pattern

حمل و نقل زمینی - نگهداری و بازسازی وسیله نقلیه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به نگهداری و بازسازی وسایل نقلیه مانند "خرابی"، "کار رنگ" و "کارواش" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
breakdown
breakdown
[اسم]

an occasion when a machine, vehicle, or piece of equipment stops working

خرابی, ازکارافتادگی

خرابی, ازکارافتادگی

Ex: The factory stopped production because of a machinery breakdown. 
بستن
ورود
to break down

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

Ex: The old refrigerator broke down, and we had to replace it. 

یخچال قدیمی از کار افتاد، و ما مجبور شدیم آن را تعویض کنیم.

بستن
ورود
backfire
backfire
[اسم]

a loud, sudden explosion of unburned fuel in the engine or exhaust system

انفجار معکوس, انفجار در موتور

انفجار معکوس, انفجار در موتور

Ex: She heard a backfire from the exhaust after accelerating. 

او پس از شتاب گرفتن، یک بک فایر از اگزوز شنید.

بستن
ورود
to misfire
to misfire
[فعل]

(of a vehicle or engine) to fail to ignite properly or skip a beat during operation

اشتباه در احتراق, پرش

اشتباه در احتراق, پرش

Ex: The engine misfires if I don't maintain it regularly. 

موتور درست روشن نمی‌شود اگر به طور منظم آن را نگهداری نکنم.

بستن
ورود
to stall
to stall
[فعل]

(of a vehicle or engine) to stop running suddenly and unintentionally

خاموش شدن, از کار افتادن موتور

خاموش شدن, از کار افتادن موتور

Ex: The engine stalled as Emma slowed for the traffic light. 
بستن
ورود
blowout
blowout
[اسم]

a sudden and serious failure of a part or device, leading to immediate malfunction or stoppage

انفجار, شکست ناگهانی

انفجار, شکست ناگهانی

Ex: The power outage was caused by a blowout in the electrical transformer. 

قطع برق به دلیل خرابی در ترانسفورماتور برق رخ داد.

بستن
ورود
puncture
puncture
[اسم]

a small hole or tear in a tire caused by a sharp object

پنچر, سوراخ

پنچر, سوراخ

Ex: She noticed a nail was the cause of the tire puncture. 

او متوجه شد که یک میخ باعث پنچری لاستیک شده است.

بستن
ورود
spare tire
spare tire
[اسم]

an extra tire kept in a vehicle for use in case one of the main tires becomes flat or damaged

لاستیک زاپاس, تایر یدکی

لاستیک زاپاس, تایر یدکی

Ex: The rental car came equipped with a compact spare tire for emergencies. 

ماشین اجارهای به یک لاستیک زاپاس فشرده برای مواقع اضطراری مجهز بود.

بستن
ورود
grease monkey

a mechanic or someone who works on cars

مکانیک, تعمیرکار ماشین

مکانیک, تعمیرکار ماشین

Ex: The grease monkey inspected the brakes for wear. 

مکانیک ترمزها را برای سایش بررسی کرد.

بستن
ورود
to repair
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: He repaired the broken chair. 
بستن
ورود
service
service
[اسم]

periodic maintenance of a car, machine, or equipment

تعمیر و نگهداری دستگاه

تعمیر و نگهداری دستگاه

Ex: My car is due for a service next month. 
بستن
ورود
runaway truck ramp

a special road feature designed to stop trucks that have lost control due to brake failure or other reasons

رمپ کامیون های فراری, مسیر اضطراری برای کامیون ها

رمپ کامیون های فراری, مسیر اضطراری برای کامیون ها

Ex: The construction of a new highway included several runaway truck ramps to ensure safety for heavy vehicles traveling through mountainous areas. 

ساخت یک بزرگراه جدید شامل چندین رمپ کامیون فراری بود تا ایمنی وسایل نقلیه سنگین که از مناطق کوهستانی عبور می‌کنند را تضمین کند.

بستن
ورود
hot rod
hot rod
[اسم]

a car that has been modified for high speed and performance

ماشین اصلاح شده برای سرعت و عملکرد بالا, هات رود

ماشین اصلاح شده برای سرعت و عملکرد بالا, هات رود

Ex: The hot rod raced down the track with impressive acceleration. 

هات رود با شتابی چشمگیر در مسیر مسابقه داد.

بستن
ورود
jack
jack
[اسم]

a mechanical device for lifting heavy objects or vehicles

جک, بالابر

جک, بالابر

Ex: The jack was stored in the trunk with the spare tire. 
بستن
ورود
to jack up
to jack up
[فعل]

to raise a vehicle off the ground using a jack

بلند کردن, بلند کردن با جک

بلند کردن, بلند کردن با جک

Ex: She needed to jack up the truck to inspect the suspension. 

او نیاز داشت کامیون را بالا ببرد تا سیستم تعلیق را بررسی کند.

بستن
ورود
lug wrench
lug wrench
[اسم]

a tool for loosening or tightening the nuts that hold a wheel in place on a car

آچار چرخ, آچار مهره

آچار چرخ, آچار مهره

Ex: She kept a lug wrench in the trunk for emergencies. 

او یک آچار چرخ در صندوق عقب برای مواقع اضطراری نگه می‌داشت.

بستن
ورود
paintwork
paintwork
[اسم]

the outer layer of paint applied to a surface, such as a vehicle or a building

کار رنگ, لایه رنگ

کار رنگ, لایه رنگ

Ex: She spent hours polishing the paintwork on her bicycle to make it shine. 

او ساعت‌ها صرف صیقل دادن رنگ‌کاری دوچرخه‌اش کرد تا آن را براق کند.

بستن
ورود
bodywork
bodywork
[اسم]

the process of constructing, repairing, or restoring the exterior panels and structural components of a vehicle

کارهای بدنه, تعمیرات بدنه

کارهای بدنه, تعمیرات بدنه

Ex: She took her car in for expert bodywork. 

او ماشینش را برای کار بدنه متخصص برد.

بستن
ورود
to respray
to respray
[فعل]

to apply a new layer of paint to something that already has paint on it

دوباره رنگ زدن, اعمال لایه جدیدی از رنگ

دوباره رنگ زدن, اعمال لایه جدیدی از رنگ

Ex: They are respraying the walls of the office next week to freshen up the workspace. 

آن‌ها هفته آینده دیوارهای دفتر را دوباره رنگ می‌زنند تا فضای کار را تازه کنند.

بستن
ورود
tire rotation

the practice of changing the position of a vehicle's tires to ensure even wear and prolong their lifespan

چرخش تایر, تغییر موقعیت تایر

چرخش تایر, تغییر موقعیت تایر

Ex: Mechanics recommend tire rotation approximately every 5,000 to 8,000 miles to optimize performance and safety. 

مکانیک‌ها چرخش لاستیک را تقریباً هر ۵۰۰۰ تا ۸۰۰۰ مایل توصیه می‌کنند تا عملکرد و ایمنی بهینه شود.

بستن
ورود
wheel alignment

the adjustment of the angles of the wheels to ensure they are perpendicular to the ground and parallel to each other

تراز چرخ, تنظیم چرخ

تراز چرخ, تنظیم چرخ

Ex: Mechanics use special tools to measure and adjust wheel alignment accurately. 

مکانیک‌ها از ابزارهای ویژه‌ای برای اندازه‌گیری و تنظیم دقیق تراز چرخ‌ها استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
car wash
car wash
[اسم]

a place where vehicles are cleaned using water and cleaning products

کارواش, شستشوی ماشین

کارواش, شستشوی ماشین

Ex: The car wash near my office offers different packages, including exterior wash and interior cleaning. 

کارواش نزدیک دفتر من بسته‌های مختلفی ارائه می‌دهد، از جمله شستشوی بیرونی و تمیزکاری داخلی.

بستن
ورود
to detail
to detail
[فعل]

to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects

جزئیات دادن, تمیز کردن با دقت

جزئیات دادن, تمیز کردن با دقت

Ex: He paid a professional to detail the car before selling it. 
بستن
ورود
to valet
to valet
[فعل]

to clean and polish a car meticulously

تمیز کردن و صیقل دادن با دقت, بطور دقیق تمیز کردن

تمیز کردن و صیقل دادن با دقت, بطور دقیق تمیز کردن

Ex: She is valeting a classic car for a car show next week. 

او در حال تمیز کردن یک ماشین کلاسیک برای نمایشگاه ماشین هفته آینده است.

بستن
ورود
beater
beater
[اسم]

a vehicle that is in poor condition, typically used for rough or off-road driving

ماشین قراضه, آهن پاره

ماشین قراضه, آهن پاره

Ex: He's looking to sell his beater and upgrade to a more reliable vehicle. 

او به دنبال فروش ماشین فرسوده خود و ارتقا به یک وسیله نقلیه قابل اعتمادتر است.

بستن
ورود
clunker
clunker
[اسم]

an old car that is in poor condition and often unreliable

ماشین قراضه, ماشین فرسوده

ماشین قراضه, ماشین فرسوده

Ex: The family finally decided to sell their clunker after it broke down for the third time in a month. 

خانواده در نهایت تصمیم گرفتند ماشین قراضه خود را بفروشند بعد از اینکه برای سومین بار در یک ماه خراب شد.

بستن
ورود
jalopy
jalopy
[اسم]

an old, dilapidated car in poor condition

ماشین قراضه, خوردروی فرسوده

ماشین قراضه, خوردروی فرسوده

Ex: She bought a jalopy for a bargain price and fixed it up. 

او یک ماشین فرسوده را به قیمت مناسب خرید و آن را تعمیر کرد.

بستن
ورود
junker
junker
[اسم]

an old, beat-up car that is not in good shape

ماشین قراضه, خوردروی فرسوده

ماشین قراضه, خوردروی فرسوده

Ex: The junker in the driveway was covered in rust and missing a side mirror. 

ماشین قراضه در راهرو با زنگار پوشیده شده بود و آینه جانبی نداشت.

بستن
ورود
wreck
wreck
[اسم]

a building or vehicle that has been badly damaged

خرابه, ویرانه، لاشه (هواپیما، کشتی و...)، تکه پاره

خرابه, ویرانه، لاشه (هواپیما، کشتی و...)، تکه پاره

Ex: The hurricane left the house a wreck. 
بستن
ورود
exhaust
exhaust
[اسم]

waste gas or air released from an engine, machine, or similar device

گازهای خروجی, دود اگزوز

گازهای خروجی, دود اگزوز

Ex: The garage quickly filled with exhaust. 
بستن
ورود
wreckage
wreckage
[اسم]

the remains of something that has been severely damaged or destroyed, especially after a disaster or accident

آوار, لاشه

آوار, لاشه

Ex: Rescue teams searched through the wreckage for survivors of the plane crash. 

تیم‌های نجات در میان آوار به دنبال بازماندگان سقوط هواپیما گشتند.

بستن
ورود
junkyard
junkyard
[اسم]

a location where various old, damaged items such as vehicles, machinery, and other items are collected, stored, and often sold for parts or recycled

زباله‌دانی

زباله‌دانی

Ex: Local children loved to explore the abandoned junkyard, imagining themselves as adventurers in a post-apocalyptic world. 

کودکان محلی عاشق کاوش در زبالهدانی متروکه بودند، خود را به عنوان ماجراجویانی در یک دنیای پسا-آخرالزمانی تصور میکردند.

بستن
ورود
salvage yard
salvage yard
[اسم]

a place where old or broken vehicles and machinery are kept and taken apart to sell the usable parts or recycle the materials

گورستان خودرو

گورستان خودرو

Ex: The electronics store donated old computers and equipment to the local salvage yard for recycling. 

فروشگاه الکترونیک، کامپیوترها و تجهیزات قدیمی را به محل بازیافت محلی اهدا کرد.

بستن
ورود
flat tire
flat tire
[اسم]

a tire of a car, bike, etc. that has been deflated

لاستیک پنچر

لاستیک پنچر

Ex: She pulled over to the side of the road to fix the flat tire. 

او به کنار جاده کشید تا تایر پنچر را تعمیر کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek