good shape

épave, tas de ferraille

épave, tas de ferraille

Ex: The junker finally gave out and had to be towed away for scrap metal .Le **tas de ferraille** a finalement lâché et a dû être remorqué pour être mis à la ferraille.
wreck
[nom]

a badly damaged building, ship, car, etc.

épave, ruine

épave, ruine

exhaust
[nom]

the waste gases or air expelled from an engine, furnace, or other machinery

les gaz d'échappement, les fumées d'échappement

les gaz d'échappement, les fumées d'échappement

Ex: Residents raised concerns about the construction site 's impact on air quality due to the heavy machinery 's exhaust.Les résidents ont exprimé des inquiétudes concernant l'impact du chantier sur la qualité de l'air en raison des **gaz d'échappement** des machines lourdes.

the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident

débris, épave

débris, épave

Ex: The firefighters sifted through the wreckage to determine the cause of the fire .Les pompiers ont passé au crible les **débris** pour déterminer la cause de l'incendie.

a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled

dépotoir, casse automobile

dépotoir, casse automobile

Ex: After salvaging usable parts from the old appliances , the junkyard sold the remaining scrap metal to recycling companies .Après avoir récupéré les pièces utilisables des vieux appareils, la **décharge** a vendu les restes de métal à des entreprises de recyclage.

a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials

casse automobile, dépôt de ferraille

casse automobile, dépôt de ferraille

Ex: The electronics store donated old computers and equipment to the local salvage yard for recycling .Le magasin d'électronique a fait don de vieux ordinateurs et équipements à la **décharge locale** pour le recyclage.

a tire of a car, bike, etc. that has been deflated

pneu crevé, pneu à plat

pneu crevé, pneu à plat

Ex: He learned how to change a flat tire in his driving course .Il a appris à changer un **pneu crevé** dans son cours de conduite.
Transport Terrestre
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek