Transporte Terrestre - Mantenimiento y restauración de vehículos

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el mantenimiento y la restauración de vehículos, como "avería", "pintura" y "lavado de coches".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

breakdown [Sustantivo]

avería

Ex: He called for roadside assistance after experiencing an engine breakdown .

Llamó a la asistencia en carretera después de sufrir una avería del motor.

to break down [Verbo]

estropearse

Ex: The car broke down on the highway due to engine trouble .

El coche se averió en la autopista debido a un problema del motor.

backfire [Sustantivo]

retroceso

Ex: They adjusted the timing to prevent engine backfires .

Ajustaron el tiempo para evitar los retrocesos de llama del motor.

to misfire [Verbo]

fallar

Ex: Last week , my motorcycle misfired on the way to work , causing me to be late .

La semana pasada, mi motocicleta falló camino al trabajo, lo que me hizo llegar tarde.

to stall [Verbo]

calar

Ex: The truck stalled in the middle of the intersection yesterday .

El camión se averió en medio del cruce ayer.

blowout [Sustantivo]

reventón

Ex: The power outage was caused by a blowout in the electrical transformer .

El apagón fue causado por un fallo en el transformador eléctrico.

puncture [Sustantivo]

pinchazo

Ex: He used a tire sealant to temporarily fix the puncture .

Usó un sellador de neumáticos para reparar temporalmente el pinchazo.

spare tire [Sustantivo]

rueda de repuesto

Ex: She used the jack and lug wrench to lower the spare tire from underneath the truck .

Ella usó el gato y la llave de ruedas para bajar la rueda de repuesto desde debajo del camión.

grease monkey [Sustantivo]

mecánico

Ex: Being a grease monkey requires knowledge of automotive systems .

Ser un mecánico requiere conocimiento de los sistemas automotrices.

to repair [Verbo]

arreglar

Ex: The mechanic will repair my car 's engine tomorrow .

El mecánico reparará el motor de mi coche mañana.

service [Sustantivo]

revisión

Ex:

runaway truck ramp [Sustantivo]

rampa de escape para camiones fuera de control

Ex: Authorities regularly inspect and maintain runaway truck ramps to ensure they are always ready for use .

Las autoridades inspeccionan y mantienen regularmente las rampas de escape para camiones para garantizar que siempre estén listas para su uso.

hot rod [Sustantivo]

un coche modificado para alta velocidad y rendimiento

Ex: They customized the hot rod with a powerful engine and custom paint job .

Personalizaron el hot rod con un motor potente y una pintura personalizada.

jack [Sustantivo]

gato

to jack up [Verbo]

levantar

Ex: Always use safety precautions when jacking up a car .

Siempre usa precauciones de seguridad al levantar un coche.

lug wrench [Sustantivo]

llave de tuercas

Ex: A lug wrench is essential for changing flat tires .

Una llave de tuercas es esencial para cambiar neumáticos pinchados.

paintwork [Sustantivo]

pintura

Ex: The antique chair 's paintwork was carefully restored to its original vibrant colors .

La pintura de la silla antigua fue cuidadosamente restaurada a sus colores vibrantes originales.

bodywork [Sustantivo]

carrocería

Ex: Rust spots on the fenders needed bodywork .

Las manchas de óxido en los guardabarros necesitaban trabajo de carrocería.

to respray [Verbo]

repintar

Ex:

El mueble antiguo ha sido repintado varias veces a lo largo de los años para mantener su apariencia.

tire rotation [Sustantivo]

rotación de neumáticos

Ex: Properly performed tire rotation can contribute to smoother handling and improved fuel efficiency .

Una rotación de neumáticos correctamente realizada puede contribuir a un manejo más suave y a una mejor eficiencia de combustible.

wheel alignment [Sustantivo]

alineación de ruedas

Ex: It 's recommended to check the wheel alignment regularly , especially after hitting a curb or driving over rough terrain .

Se recomienda verificar regularmente la alineación de las ruedas, especialmente después de golpear un bordillo o conducir por terrenos difíciles.

car wash [Sustantivo]

lavado de coches

Ex: At the car wash , they use specialized equipment to ensure every part of the car gets thoroughly cleaned .

En el lavado de coches, utilizan equipos especializados para asegurar que cada parte del coche quede completamente limpia.

to detail [Verbo]

detallar

Ex: She decided to detail her car before putting it up for sale to make it more appealing to potential buyers .

Ella decidió detallar su coche antes de ponerlo a la venta para hacerlo más atractivo a los compradores potenciales.

to valet [Verbo]

limpiar y pulir meticulosamente

Ex: Next year , she will valet cars at a luxury car dealership .

El próximo año, ella valeteará coches en un concesionario de coches de lujo.

beater [Sustantivo]

chatarra

Ex: She affectionately referred to her worn-out car as her trusty beater .

Ella se refería cariñosamente a su coche gastado como su fiel cacharro.

clunker [Sustantivo]

cacharro

Ex: The mechanic shook his head sadly as he examined the clunker , noting the extensive rust and worn-out tires .

El mecánico movió la cabeza con tristeza mientras examinaba el cacharro, observando el óxido extenso y los neumáticos gastados.

jalopy [Sustantivo]

cacharro

Ex: Driving a jalopy can be a nostalgic experience .

Conducir un cacharro puede ser una experiencia nostálgica.

junker [Sustantivo]

chatarra

Ex: We had to push the junker to get it started every morning .

Teníamos que empujar el cacharro para arrancarlo cada mañana.

wreck [Sustantivo]

cacharro

Ex:

exhaust [Sustantivo]

los gases de escape

Ex: The environmental impact assessment included an analysis of potential effects from industrial exhaust on nearby ecosystems .

La evaluación de impacto ambiental incluyó un análisis de los posibles efectos de los gases de escape industriales en los ecosistemas cercanos.

wreckage [Sustantivo]

restos

Ex: Despite the extensive wreckage , they managed to salvage some valuable items .

A pesar de los escombros extensos, lograron salvar algunos artículos valiosos.

junkyard [Sustantivo]

desguace

Ex: Environmental activists protested the expansion of the junkyard , citing concerns about pollution and its impact on the surrounding area .

Los activistas ambientales protestaron contra la expansión del vertedero, citando preocupaciones sobre la contaminación y su impacto en el área circundante.

salvage yard [Sustantivo]

desguace

Ex: The electronics store donated old computers and equipment to the local salvage yard for recycling .

La tienda de electrónica donó computadoras y equipos viejos al desguace local para reciclaje.

flat tire [Sustantivo]

neumático pinchado

Ex: The flat tire delayed their trip by an hour .

El neumático desinflado retrasó su viaje una hora.

Transporte Terrestre
Términos y tipos de vehículos	Tipos de carrocería de vehículos	Vehículos utilitarios	Vehículos personales y de rendimiento
Vehículos y carruajes históricos	Vehículos de emergencia y servicios de transporte	Public Transportation	Bastidor y estructura principal del vehículo
Sistemas de vehículos	Interior del vehículo	Exterior del vehículo y accesorios	Componentes y aditivos del motor
Usuarios de vehículos	Acciones de Tránsito	Operaciones y términos de conducción	Técnicas de conducción
Términos de combustible	Accidentes de tráfico y condiciones	Delitos y crímenes de tráfico	Terminología y regulación del tráfico
Señales de tráfico	Documentación y Cargos	Mantenimiento y restauración de vehículos	Industria automotriz
Infrastructure	Diseño y características de la carretera	Caminos y espacios urbanos	Espacios residenciales y rurales
Infraestructura vial e intersecciones	Construcción y mantenimiento de carreteras	Barreras viales y elementos de seguridad	Rolling Stock
Piezas de tren y locomotora	Alojamiento de pasajeros	Infraestructura ferroviaria	Operaciones ferroviarias y control de seguridad
Personal ferroviario	Señales ferroviarias y mantenimiento