Transporte Terrestre - Mantenimiento y Restauración de Vehículos
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con el mantenimiento y la restauración de vehículos, como "avería", "pintura" y "lavado de coches".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
an occasion when a machine, vehicle, or piece of equipment stops working
avería
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
dejar de funcionar por una avería, averiarse y dejar de funcionar
La impresora averiarse repentinamente, causando un retraso en la impresión de documentos.
a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system
retroceso, explosión en el motor
El mecánico diagnosticó el retroceso como resultado de una bujía defectuosa.
(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation
fallar, pistoneo
El mecánico está arreglando el problema que hace que el motor falle.
(of a vehicle or engine) to stop running suddenly and unintentionally
calarse, pararse de repente
a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage
reventón, fallo repentino
La placa base de la computadora sufrió un fallo después de una subida de tensión.
a small hole or tear in a tire caused by a sharp object
pinchazo, perforación
Un pinchazo puede provocar una pérdida gradual de presión de aire.
an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged
rueda de repuesto, neumático de repuesto
Es importante revisar regularmente la presión de aire de la rueda de repuesto para asegurarse de que esté lista para usar.
a mechanic or someone who works on cars
mecánico, manitas de los coches
Contrataron a un mecánico habilidoso para restaurar el auto clásico.
to fix something that is damaged, broken, or not working properly
arreglar
periodic maintenance of a car, machine, or equipment
revisión
a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons
rampa de escape para camiones fuera de control, vía de emergencia para camiones
Se instruye a los conductores a usar la rampa de escape para camiones solo en emergencias para prevenir accidentes y daños a sus vehículos.
a car that has been modified for high speed and performance
un coche modificado para alta velocidad y rendimiento, un hot rod
Construir un hot rod implica modificar y ajustar el motor.
a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles
gato, cric
to raise a vehicle off the ground using a jack
levantar, elevar con un gato
Ellos levantaron cuidadosamente el coche antes de rotar los neumáticos.
a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car
llave de tuercas, llave de ruedas
Actualizaron a una llave de ruedas reforzada para un uso más fácil.
the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building
pintura, acabado de pintura
El pintor inspeccionó la pintura de la casa en busca de signos de desgaste o descamación.
the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle
carrocería, trabajos de carrocería
Hizo trabajos de carrocería en su motocicleta todo el fin de semana.
to apply a new layer of paint to something that already has paint on it
repintar, aplicar una nueva capa de pintura
Él repintará la bicicleta vieja con un color vibrante antes de venderla.
the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan
rotación de neumáticos, cambio de posición de los neumáticos
Durante la rotación de neumáticos, cada neumático se mueve a una posición diferente en el vehículo, como de adelante hacia atrás o de izquierda a derecha.
the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other
alineación de ruedas, ajuste de alineación
Una alineación de las ruedas incorrecta puede causar problemas de dirección y un desgaste desigual de los neumáticos, lo que lleva a un mayor consumo de combustible.
a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products
lavado de coches, autolavado
Es importante elegir un lavado de coches confiable para evitar cualquier daño en la pintura de su vehículo.
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
detallar, limpiar a fondo
to clean and polish a car meticulously
limpiar y pulir meticulosamente, hacer una limpieza detallada
El mes pasado, él hizo de valet un coche vintage para un coleccionista.
a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving
chatarra, cacharro
El cacharrito que pidieron prestado a su vecino luchaba por arrancar en las frías mañanas.
an old car that is in poor condition and often unreliable
cacharro, chatarra
Ella compró una bicicleta usada para reemplazar su cacharro, que le estaba costando demasiado en reparaciones.
an old, dilapidated car in poor condition
cacharro, chatarra
El cacharro apenas logró subir la colina debido a su motor desgastado.
an old, beat-up car that is not in good shape
chatarra, cacharro
Compró un cacharro barato para practicar la reparación de autos antes de comenzar su entrenamiento como mecánico.
a building or vehicle that has been badly damaged
cacharro
waste gas or air released from an engine, machine, or similar device
the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident
restos, escombros
La tormenta dejó un rastro de destrozos a lo largo de la costa.
a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled
desguace, cementerio de coches
El mecánico encontró una rara pieza de motor antigua enterrada en las profundidades del desguace, para su gran emoción.
a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials
desguace, chatarrería
María descubrió un cuadro de bicicleta vintage en el desguace, que planeaba restaurar como un proyecto de fin de semana.
a tire of a car, bike, etc. that has been deflated
neumático pinchado, llanta desinflada
Conducir con una llanta desinflada puede dañar la rueda.
