Transport Terrestre - Entretien et restauration de véhicules

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à l'entretien et à la restauration des véhicules tels que "panne", "peinture" et "lavage de voiture".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

breakdown [nom]

panne

Ex: The car had a breakdown on the highway , causing traffic delays .

La voiture a eu une panne sur l'autoroute, causant des retards de circulation.

to break down [verbe]

tomber en panne

Ex: The machinery broke down during the production process , leading to delays .

La machinerie est tombée en panne pendant le processus de production, entraînant des retards.

backfire [nom]

retour de flamme

Ex: The old car occasionally experienced a backfire when starting up .

La vieille voiture a occasionnellement connu un retour de flamme au démarrage.

to misfire [verbe]

raté

Ex: My car misfires occasionally , especially when it 's cold outside .

Ma voiture cogne occasionnellement, surtout quand il fait froid dehors.

to stall [verbe]

caler

Ex: Cars often stall when the fuel tank is empty .

Les voitures calent souvent lorsque le réservoir de carburant est vide.

blowout [nom]

éclatement

Ex: The blowout of the gas well led to a significant environmental crisis .

L'éruption du puits de gaz a conduit à une crise environnementale significative.

puncture [nom]

crevaison

Ex: They patched the tire to repair the puncture .

Ils ont réparé le pneu pour réparer la crevaison.

spare tire [nom]

roue de secours

Ex: He pulled over to change the flat tire with the spare tire from the trunk .

Il s'est arrêté pour changer le pneu crevé avec la roue de secours du coffre.

grease monkey [nom]

mécanicien

Ex: He 's a talented grease monkey who can fix any engine problem .

C'est un mécanicien talentueux qui peut résoudre n'importe quel problème de moteur.

to repair [verbe]

réparer

Ex: Can you help me repair this torn book page with tape ?

Pouvez-vous m'aider à réparer cette page de livre déchirée avec du ruban adhésif ?

service [nom]

service

Ex: The mechanic completed a full service on the car.

runaway truck ramp [nom]

rampe de sécurité pour camions en fuite

Ex: When a truck 's brakes failed on the steep mountain road , it had to use the runaway truck ramp to safely come to a stop .

Lorsque les freins d'un camion ont lâché sur la route de montagne escarpée, il a dû utiliser la rampe de sécurité pour camions en perdition pour s'arrêter en toute sécurité.

hot rod [nom]

une voiture modifiée pour la vitesse et la performance

Ex: He spent years building his dream hot rod in the garage .

Il a passé des années à construire sa hot rod de rêve dans le garage.

jack [nom]

cric

to jack up [verbe]

soulever

Ex: He jacked up the car to change the oil .

Il a surslevé la voiture pour changer l'huile.

lug wrench [nom]

clé à écrous

Ex: He used a lug wrench to loosen the lug nuts before changing the tire .

Il a utilisé une clé à écrous pour desserrer les écrous avant de changer le pneu.

paintwork [nom]

peinture

Ex: The car 's paintwork was scratched , revealing the metal underneath .

La peinture de la voiture était rayée, révélant le métal en dessous.

bodywork [nom]

carrosserie

Ex: The accident required extensive bodywork .

L'accident a nécessité des travaux de carrosserie importants.

to respray [verbe]

repeindre

Ex: Yesterday, the car was resprayed to cover up the scratches and make it look new again.

Hier, la voiture a été repeinte pour masquer les rayures et lui redonner un aspect neuf.

tire rotation [nom]

rotation des pneus

Ex: Regular tire rotation can help maintain the balance of wear among the tires , potentially extending their longevity .

La rotation des pneus régulière peut aider à maintenir l'équilibre de l'usure entre les pneus, prolongeant potentiellement leur longévité.

wheel alignment [nom]

alignement des roues

Ex: Proper wheel alignment helps vehicles maintain stability and ensures even tire wear over time .

Un alignement des roues correct aide les véhicules à maintenir leur stabilité et assure une usure uniforme des pneus au fil du temps.

car wash [nom]

lavage de voiture

Ex: I took my car to the car wash to get rid of the dirt and mud from the weekend trip .

J'ai emmené ma voiture au lavage auto pour me débarrasser de la saleté et de la boue du voyage du week-end.

to detail [verbe]

détailler

Ex: Every weekend , she details her car meticulously , ensuring it shines brightly .

Chaque week-end, elle détaillé sa voiture méticuleusement, en veillant à ce qu'elle brille intensément.

to valet [verbe]

astiquer

Ex: He valets cars at a detailing shop every weekend .

Il nettoie les voitures dans un atelier de carrosserie chaque week-end.

beater [nom]

épave

Ex: The old beater they bought for a few hundred dollars got them through their road trip without any issues .

La vieille guimbarde qu'ils ont achetée pour quelques centaines de dollars les a conduits sans problème pendant leur voyage.

clunker [nom]

épave

Ex: He drove a clunker to work every day , its engine coughing and sputtering along the way .

Il conduisait une épave au travail tous les jours, son moteur toussotant et crachotant tout le long du chemin.

jalopy [nom]

épave

Ex: They drove around town in a beat-up jalopy during college .

Ils se promenaient en ville dans une guimbarde délabrée pendant leurs études.

junker [nom]

épave

Ex: Their family used to have a junker that always broke down on long trips .

Leur famille avait l'habitude d'avoir une épave qui tombait toujours en panne lors des longs voyages.

wreck [nom]

épave

Ex: The abandoned car was a total wreck.

exhaust [nom]

les gaz d'échappement

Ex: The cyclist pedaled behind the bus, trying to avoid inhaling the exhaust fumes in heavy traffic.

Le cycliste pédalait derrière le bus, essayant d'éviter d'inhaler les fumées d'échappement dans un trafic dense.

wreckage [nom]

débris

Ex: After the collision , the wreckage of the vehicles was scattered across the highway .

Après la collision, les débris des véhicules étaient dispersés sur l'autoroute.

junkyard [nom]

dépotoir

Ex: The old car was taken to the junkyard after it broke down and could n't be repaired .

La vieille voiture a été emmenée à la décharge après avoir tombé en panne et n'a pas pu être réparée.

salvage yard [nom]

casse automobile

Ex: Joe visited the salvage yard to find a replacement door for his car after a minor accident .

Joe a visité le casse pour trouver une porte de remplacement pour sa voiture après un petit accident.

flat tire [nom]

pneu crevé

Ex: He was late because his car had a flat tire on the way to work .

Il était en retard parce que sa voiture avait un pneu crevé sur le chemin du travail.

Transport Terrestre
Termes et types de véhicules	Types de carrosserie de véhicule	Véhicules utilitaires	Véhicules personnels et de performance
Véhicules et voitures historiques	Véhicules d'urgence et services de transport	Public Transportation	Sous-carrosserie et structure principale du véhicule
Systèmes de véhicules	Intérieur du véhicule	Extérieur du véhicule et accessoires	Composants et additifs de moteur
Utilisateurs de véhicules	Actions de Transit	Opérations et conditions de conduite	Techniques de conduite
Termes de carburant	Accidents de la route et conditions	Infractions et crimes routiers	Terminologie et réglementation du trafic
Panneaux de signalisation	Documentation et Frais	Entretien et restauration de véhicules	Industrie automobile
Infrastructure	Conception et caractéristiques de la route	Routes et espaces urbains	Espaces résidentiels et ruraux
Infrastructure routière et intersections	Construction et entretien des routes	Barrières routières et éléments de sécurité	Rolling Stock
Pièces de train et de locomotive	Hébergement des passagers	Infrastructure ferroviaire	Opérations ferroviaires et contrôle de la sécurité
Personnel ferroviaire	Signaux ferroviaires et maintenance